Jump to content

За границей

Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea сборник прозы американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло . Это была первая крупная работа Лонгфелло, вдохновленная его путешествиями по Европе в молодости. Термин «outre-mer» в переводе с французского означает «заморский».

Готовясь к работе профессором языка в своей альма-матер Боуден-колледже , Лонгфелло отправился в Европу. [ 1 ] Его пребывание там, возможно, вдохновило Outre-Mer . Это его первая опубликованная литературная работа после публикации академических текстов. [ 2 ]

После того, как Лонгфелло получил должность профессора в Гарвардском колледже он снял комнату в Кембридже, штат Массачусетс, у Элизабет Крейги, вдовы Эндрю Крейги , который был первым генеральным аптекарем Соединенных Штатов. , летом 1837 года [ 3 ] Предположив, что молодой на вид Лонгфелло был студентом соседнего Гарварда, миссис Крейги отказалась его принять. Лонгфелло убедил ее, что он преподаватель, и указал, что он был автором книги « Outre-Mer» , экземпляр которой у нее был. [ 4 ] Дом Крейги в настоящее время является Национальным историческим памятником «Дом Лонгфелло» — штаб-квартиры Вашингтона . Когда Лонгфелло впервые встретил свою будущую жену Фанни Эпплтон, она путешествовала по Швейцарии в 1836 году со своей семьей, включая ее отца, промышленника Натана Эпплтона . После встречи с Лонгфелло она написала в своем дневнике, что надеется, что он не «заглянет к нам», хотя она призналась, что «мне действительно понравился его Outre-Mer». [ 5 ]

История публикации и прием

[ редактировать ]

Лонгфелло, экспериментировавший с прозой, опубликовал первые части «Outre-Mer» в форме брошюры в 1830-х годах. Harper & Brothers опубликовали завершенную работу в двух томах в 1835 году без имени автора. [ 6 ] Вскоре после этого Лонгфелло отправился в Европу, и, находясь в Лондоне, напечатал английское издание, отмеченное только «Американцем». [ 6 ]

Книга не имела особого успеха. Равнодушный прием, а также его обязанности профессора Гарварда помешали Лонгфелло создать значительные литературные произведения до 1838 года, включая стихотворение « Псалом жизни » и роман «Гиперион » . [ 7 ] Однако бывшему Лонгфелло по колледжу Боудуин однокласснику Натаниэлю Хоторну эта работа настолько понравилась, что она вдохновила его возобновить их знакомство. Хоторн также предложил Лонгфелло экземпляр его недавно опубликованной книги « Дважды рассказанные истории» . [ 8 ]

Позже Лонгфелло работал с издателями «Тикнор и Филдс» в Бостоне, которые переиздали «Оутре-Мер» и большинство других его ранних произведений в 1850-х годах.

  1. ^ Арвин, Ньютон. Лонгфелло: Его жизнь и творчество . Бостон: Литтл, Браун и компания, 1963: 26.
  2. ^ Уильямс, Сесил Б. Генри Уодсворт Лонгфелло . Нью-Йорк: Twayne Publishers, Inc., 1964: 66.
  3. ^ Вагенкнехт, Эдвард. Генри Уодсворт Лонгфелло: Портрет американского гуманиста . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1966: 6.
  4. ^ Вагенкнехт, Эдвард. Генри Уодсворт Лонгфелло: Портрет американского гуманиста . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1966: 7.
  5. ^ Вагенкнехт, Эдвард. Генри Уодсворт Лонгфелло: Портрет американского гуманиста . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1966: 162.
  6. ^ Jump up to: а б Уильямс, Сесил Б. Генри Уодсворт Лонгфелло . Нью-Йорк: Twayne Publishers, Inc., 1964: 109.
  7. ^ Уильямс, Сесил Б. Генри Уодсворт Лонгфелло . Нью-Йорк: Twayne Publishers, Inc., 1964: 114.
  8. ^ Меллоу, Джеймс Р. Хоторн в его временах . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1980: 78–79. ISBN   0-395-27602-0
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a9aae913654456d7c9d3e78c0a36d6e__1705046700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/6e/3a9aae913654456d7c9d3e78c0a36d6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Outre-Mer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)