Последствия

Последствия
Экран титула последствий (сезон 1)
Создан	Ларри Гелбарт Джин Рейнольдс Кен Левин Дэвид Исаакс
На основе	Mash: роман о трех армейских врачах Ричард Хукер
В главной роли	Гарри Морган Джейми Фарр Уильям Кристофер Розалинда Чао Джон Чаппелл Джей О. Сандерс Барбара Таунсенд Дэвид Акройд Энн Питонньяк Питер Майкл Гетц Брэндис Кемп
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Оригинальный язык	Английский
Количество сезонов	2
Количество эпизодов	31 (1 не дарит в Америке)
Производство
Исполнительный продюсер	Берт Меткалф
Настройка камеры	Одиночная камера
Время работы	22–25 минут
Производственная компания	20th Century Fox Television
Оригинальный релиз
Сеть	CBS
Выпускать	26 сентября 1983 г. ( 1983-09-26 ) - 31 мая 1985 г. ( 1985-05-31 )
Связанный
M*a*s*h W*a*l*t*e*r

Aftermash -это американский сериал для комедийных ситкомов , созданный в качестве побочного продукта и продолжения M*A*S*H, который вышел на CBS с 26 сентября 1983 года по 31 мая 1985 года. Он был разработан в качестве серии продолжения, поскольку он происходит окончания войны хроники и Корейской сразу после ​ ​ ​ ​ ​ ​ Уильям Кристофер ). M*A*S*H, поддерживающий актеров Келли Накахара, присоединился к ним, хотя и вне камеры, как голос системы публичных адресов больницы. Розалинда Чао завершила актерский состав в главной роли, как только Ли Клингер, корейский беженец, с которым Клингер встретил, влюбился и женился в M*A*S*H H h* финале серии h .

Синопсис

Первый сезон

В одночасовом пилотном эпизоде ​​«Сентябрь 53 года»/«Вместе снова» полковник Поттер возвращается домой из Южной Кореи к своей жене Милдред (Барбара Таунсенд) в Ганнибале, штат Миссури . Вскоре он обнаруживает, что принудительное пенсию удушьем, и Милдред предлагает вернуться к работе. Поттер вскоре нанят администратором напыщенного и бюрократического больницы Майка Д'Анджело (Джон Чаппелл) в качестве начальника штаба в больнице ветеранов генерала Першинг («генерал генерал»), расположенной в вымышленной версии Ривер -Бенд, штат Миссури .

Макс Клингер оказывается в беде с законом в Толедо, штат Огайо. Поттер пишет ему и предлагает ему работу в качестве его административного помощника. Заклятым врагом Клингера в генерале генерала является исполнительный секретарь Д'Анджело Алма Кокс ( Брэндис Кемп ), подлая женщина, которая навсегда пытается «получить товары» на него, от того, чтобы пройти через свой стол до того, как он дал ему всего один день, чтобы подготовиться к Экзамен по гражданской службе , последний из которых, несмотря на ее закулисные усилия, ему все еще удается сдать.

Отец Малкахи, чье слушание было повреждено в последнем эпизоде ​​M*a*S*H , страдает от депрессии и сильного питья. Поттер организует, чтобы он получил операцию в другой больнице VA в Сент -Луисе . После того, как его слушание исправится хирургическим путем, он перестает пить и присоединяется к Поттеру и Клингеру в «Генерал -генерал» в качестве католического капеллана .

Также под рукой идеалистический, талантливый и часто голодный молодой резидент-хирург Джин Пфайффер ( Джей О. Сандерс ), привлекательный секретарь Бонни Хорнбек ( Венди Шаал ), которая смотрит на Клингер, и старого Timer Боб Сканнелл ( Патрик Крамшоу ) , который служил под тогдашним сержантом Поттером в Первой мировой войне и теперь был жителем больницы 35 лет (благодаря его подверженности горчичному газу ). В отличие от других пациентов и сотрудников, которые обращаются к Поттеру по его отставному званию полковника, Сканнелл называет его «Сардж» по просьбе Поттера.

В середине первого сезона доктор Марк Бойер ( Дэвид Акройд ) был представлен как закаленный ветеран, который потерял ногу в Корее и с трудом приспособился к гражданской жизни. Несмотря на то, что он подписал только два эпизода, Его персонаж начал появляться чаще к концу сезона, так часто, что доктор Пфайффер внезапно вытащили из актера после дебютного эпизода доктора Бойера.

Единственным другим главным героем из оригинальной серии, появившейся на Aftermash, был радар (сыгранный Гари Бургофф ), который появился в эпизоде ​​с двумя частями первого сезона. Когда Поттер, Клингер и Малкахи готовятся отправиться в Айову на свадьбу Радара, радар появляется в панике в доме Поттера в Миссури, полагая, что его невеста обманула его в «Это должно быть ты». Персонаж радара позже появился в пилоте под названием W*a*l*t*e*r , в котором радар переезжает из Айовы в Сент -Луис, после того, как его жена оставляет его в свадебную ночь, и он становится полицейским . (Сериал никогда не был поднят, и пилот был выставлен в эфир в июле 1984 года как телевизионное специальное предложение на CBS исключительно в восточных и центральных часовых поясах; шоу было предпринято в Тихоокеанских и горных часовых поясах к Национальному национальному конгрессу 1984 года . Пилот/Специальный специалист транслировался CBS только один раз.)

Сезон включал домашние сцены с гончарами, в частности, когда они разбросаны с гостями в «День Благодарения 53 года», и Поттер пытается заняться телефоном, чтобы Клингер не мог позвонить своим родственникам, которые находятся на пути, чтобы удивить его; Этот эпизод также ознаменовал единственное на экране появление упомянутой дочери Поттера Эвиви Эннис и внука Поттера Кори. Одним из выдающихся эпизодов сезона был номинированная на Эмми «выпадение», где Поттер и Пфайффер рассматривают возможность оставить генерального генерала, но пересмотреть, когда они связывают лейкоз, наблюдаемую у пациента с воздействием атомного тестирования; Писатель-режиссер Ларри Гелбарт получил награду Пибоди за этот эпизод. Сезон закрылся в марте, когда Клингер был арестован за нападение на агента по недвижимости, поскольку беременная скоро уходит на труд. В мае CBS объявил, что шоу было обновлено на второй сезон.

Второй сезон

Второй сезон открылся, когда Клингер сбежал из тюрьмы округа Ривер Бенд, чтобы присутствовать на рождении своего ребенка и оставшимся беглецом, пока судья не отправит его в психиатрическое подразделение в генерале генерала, где Клингер притворяется безумие, чтобы избежать тюрьмы, а гончары скоро принимают участие в -Ли и (пока еще неназванный) ребенок. Майк Д'Анджело переведен в Монтану и заменяется новым администратором Уолли Уэйнрайтом Уолли Уэйнрайтом ( Питер Майкл Гетц ). Энн Питониак была привлечена, чтобы заменить Барбару Таунсенд в роли Милдред Поттер. Дэвид Акройд был повышен до обычного актера после многочисленных гостевых выступлений во второй половине первого сезона. Прибывший новый психиатр, доктор Ленор Дудзик (Венди Жирард), прибывает, чтобы начать сложную задачу оценки Клингера, в то время как Поттер в ужасе, что Уэйнрайт назначил Алму Кокс своим новым секретарем.

Отношения с M*A*S*H.

Только несколько персонажей как основные, так и повторяющиеся из оригинальной серии когда -либо упоминались в серии продолжения. Соколиный Глаз упомянул в голосовом повествовании отца Джона Малкахи в одночасовом пилотном эпизоде. Майор Фрэнк Бернс был упомянут дважды полковник Шерман Т. Поттер, когда -то в эпизоде ​​первого сезона «начальник штаба» и еще один раз во втором эпизоде. В эпизоде ​​1 -го сезона «Начальник штаба» офис полковника Шермана Т. Поттера был передан всеми предметами из 4077 -го подразделения, включая портрет из 10 -го сезона, эпизод 21 M*A*S*H , картинки Это », и это останется таким, как на протяжении всей серии продолжения. Тематическая песня из оригинальной серии также была сыграна. В эпизоде ​​2 сезона «Безумие к его методу» Поттер пишет майор Сидни Фридман, который принял пост в Чикагском университете после покидания Кореи и армии, рассказывая о ситуации эпизода с невидимым персонажем. Эдвард Винтер, сыгравший полковника Сэмюэля Флэгга в оригинальной серии, повторил свою роль в эпизоде ​​2 сезона «Испытания».

В то время как последствия производились и обновлялись на второй сезон, были составлены планы для Алана Алды и других актеров из оригинальной серии, чтобы появиться в шоу в качестве приглашенных звезд, но они были отменены до завершения планов.

Персонажи

• Примечание. Подобно списку на странице M*a*S*H , эта таблица считается двойными эпизодами как два эпизода, и поэтому в первом сезоне есть 22 эпизода (с первым эпизодом в двойной длине) и 9 эпизодов Во втором сезоне всего 31.

Актер	Роль	Годы	Сезоны	Эпизоды
Гарри Морган	Полковник Шерман Т. Поттер	1983–1985	1–2	31
Джейми Фарр	Сержант Максвелл Клингер	1983–1985	1–2	31
Уильям Кристофер	Отец Джон Малкахи	1983-1985	1–2	31
Келли Накакара	Па П Па ннанаунсер	1983-1985	1–2	27
Розалинда Чао	СКОРО-ЛЕЙ КЛИНГЕР	1983–1985	1–2	25
Брэндис Кемп	Алма Кокс	1983–1985	1–2	21
Барбара Таунсенд и Энн Питониак	Милдред Поттер	1983–1984, 1984–1985	1, 2 (актриса заменена между сезонами)	20
Патрик Краншоу	Боб Сканнелл	1983–1985	1–2	20
Джон Чаппелл	Майк Д'Анджело	1983–1984	1	19
Дэвид Акройд	Доктор Марк Бойер	1984–1985	1 (вторая половина) –2	14
Законы о себе	Медсестра Коулман	1984–1985	1–2	13
Джей О. Сандерс	Доктор Джин Пфайффер	1983–1984	1 (первая половина)	12
Питер Майкл Гетц	Уолли Уэйнрайт	1984–1985	2	7
Нобл Уиллингем / Уолли Далтон	Гарри, бармен для восстановления	1984–1985	1–2	6
Венди Жирард	Доктор Ленор Дудзик	1984–1985	2	5
Венди шкала	Бонни Хорнбек	1983	1	4
Количковая галочка Уокер	Сара, проститутка, ставшая официантками в комнате для восстановления	1983–1984	1	4
Том Исбелл	Доктор Энди Колдуэлл	1984–1985	2	3
Гэри Бургофф	Капрал Уолтер "Радар" О'Рейли	1984	1	2
Эдвард Винтер	Полковник Сэмюэль Флэгг	1984	2	1

Производство

Письмо

Последствия частые ссылки на m*a*s*h также показали сюжетные линии, которые подчеркивали ужасы и страдания войны, с точки зрения нечастота больницы ветеранов. Сериал был отменен после двадцати девять эпизодов вещания. «Мокрые ноги», тридцатый эпизод, никогда не выходил в эфир.

Транслировать

Премьера Feffredmash состоялась в конце 1983 года в тот же понедельник в 9 часов вечера, что и его предшественник M*A*S*H . Он закончился в № 15 из 101 сетевых выставки для сезона 1983–1984 годов в соответствии с рейтингами Nielsen Media Research Television. Во втором сезоне CBS перенесла шоу на вечера во вторник в 8:00 вечера, напротив команде топ-10 NBC в A-Team и запустила маркетинговую кампанию с иллюстрациями Санфорда Коссина из Макса Клингера в форме медсестры в форме медсестры. мистера Т. Подпись , теоретизируя, что последствия займет большую часть аудитории A-Team . Противоположность произошла, когда рейтинги Aftermash упали до нижней части телевизионного рейтинга, что привело к отмене всего на девять эпизодов во втором сезоне, финишировав только № 72 из 77 шоу для сезона 1984–1985 годов. Между тем, A-Team продолжалась до 1987 года, с 97 эпизодами.

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально транслировался
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	22		26 сентября 1983 г. ( 1983-09-26 )	12 марта 1984 г. ( 1984-03-12 )
2	10		23 сентября 1984 г. ( 1984-09-23 )	31 мая 1985 г. ( 1985-05-31 )

1 сезон (1983–84)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Производственный код
1	1	"Сентябрь 53 года"	Берт Меткалф	Ларри Гелбарт	26 сентября 1983 г. ( 1983-09-26 )	2E01
Свежая из-за кореи и скучно поттер увлекаются начальником штаба в больнице General Pershing VA. Он пишет письмо борющемуся Клингеру, предлагая ему работу секретаря, и Клингер принимает.
2	2	"Вместе снова"	Ник хэв	Ларри Гелбарт	26 сентября 1983 г. ( 1983-09-26 )	2E02
Поттер организует депрессивного отца -алкоголика Малкахи, чтобы приехать в Сент -Луис для операции по ухам, и в конце концов он решает устроиться на работу в качестве капеллана в больнице.
3	3	"Клингер против Клингера"	Уилл Маккензи	Кен Левин и Дэвид Исаакс	3 октября 1983 г. ( 1983-10-03 )	2E03
Клингер и вскоре Ли спорят о том, что скоро в «Скоро-Ли» хотят устроиться на работу, Поттер и Пфайффер работают на пациенте без надлежащей идентификации, и Малкахи пришлось написать свой ежемесячный отчет.
4	4	"Snap, Crackle, Plop"	Ник хэв	Деннис Кениг	10 октября 1983 г. ( 1983-10-10 )	2E04
Клингер сдает экзамен на государственную службу менее чем за 12 часов, Поттер пытается получить Д'Анджело, который предпочел бы купить новый навес, чтобы получить новый автоклав, и Малкахи имеет дело с пациентом, который думает, что Бог пытается убить ему.
5	5	"Инспекция стафилокок"	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Исаакс	17 октября 1983 г. ( 1983-10-17 )	2E07
Поттер имеет дело с умирающим другом и пациентом Первой мировой войны.
6	6	"Ночная смена"	Эдвард Х. Фельдман	Эверетт Гринбаум , Эллиотт Рид	24 октября 1983 г. ( 1983-10-24 )	2E06
Во время ночной смены в больнице Пфайффер имеет дело с усталостью и переутомлением, Малкахи помогает пациенту увидеть своего сына, а Клингер ищет пропущенные матрасы, в то время как Поттер пытается вернуться домой на причудливый ужин со своей женой.
7	7	"Будем ли мы танцевать"	Уилл Маккензи	Кен Левин, Дэвид Исаакс	31 октября 1983 г. ( 1983-10-31 )	2E05
Алма пытается добраться отсюда в вечность, запрещенную от генерала Першинг, в то время как Пфайффер пытается завоевать привязанность секретаря Алмы Бонни, у которой есть глаза только на Клингера.
8	8	"Маленькая трансляция 53 года"	Берт Меткалф	Деннис Кениг	7 ноября 1983 г. ( 1983-11-07 )	2E08
Во время октябрьской недели в генерале генерала новая медсестра приспосабливается к больничной работе и химинкам, Клингер начинает делать вещания PA в обед, а Mulcahy имеет дело с цепким пациентом.
9	9	"Воскресенье, Тяжелое воскресенье"	Ник хэв	Деннис Кениг	14 ноября 1983 г. ( 1983-11-14 )	2E09
В День посетителя в генерале Першинг Д'Анджело флиртует с племянницей Милдред Поттер, к большому огорчению Алмы, внештатный проповедник дает ложную надежду пациентам, и здоровый человек пытается поступить.
10	10	"День Благодарения 53 года"	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Исаакс	21 ноября 1983 г. ( 1983-11-21 )	2E10
Это первый День благодарения дома со времен Кореи, и гончары разбросаны с гостями, в том числе с кусочкой камеры, все плизующие из Толедо, мучающий пфайффер и одинокий д'Анджело. Примечательно, что дочь Поттера и внуки, которые часто упоминались в оригинальном сериале, появляются в этом эпизоде.
11	11	"Выпадать"	Ларри Гелбарт	Ларри Гелбарт	5 декабря 1983 г. ( 1983-12-05 )	2E12
Поттер и Пфайффер рассмотрим возможность покинуть бюрократическую больницу VA, но пациент, который заразился лейкемией из государственных атомных испытаний, возвращает их. Ларри Гелбарт был номинирован на выдающуюся режиссуру в комедийном сериале «Эмми» после того, как руководил этим эпизодом.
12	12	"День мочевого пузыря Святые"	Ник хэв	Эверетт Гринбаум, Эллиот Рейд	12 декабря 1983 г. ( 1983-12-12 )	2E11
Во время ежегодной проверки мочевого пузыря для местных ветеринаров Пфайффер имеет дело со своей первой смертью, пациент пытается придумать боль в спине, чтобы остаться в больнице, и Клингер начинает чувствовать себя некомфортно, когда встречает друга из Кореи, который не вернулся целиком.
13	13	"Все о канун Рождества"	Берт Меткалф	Деннис Кениг	19 декабря 1983 г. ( 1983-12-19 )	2E13
В канун Рождества Клингерс объявляет, что у них есть ребенок, и сама подавленная Алма сама пытаясь уволить Клингера.
14	14	"Начальник штаба"	Берт Бринкерхофф	Гордон Митчелл	2 января 1984 г. ( 1984-01-02 )	2E15
Поскольку Клингер планирует особое сюрприз на день рождения полковника Поттера, г -н Д'Анджело обнаруживает, что ему нужна хирургия простаты, а медсестра южной части Африки - американская медсестра трудно приспособиться к интегрированной больнице.
15	15	"Cya"	Берт Бринкерхофф	Дженис Хирш	9 января 1984 г. ( 1984-01-09 )	2E14
Отец Малкахи борется с бюрократией, чтобы заставить ВА заплатить за операцию по уху и транспортировку другого пациента, Клингер помогает парализованному пациенту, и больница пробивается, чтобы найти пропавшего пациента.
16	16	"ВАШЕЙ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, Макс Клингер"	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Исаакс	16 января 1984 г. ( 1984-01-16 )	2E16
Клингер пишет радар письмо о недавних событиях в своей жизни, в том числе скоро, когда он беременна своим ребенком, о его борьбе за продажу замороженной говядины, чтобы заработать немного дополнительных денег, а также нового хирурга, доктора Бойера. Этот эпизод является последним появлением Джея О. Сандерса в роли доктора Джина Пфайффера, первого появления Дэвида Акройда в роли доктора Бойера, и в гостях появляется появление гостя Гэри Бургхоффа, повторяющего свою роль капрала Уолтера «Радар» О'Рейли.
17	17	"Это должен был быть ты"	Ларри Гелбарт	Деннис Кениг, Кен Левин, Дэвид Исаакс	23 января 1984 г. ( 1984-01-23 )	2E17
Радар находит убежище в гончарах после того, как обнаружил, что его невеста была неверной. Тем временем доктору Бойеру трудно подойти к женщинам в местном баре.
18	18	"Шансы и заканчиваются"	Питер Левин	Эверетт Гринбаум, Эллиот Рейд	30 января 1984 г. ( 1984-01-30 )	2E18
Клингер прибегает к азартным играм, чтобы получить деньги для грядущего ребенка, и Малкахи помогает Сканнеллу написать новую волю, прежде чем Сканнелл пойдет под нож.
19	19	"Еще один субботний вечер"	Джейми Фарр	История на : Денни Кениг Телепель : Кен Левин, Дэвид Исаакс	6 февраля 1984 г. ( 1984-02-06 )	2E19
Вместе с миссис в городе на ночь доктор Поттер направляется в местный бар на еду и с кем -то, с кем можно поговорить. Тем временем, по совету Поттера, Д'Анджело начинает общаться с пациентами с больницей, но наносит больший вред, чем помощь, и Клингер пытается не отставать от тяги Скоро-Ли.
20	20	"Лихорадка"	Берт Меткалф	Деннис Кениг	27 февраля 1984 г. ( 1984-02-27 )	2E21
Жаркий день приносит пациента, которому нужен его лихорадка охлаждена. Доктор Бойер хочет использовать охлаждающее одеяло, но оно не одобрено, поэтому он поворачивается в Клингер, чтобы получить его. Тем временем отец Малкахи в поисках нового места для проживания после того, как жизнь в священнике становится некачественной.
21	21	"Книгой"	Габриель Бомонт	Ларри Балмагия	5 марта 1984 г. ( 1984-03-05 )	2E20
Малкахи должен остановить человека, который думает, что он супермен, ставя под угрозу других пациентов.
22	22	"Платежи вверх и вниз"	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Исаакс	12 марта 1984 г. ( 1984-03-12 )	2E22
Клингер арестован за то, что он пробил кривого агента по недвижимости. Скоро Ли уходит на труд. Этот эпизод является последним появлением Джона Чаппелла в роли Марка Д'Анджело и Барбары Таунсенд в роли Милдред Поттер.

Сезон 2 (1984–85)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Производственный код
23	1	"Меньше недооценивания"	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Исаакс, Деннис Кениг	23 сентября 1984 г. ( 1984-09-23 )	2W01
В то время как в ближайшее время Ли отправляется в комнату для доставки, Клингер стоит в тюремной камере, беспокоясь о своей жене, а затем сговорится с другим заключенным, чтобы сбежать. Тем временем администратор VA Берт Филбрик (Макс Райт) совершает поездку по больнице, позже сообщив доктору Поттеру, что г -н Д'Анджело был заменен. Вскоре Ли рожает ее сына, с Максом на ее стороне, после того, как он скажет всем, что собирается спрятаться в больнице.
24	2	"Название доктора Хабиби"	Hy averback	Деннис Кениг, Кен Левин , Дэвид Исаакс	25 сентября 1984 г. ( 1984-09-25 )	2W02
Уолли Уэйнрайт прибывает и сразу же сталкивается с Клингером, который все еще находится в бегах от закона. Представляя себя как доктор Хабиби, Клингера просят показать мистеру Уэйнрайту вокруг. Тем временем Алма понижен в должности клерку Поттера, а Бойер пытается доказать себя Уэйнрайту, несмотря на его протезную ногу.
25	3	"Незнакомцы и другие любовники"	Берт Меткалф	Деннис Кениг	2 октября 1984 г. ( 1984-10-02 )	2W03
Поттер пытается справиться со властной Алмой Кокс, Бойером постели с женой пациента, а Клингер наконец арестован.
26	4	"Испытания"	Чарльз С. Дубин	Кен Левин, Дэвид Исаакс	9 октября 1984 г. ( 1984-10-09 )	2W04
Испытание Макса Клингера, наконец, происходит, в результате чего Клингер был признан невиновным по причине безумия. Клингеру также приказано пройти психиатрическую оценку. Тем временем в больнице г -н Уэйнрайт заставляет доктора Бойера выполнять трудную работу. Эдвард Винтер повторяет свою роль полковника Флэгга, чтобы дать показания против Клингера.
27	5	"Безумие на его метод"	Берт Меткалф	Том Соломенная	16 октября 1984 г. ( 1984-10-16 )	2W05
Доктор Поттер пишет доктору Сидни Фридману о недавних мероприятиях в больнице, в том числе новости о совершенно новом психиатре больницы, докторе Леноре Дудзиаке (Венди Жирар), который прибыл для проведения психологической оценки Клингера. Тем временем Бойер флиртует с Дудзиаком, Поттер пытается связаться с молчаливым пациентом, и Уэйнрайт решает подавать роскошные приема пищи в кафетерии, чтобы предотвратить недостаток пациентов.
28	6	"Комната восстановления"	Чарльз С. Дубин	Джей Фолб	30 октября 1984 г. ( 1984-10-30 )	2W06
Ребенок Клингера вызывает трение между мистером и миссис Поттером, в то время как Клингер пытается получить умственную инвалидность от VA, а Дудзик пытается убедить Бойера посетить групповую терапию. Тем временем доктор Энди Колдуэлл прибывает в больницу для стажировки.
29	7	"Уорд - ад"	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Исаакс, Деннис Кениг	4 декабря 1984 г. ( 1984-12-04 )	2W09
Клингер управляет больничной лотереей, но возникают проблемы, когда скоро будет победный билет. Тем временем доктор Бойер лежит на стафи-инфекции, принося его гнев и плохое отношение к послеоперационному отделению.
30	8	"Субботние герои"	Берт Меткалф	Кен Левин, Дэвид Исаакс	31 мая 1985 г. ( 1985-05-31 )	2W07
Попытки романов выходных прерываются, когда автомобиль Поттерс ломается, и Wainwright отменяет пасы для психиатрического прихода. В другом месте ребенок Клингера крещен и назван.
31	9	"Влажные ноги"	Hy averback	Деннис Кениг	Не транслировался в США  (Not aired in the U.S.)	2W08
Гроза Миссури заставляет Алму практиковать свою роль офицера гражданской обороны в больнице, врачей, чтобы укрыться в покерной игре в комнате, и психического пациента, чтобы запекать себя в приюте больницы после принятия шторма за ядерную атаку.
32	10	"Весь день всю ночь, Мэри Энн"	Неизвестный	Кен Левин, Дэвид Исаакс	Не производится  (Not produced)	Никто

Прием

Критики были в основном негативны в отношении программы. В 1999 году журнал Time назвал шоу как одно из 100 худших идей века, а в 2002 году телевизионное руководство назвало его как седьмой телесериал .

Внешние ссылки

• Последствия в IMDB
• Aftermash - mash4077tv.com - статья о последствиях
• Статья о роли Ларри Гелбарта в развитии серии
• Статья 1983 People о создании серии