Jump to content

СК Рапид Вена

(Перенаправлено с Рапид Вена )

Спортивный клуб Рапид
Полное имя Спортивный клуб Рапид
Псевдоним(а) Зелёные и белые
(Зелено-белые),
Хюттельдорфер ,
Рапидлер
Основан 8 января 1899 г .; 125 лет назад ( 8 января 1899 г. )
Земля Стадион Альянц
Емкость 28,345
Председатель Александр Врабец
Главный тренер Роберт Клаусс
Лига Австрийская Бундеслига
2023–24 Австрийская Бундеслига, 4 из 12
Веб-сайт Сайт клуба
Текущий сезон

Спортивный клуб Рапид ( Немецкое произношение: [ʁaˈpiːd] ), широко известный как Rapid Wien или Rapid Vienna на английском языке , — австрийский профессиональный футбольный клуб, играющий в столице страны Вене . «Рапид» выиграл наибольшее количество чемпионских титулов Австрии (32), включая первый титул в сезоне 1911–12, а также чемпионат Германии в 1941 году во время нацистского правления , хотя его главный соперник по городу ФК «Австрия» Вена выиграл больше объединенных лиг. и кубковые титулы. «Рапид» дважды доходил до финала Кубка обладателей кубков в 1985 и 1996 годах, оба раза проигрывая.

Клуб часто известен как Die Grün-Weißen (Зелено-белые) из-за цветов своей команды или как Hütteldorfer в связи с расположением стадиона Герхарда Ханаппи , который находится в Хюттельдорфе , части 14-го района города в Пенцинге .

1. Арбайтер ФК в 1898 году.

Клуб был основан в 1897 году как Erster Wiener Arbeiter-Fußball-Club (Первый венский рабочий футбольный клуб). Оригинальными цветами команды были красный и синий, которые до сих пор часто используются в выездных матчах. 8 января 1899 года клуб (благодаря Вильгельму Гольдшмидту) [ 1 ] ), взяв нынешнее название Sportklub Rapid по примеру Rapide Berlin . Вена или Вена обычно добавляются при упоминании клуба, но не являются частью официального названия. В 1904 году цвета команды были изменены на зеленый и белый. Клуб выиграл первый в истории национальный чемпионат Австрии в сезоне 1911–12 с преимуществом в одно очко. [ 2 ] и сохранил титул в следующем сезоне. [ 3 ]

Историческая диаграмма выступлений в лиге Рапид Вена

Между мировыми войнами

[ редактировать ]

«Рапид» стал доминирующей силой в годы между мировыми войнами, в эпоху, когда Австрия была одной из ведущих футбольных стран на континенте. Свой первый хет-трик он выиграл с 1919 по 1921 год. [ 4 ] После присоединения Австрии к Германии в 1938 году «Рапид» присоединился к немецкой футбольной системе, играя в региональном первом дивизионе «Гаулига Остмарк» вместе с такими клубами, как «Ваккер Вена» и «Адмира Вена» . «Рапид» станет самым успешным из этих клубов. Они выиграли Чаммерпокаль, предшественник сегодняшнего DFB-Pokal , в 1938 году, одержав победу со счетом 3:1 над ФСВ Франкфурт , а затем выиграли чемпионат Германии в 1941 году, победив «Шальке 04» , самый доминирующий немецкий клуб той эпохи. Команда смогла преодолеть преимущество «Шальке» со счетом 3–0 и выиграть матч со счетом 4–3.

После Второй мировой войны

[ редактировать ]

Став победителями сезона 1954–55 , «Рапид» стал участником первого Кубка европейских чемпионов в следующем сезоне. В первом раунде они сыграли вничью с ПСВ и открылись домашней победой со счетом 6: 1, а Альфред Кёрнер сделал хет-трик. Несмотря на поражение в выездном матче со счетом 1–0, клуб все же вышел в четвертьфинал, где они начали с домашней ничьей 1–1 против «Милана», а затем проиграли 7–2 в выездном матче на « Сан-Сиро» и проиграли 8–3. по совокупности. [ 5 ]

Лучший результат «Рапида» в Кубке европейских чемпионов пришелся на сезон 1960–61 , когда они дошли до полуфинала, а затем были выбиты будущими победителями «Бенфикой» со счетом 4–1 по сумме двух матчей. Ранее в четвертьфинале клубу потребовалась переигровка, чтобы исключить восточногерманский клуб «Ауэ» из турнира после общей ничьей 3–3. Согласно правилу забитых мячей на выезде «Ауэ» продвинулся вперед без необходимости повторной игры, которая состоялась на стадионе «Сент-Якоб Парк» в нейтральном Базеле . [ 6 ]

Клуб стал участником спорного эпизода в 1984 году, когда они выбили «Селтик» из 1/8 финала Кубка обладателей кубков . «Селтик» вел со счетом 4–3 по сумме двух матчей за 14 минут до конца матча, когда «Рапид» пропустил пенальти. Когда игроки «Рапида» выразили протест официальным лицам матча, их защитник Рудольф Вайнхофер упал на землю и заявил, что в него попала бутылка, брошенная с трибун. Однако на телевизионных изображениях ясно видно, что бутылка была брошена на поле и не попала в Вайнхофера. Матч закончился со счетом 4–3, но «Рапид» обратился в УЕФА с просьбой о переигровке, и обе команды были оштрафованы. Первоначально апелляция на повторную игру была отклонена, но «Рапид» подал апелляцию во второй раз. В этом случае штраф «Рапида» был удвоен, но УЕФА также потребовал, чтобы матч был переигран в 160 километрах (100 миль) от поля «Селтика». Игра состоялась 12 декабря 1984 года на «Олд Траффорд» , в Манчестере и «Рапид» выиграл со счетом 1–0 благодаря удару Питера Пакульта . [ 7 ]

«Рапид» дошёл до своего первого европейского финала в 1985 году, проиграв «Эвертону» в Роттердаме со счётом 3–1 кубков в финале Кубка обладателей . Одиннадцать лет спустя, в финале того же турнира в Брюсселе , «Рапид» проиграл «Пари Сен-Жермен» со счётом 1:0 . [ 8 ]

В последний раз «Рапид» выходил в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 2005–06 после победы над «Ф91 Дюделанж» из Люксембурга со счетом 9–3 по сумме двух матчей, а затем над московским «Локомотивом» со счетом 2–1 по сумме двух матчей в плей-офф после победы в России со счетом 1–0. В итоге они финишировали последними в своей группе, проиграв все матчи мюнхенской «Баварии» , «Ювентусу» и «Брюгге» . [ 9 ]

В 2015 году приняла участие молодёжная команда «Рапид». [ 10 ] в третьем сезоне международной детской социальной программы «Футбол для дружбы» , заключительные мероприятия которой прошли в Берлине. [ 11 ]

Клубная культура

[ редактировать ]

Быстрая четверть часа

[ редактировать ]

Практически с момента основания клуба болельщики «Рапида» объявляли последние 15 минут матча традиционным «Rapid-Viertelstunde» – ритмичными аплодисментами дома или на выезде, независимо от счета. Первое упоминание об этой практике относится к 1913 году, а 21 апреля 1918 года газета написала об аплодисментах фанатов в начале «Rapid-Viertelstunde». За десятилетия было много случаев, когда команде удавалось переломить проигрышную позицию, не сдаваясь и при поддержке болельщиков пробиваясь к победе непосредственно перед финальным свистком.

Уголок дружбы в фан-шопе 1-го футбольного клуба «Нюрнберг» с трикотами Rapid Wien.

Крупнейшим фан-клубом является Ultras Rapid, основанный в 1988 году. Другими важными фан-клубами являются группы ультрас Tornados Rapid и Spirits Rapid, а также хулиганская фирма Alte Garde Dritte Halbzeit.

Активные болельщики располагаются на трибуне Block West, вмещающей 8500 зрителей. В старом блоке West на ныне снесенном стадионе Герхард-Ханаппи было около 2700 мест.

Фанатская база «Рапида» дружески связана с болельщиками немецкого клуба «Нюрнберг» , хорватского клуба «Динамо Загреб» , итальянского клуба «Венеция» , венгерского клуба «Ференцварош» и греческого клуба «Панатинаикос» . Поскольку «Рапид», «Ференцварош» и «Панатинаикос» также играют в «зеленых», альянс получил прозвище «Зеленые братья».

Стадион Альянц

«Рапид» играл на стадионе «Герхард Ханаппи» , который был открыт 10 мая 1977 года матчем венского дерби против «Аустрии Вена », до сезона 2013–14. Стадион носил имя своего архитектора Герхарда Ханаппи , который также играл за «Рапид» с 1950 по 1965 год. До 1980 года, когда он был переименован в его честь, он был известен как Вестштадион (Западный стадион) из-за своего географического положения в город.

В июне 2014 года было объявлено, что новый стадион «Альянц» . на месте старого стадиона Герхарда Ханаппи будет построен [ 12 ] Во время строительства «Рапид» проводил домашние игры на стадионе «Эрнст Хаппель» .

Стадион был официально открыт, когда 16 июля 2016 года «Рапид Вена» принимал «Челси» в предсезонном товарищеском матче и выиграл со счетом 2–0. [ 13 ] [ 14 ]

Соперничество

[ редактировать ]
Матч венского дерби 2010 года между «Рапид Вена» и «Аустрия Вена» .

Rapid Wien соревнуется в венском дерби со своим местным венским соперником FK Austria Wien . Эти два клуба входят в число самых поддерживаемых и успешных футбольных команд во всей стране и являются единственными австрийскими клубами, которые никогда не вылетали в низшую лигу. Обе команды происходят из Хитцинга , 13-го округа на западе города, но с тех пор переехали в разные районы. В то время как «Аустрия Вена» считается клубом среднего класса, «Рапид» традиционно пользуется поддержкой столичного рабочего класса. Два клуба впервые встретились в матче чемпионата лиги 8 сентября 1911 года, когда «Рапид» одержал победу со счетом 4–1. [ 15 ] Этот матч станет самым популярным дерби в европейском футболе после « Старой фирмы» в Глазго между «Рейнджерс» и «Селтиком» .

Одомашненный

[ редактировать ]
Штеффен Хофманн празднует чемпионство 2008 года.

Рапид Вена является рекордсменом Австрии, поднявшим трофей в общей сложности 32 раза, а также клуб выиграл чемпионат Германии и Кубок Германии, участвуя в футбольных соревнованиях этой страны с 1938 по 1945 год после аннексии Австрии нацистской Германией 12 марта 1938 года. .

Чемпионат Австрии

Кубок Австрии

  • Чемпионы (14): 1918–19, 1919–20 , 1926–27, 1945–46, 1960–61, 1967–68, 1968–69, 1971–72, 1975–76, 1982–83, 1983–84, 1984. –85, 1986–87 , 1994–95

Суперкубок Австрии

  • Чемпионы (3): 1986, 1987, 1988 гг.

Чемпионат Германии

Кубок Германии

Континентальный

[ редактировать ]

Кубок Митропы :

Кубок обладателей кубков

Командное фото сезона 2010–2011 гг.

Текущий состав

[ редактировать ]
По состоянию на 5 августа 2024 г.

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
3 ДФ Австрия АВТО Бенджамин Бёкле
4 ДФ Австрия АВТО Джейкоб Шёллер
5 МФ Австрия АВТО Роман Кершбаум
6 ДФ Франция ОТ Серж-Филипп Ро-Яо
7 ФВ Хорватия CRO Дион Дрена Бельджо ( в аренде у Аугсбурга )
8 МФ Австрия АВТО Лукас Гргич
9 ФВ Австрия АВТО Гвидо Бургшталлер
10 ФВ Австрия АВТО Кристоф Ланг
16 ФВ Барбадос БРБ Тьерри Гейл
17 МФ У них было МЛИ Мамаду Сангаре
18 МФ Австрия АВТО Маттиас Зайдль
20 ДФ Австрия АВТО Максимилиан Хофманн
21 МФ Австрия АВТО Луи Шауб
22 ФВ Швеция Швеция Исак Янссон
23 ДФ Австрия АВТО Йонас Ауэр
Нет. Поз. Нация Игрок
24 МФ Германия ДАВАТЬ Деннис Кайгин
25 ГК Австрия АВТО Пол Гартлер
27 ФВ Австрия АВТО Ной Бишоп
28 МФ Австрия АВТО Мориц Освальд
30 МФ Австрия АВТО Николас Байлич
37 ФВ Австрия АВТО Йован Живкович
38 ФВ Малайзия НО Ферди Друйф
41 ФВ Австрия АВТО Бернхард Циммерманн
45 ГК Австрия АВТО Никлас Хедл
50 ГК Австрия АВТО Лауренц Орглер
51 ГК Австрия АВТО Бенджамин Гёшль
53 ДФ Австрия АВТО Доминик Винце
55 ДФ Сербия СРБ Ненад Цветкович
66 ФВ Австрия АВТО Фуркан Дурсун
70 ФВ Франция ОТ Исмаил Сейди
77 ДФ Венгрия ОНА Бендегуз Болла

В кредит

[ редактировать ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
ФВ Австрия АВТО Оливер Струнц Альтахе до 30 июня 2025 г.)

Известные бывшие игроки

[ редактировать ]
Нация Имя Годы А Позиция Г СР
Австрия АВТО Ричард Кутан 1911–1926, 1927-1929 244 нападающий 164 0.672
Австрия АВТО Йозеф Уридил 1918–1925, 1926-1927 106 нападающий 127 1.198
Австрия АВТО Эдди Бауэр 1911–1926 188 нападающий 133 0.707
Австрия АВТО Фердинанд Везели 1920–1931 206 нападающий 121 0.587
Австрия АВТО Роберт Сервис 1948–1962 284 нападающий 307 1.080
Австрия АВТО Франц Веселик 1923–1934 175 нападающий 160 0.914
Австрия АВТО Рудольф Флёгель 1958–1972 332 нападающий 145 0.436
Австрия АВТО Маттиас Кабурек 1928–1936, 1939-1945 158 нападающий 138 0.873
Австрия АВТО Иоганн Риглер 1948–1961 272 нападающий 160 0.588
Австрия АВТО Питер Шёттель 1986–2002 436 Защитник 4 0.009
Австрия АВТО Майкл Консел 1985–1997 395 Вратарь
Австрия АВТО Ганс Кранкль 1970–1978, 1981–1986 350 нападающий 267 0.763
Австрия АВТО Герхард Ханаппи 1950–1965 333 Полузащитник 114 0.342
Австрия АВТО Рейнхард Киенаст 1978–1992 393 Полузащитник 61 0.155
Австрия АВТО Гериберт Вебер 1978–1989 315 Защитник 39 0.124
Австрия АВТО Хельге Пайер 2001–2012 298 Вратарь
Австрия АВТО Франц Биндер 1938–1948 242 нападающий 267 1.103
Австрия АВТО Эрнст Хаппель 1942–1954, 1956–1959 240 Защитник 25 0.104
Австрия АВТО Уолтер Земан 1945–1961 235 Вратарь
Австрия АВТО Роберт Кёрнер 1942–1958 212 нападающий 80 0.377
Австрия АВТО Альфред Кёрнер 1942–1959 286 нападающий 157 0.548
Австрия АВТО Луи Шауб 2011–2018 189 Атакующий полузащитник 30 0.159
Австрия АВТО Энди Херцог 1986–1992, 2002–2003 174 Атакующий полузащитник 37 0.213
Австрия АВТО Андреас Иваншиц 2000–2005 147 Атакующий полузащитник 25 0.170
Австрия АВТО Леопольд Жестокий 1963–1970 142 Вперед 58 0.408
Австрия АВТО Роман Валлнер 1999–2004 134 Вперед 42 0.313
Австрия АВТО Флориан Кайнц 2014–2016 98 Полузащитник 15 0.153
Австрия АВТО Дьёрдь Гарич 2001–2006 99 защитник 3 0.030
Австрия АВТО Эрвин Хоффер 2006–2009 85 Вперед 41 0.482
Албания БЕЛЫЙ Хамди Салихи 2009–2012 67 Вперед 36 0.537
Бельгия БЕЛ Это были Болинголи-Мбомбо. 2017–2019 56 Левый защитник 3 0.054
Беларусь БЛР Alyaksandr Myatlitski 1991–1993 58 Защитник 9 0.155
Бразилия ХОРОШИЙ Джоэлинтон 2016–2018 60 Полузащитник 15 0.250
Болгария РЯДОМ Trifon Ivanov 1995–1997 53 Защитник 7 0.132
Канада МОЖЕТ Анте Яжич 2001–2004 107 Левый защитник 1 0.009
Хорватия CRO Златко Кранчар 1983–1990 210 нападающий 106 0.505
Хорватия CRO Ты был Марио 2006–2008 72 Полузащитник 18 0.250
Хорватия CRO Никица Елавич 2008–2010 71 Вперед 27 0.380
Чешская Республика ИЮНЬ Рене Вагнер 1996–2004 220 Вперед 75 0.341
Чешская Республика ИЮНЬ Ладислав Майер 1998–2005 161 Вратарь
Чешская Республика ИЮНЬ Антонин Паненка 1981–1985 127 Атакующий полузащитник 63 0.496
Чешская Республика ИЮНЬ Марек Кинцл 2004–2007 92 нападающий 27 0.278
Чешская Республика ИЮНЬ Радек Бейбл 2005–2007 59 Опорный полузащитник 3 0.051
Дания ЭТО Джонни Бьеррегард 1966–1972 151 нападающий 96 0.636
Финляндия КОНЕЦ Мако Хейккинен 2007–2013 173 Центральный защитник 4 0.023
Грузия (страна) ГЕО Георгий Квилитая 2016–2018 55 нападающий 17 0.309
Германия ДАВАТЬ Штеффен Хофманн 2002–2005, 2006–2018 434 Полузащитник 98 0.226
Германия ДАВАТЬ друг Оливера 1997–2002 126 Полузащитник 6 0.048
Германия ДАВАТЬ Йенс Дав 1999–2001 60 Атакующий полузащитник 7 0.117
Греция ИДТИ Танос Петсос 2013–2016, 2017–2018 92 Опорный полузащитник 5 0.054
Греция ИДТИ Таксиархис Фонтас 2019–2022 68 Вперед 35 0.515
Косово КОС Родина Нухиу 2010–2013 59 Вперед 13 0.220
Черногория MNE Бранко Бошкович 2007–2010 104 Атакующий полузащитник 19 0.183
Нидерланды ВНИЗ Гастон Таумент 2005–2008 61 Вингер 4 0.066
Норвегия НИ Ян Оге Фьёртофт 1989–1993 129 Центральный нападающий 63 0.488
Польша POL Кшиштоф Ратайчик 1996–2001 142 Защитник 1 0.007
Польша POL Мацей Сливовский 1993–1996 71 Вперед 21 0.296
Словакия СВК Марек Пенкса 1996–2000 110 Полузащитник 18 0.164
Словакия СВК Ян Новота 2011–2017 96 Вратарь
Словакия СВК Петр Глинка 2004–2007 93 Полузащитник 11 0.118
Словакия СВК Юзеф Валахович 2004–2007 71 Защитник 7 0.099
Таджикистан ТЖК Сергей Мандреко 1992–1997 107 Полузащитник 16 0.150
Соединенные Штаты олень Терренс Бойд 2012–2014 59 Вперед 28 0.475
Социалистическая Федеративная Республика Югославия РОЖДЕННЫЙ Петар Бручич 1982–1987 118 Полузащитник 6 0.051

Больше всего матчей сыграли Петер Шеттель (436), Штеффен Хофманн (434) и Михаэль Консель (395). В тройку лучших бомбардиров входят Йозеф Уридил (рейтинг 1,198), Франц Биндер (1,103), Роберт Динст (1,080).

Сотрудники клуба

[ редактировать ]
Позиция Имя
Президент Австрия Александр Врабец
Вице-президент Австрия Николас Розенауэр
Спортивный координатор Германия Штеффен Хофманн
Спортивный директор Австрия Маркус Катцер
Менеджер Германия Роберт Клаусс
Помощники менеджера Германия Томас Краус
Тренер вратарей Австрия Юрген Мачо
Фитнес-тренер Австрия Мартин Скрытый
Спортивный тренер Австрия Тони Прюнстер
Австрия Джулиан Хелмл
Австрия Александр Штайнбихлер
Аналитик матча Австрия Дэниел Сепер
Клубный врач Австрия Томас Бальцер
Австрия Патрик Битцингер
Польша Войтек Буржец
Австрия Люк Бранднер
Австрия Мануэль Розенталер
Австрия Вольфганг Скальски
Физиотерапевт Австрия Джеральд Кеммер
Менеджер комплектов Сербия Драгиса Вукадинович

История тренерства

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Камень памяти Вильгельма Гольдшмидта . Архивировано 9 января 2022 года в Wayback Machine . (на немецком языке) .
  2. ^ Австрия 1911/12 . Архивировано 13 августа 2016 года в Wayback Machine . Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation.com (2 февраля 2005 г.).
  3. ^ Австрия 1912/13 . Архивировано 13 августа 2016 года в Wayback Machine . Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation.com (9 февраля 2005 г.).
  4. ^ Австрия – Список чемпионов . Архивировано 27 февраля 2017 года в Wayback Machine . Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation.com (25 июля 2013 г.).
  5. ^ Лига чемпионов УЕФА 1955/56 – История – Рапид Вена – . Архивировано 9 марта 2014 года в Wayback Machine . УЕФА.
  6. ^ Лига чемпионов УЕФА 1960/61 – История – Рапид Вена – . Архивировано 7 января 2014 года в Wayback Machine . УЕФА.
  7. ^ «Воспоминания о дуэли ненависти» . sportv1.orf.at . Проверено 14 июля 2022 г.
  8. ^ Финал Кубка обладателей кубков европейских чемпионов 1961–99 . Архивировано 23 апреля 2016 года в Wayback Machine . Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation.com (31 мая 1999 г.).
  9. ^ Лига чемпионов УЕФА 2005/06 – История – Рапид Вена – . Архивировано 18 декабря 2013 года в Wayback Machine . УЕФА.
  10. ^ «Юные футболисты из 24 стран Европы и Азии встретились на Третьем международном детском форуме «Футбол для дружбы» . www.prnewswire.co.uk . Пресс-центр Международного детского социального проекта «ФУТБОЛ ДЛЯ ДРУЖБЫ» . Проверено 15 ноября 2020 г.
  11. ^ «Уик-энд Лиги чемпионов в Берлине стал незабываемым для Мереля Хюлста из Ассена» . Ассер Курант (на голландском языке). 7 июня 2015 г. Проверено 7 января 2021 г.
  12. ^ «СК Рапид Вена – Ключевые данные / Зелено-белый проект века: Наш новый стадион» . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  13. ^ «Стадион «Альянц» откроется 16 июля против «Челси» (на немецком языке). СК Рапид Вена. 26 апреля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  14. ^ «Снова в Хюттельдорфе: шоу, развлечения, победа над «Челси» (на немецком языке). СК Рапид Вена. 17 июля 2016 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  15. ^ [1] Архивировано 10 ноября 2012 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39a2c3e640e9a345a4d4b8588eb3f9d3__1723481880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/d3/39a2c3e640e9a345a4d4b8588eb3f9d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
SK Rapid Wien - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)