Jump to content

Сунагава Борьба

Координаты : 35 ° 43'24 "N 139 ° 24'23" E  /  35,72325 ° N 139,406431 ° E  / 35,72325; 139.406431
(Перенаправлено из дела Сунакавы )
Полицию (вверху) блокируют протестующие (внизу), сентябрь 1955 года.

( Борьба Сунагавы яп . 川闘争 , Хепберн : Сунагава Тосо , также пишется как «Сунакава») — движение протеста в Японии, начавшееся в 1955 году и продолжавшееся до 1957 года, против расширения ​​ВВС США Тачикава авиабазы в близлежащая деревня Сунагава. [ 1 ] «Кровавая Сунагава», происходящая на пике растущего движения против баз, запомнилась как самая интенсивная и жестокая из многих протестов против военных баз США в Японии. [ 1 ]

Происхождение

[ редактировать ]
Пожилая женщина сидит на своей земле за колючей проволокой с табличкой «Вход запрещен», сентябрь 1955 года.

мая 1955 года чиновник из отделения Токийского управления закупок ( в Татикаве 4 Тётацу-тё Токио ) подошел к мэру Сунагавы, чтобы сообщить ему о планах по расширению взлетно-посадочной полосы аэродрома Татикава. [ 2 ] ВВС США сочли расширение необходимым, чтобы взлетно-посадочная полоса могла принимать более крупные бомбардировщики с реактивными двигателями. [ 1 ] В результате приказа должностных лиц оккупированной американцами базы планы расширения предполагали конфискацию сельскохозяйственных угодий и выселение 140 семей. [ 2 ]

Местные семьи сформировали Альянс расширения антибаз Сунагава ( 砂川基地拡張反対同盟 , Сунагава Кичи Какучо Хантай Домей ) и забаррикадировали свои земли против правительственных геодезистов и их транспортных средств. Их борьба привлекла внимание общенационального движения против баз, и вскоре в нее вошли региональные и национальные профсоюзы, связанные с левой федерацией труда Сохё , радикальные студенческие активисты из лиги студенческих ассоциаций Дзенгакурен и Социалистической партии члены Диета . [ 1 ] [ 2 ]

Эскалация

[ редактировать ]
Мобилизовано множество протестующих, на заднем плане виден самолет с близлежащего аэродрома, октябрь 1956 года.

Борьба резко обострилась, когда была послана полиция, чтобы разобрать баррикады. Поскольку Сунагава находился очень близко к Токио , Дзенгакурен начал привозить большое количество студентов из токийских университетов, чтобы пополнить рабочую силу фермеров. [ 1 ] Протесты начали приобретать более масштабные, общенациональные последствия, риторически изображаясь как решающая битва за защиту « мирной конституции » Японии и сопротивление американскому империализму. [ 1 ] Вскоре борьба стала зрелищем для СМИ.

Понимая, что они находятся перед телекамерами и их освещают ежедневные новости, студенты Зэнгакурена стали пионерами новой тактики протеста. В отличие от предыдущих студенческих протестов, которые часто вооружались в столкновениях с полицией, протестующие Сунагава считали обязательным себя сидеть безоружными. Надев белые рубашки и белые повязки на голову, чтобы кровь была более заметной, они сознательно позволили полиции избивать себя, не оказывая сопротивления. [ 1 ] Одностороннее насилие в Сунагаве оказалось успешным в привлечении симпатий к протестующим, что привело к более благоприятному освещению в СМИ и дальнейшему росту движения, а также принесло борьбе прозвище «Кровавая Сунагава» ( 流血の砂川 , Рюкэцу но Сунагава ) . [ 1 ]

Кульминация и разрешение

[ редактировать ]
Полиция атакует протестующих, сентябрь 1955 г.

Кульминация протестов пришлась на октябрь 1956 года, когда две тысячи полицейских, пытаясь выселить фермеров, напали на шесть тысяч протестующих, в результате чего тысяча человек получила ранения. [ 2 ] Однако, несмотря на насилие, полиции не удалось вытеснить протестующих. Из-за общественного неодобрения полиция больше никогда не предпринимала подобных жестоких нападений. Поскольку геодезисты не смогли провести работу по подготовке к расширению взлетно-посадочной полосы, планы расширения были «отложены на неопределенный срок» в конце 1957 года, после чего протесты утихли. [ 1 ] Какое-то время американские военные все еще надеялись, что расширение взлетно-посадочной полосы может быть возобновлено через некоторое время, что вынудит фермеров сохранять некоторые из своих баррикад на неопределенный срок. Однако в 1968 году ВВС США официально уведомили японское правительство об отмене планов расширения. [ 2 ] В 1977 году, после завершения войны во Вьетнаме , США передали базу Силам самообороны Японии . [ 2 ]

Дело Сунагавы не только привело к отложению планов расширения взлетно-посадочной полосы, но и помогло донести до японских и американских лидеров масштабы народной антипатии в Японии к оккупированным США военным базам. Отчасти из-за кровавого зрелища в Сунагаве администрация Эйзенхауэра в 1957 году объявила о масштабном 40-процентном сокращении американских войск в Японии, включая все наземные войска. [ 3 ]

Историк Дженнифер М. Миллер утверждает, что протесты в Сунагаве также убедили Соединенные Штаты пересмотреть Договор о безопасности между США и Японией на новых условиях, более выгодных для Японии. [ 4 ] Тактика невооруженного протеста, впервые использованная студентами Дзенгакурен в Сунагаве, была снова использована в протестах Анпо 1960 года против нового, пересмотренного Договора. [ 5 ]

Деннис Бэнкс

[ редактировать ]

То, что я увидел в Сунагаве, действительно изменило направление моей жизни.

Деннис Бэнкс , «Хороший день, чтобы умереть» [ 6 ]

Деннис Бэнкс ( оджибве ), американский активист и соучредитель Движения американских индейцев , служил в ВВС и дислоцировался в Сунагаве. Позже он рассказал, что во время беспорядков ему приказали «стрелять на поражение» протестующих. Он назвал этот опыт ключевым фактором, повлиявшим на его решение организовать ряд акций протеста против правительства США и в защиту прав американских индейцев в 1960-х и 1970-х годах. [ 7 ] [ 8 ]

Дело Сунагавы

[ редактировать ]

Во время протестов 8 июля 1957 года во время события, известного как Инцидент в Сунагаве ( 砂川事件 , Сунагава Дзикен ) , некоторые протестующие проникли на авиабазу. Семеро были арестованы и обвинены в незаконном проникновении. Их дело стало знаменитым делом, поскольку оно рассматривалось в судах. В деле Сунагавы 1959 года ( Саката против Японии ) Окружной суд Токио первоначально признал американские базы, а также весь американо-японский договор о безопасности неконституционными и полностью реабилитировал протестующих. Однако это решение было быстро отменено Верховным судом Японии . [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . п. 15. ISBN  9780674988484 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Райт, Дастин (3 мая 2015 г.). « Борьба в Сунагаве разожгла антиамериканское базовое сопротивление по всей Японии» . Джапан Таймс . Проверено 22 января 2016 г.
  3. ^ Миллер, Дженнифер (2019). Демократия холодной войны: США и Япония . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . п. 184. ИСБН  9780674976344 .
  4. ^ Миллер, Дженнифер (2019). Демократия холодной войны: США и Япония . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . стр. 189–90. ISBN  9780674976344 .
  5. ^ Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . стр. 15–16. ISBN  9780674988484 .
  6. ^ «Хороший день, чтобы умереть | Подмастерье Пикчерз» . www.journeyman.tv . Проверено 9 марта 2021 г.
  7. ^ Сток, Кэтрин Макникол (2020). «Содержание: Ядерная страна» . www.upenn.edu . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Проверено 9 марта 2021 г.
  8. ^ Райт, Дастин (октябрь 2017 г.). «От Токио до Вундед-Ни: две загробные жизни борьбы в Сунагаве» . Шестидесятые . 10 (2): 133–149. дои : 10.1080/17541328.2017.1390648 . S2CID   148700838 – через сайт Researchgate.net.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

35 ° 43'24 "N 139 ° 24'23" E  /  35,72325 ° N 139,406431 ° E  / 35,72325; 139.406431

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 394fb8c6c76d4a42496b787fc418d63a__1719872820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/3a/394fb8c6c76d4a42496b787fc418d63a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sunagawa Struggle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)