Jump to content

Фредерик Аль

Фредерик М. Аль (род. 1941) — профессор классической и сравнительной литературы Корнельского университета . [1] Он известен своими работами в области греческого и римского эпоса и драмы, интеллектуальной истории Греции и Рима, а также переводами трагедий и латинского эпоса.

Исследования [ править ]

Аль изучал классику в Кембриджском университете , где получил степени бакалавра и магистра, и в Техасском университете , где получил докторскую степень.

Карьера [ править ]

Он преподавал в Техасском военном институте , Университете Тринити , Техасском университете в Остине и Университете Юты , прежде чем он поступил на факультет Корнеллского университета в 1971 году.

Аль записал сообщения на древнегреческом, латыни и валлийском языке для « Золотой пластинки «Вояджера» , которая была включена в запуск обоих космических кораблей «Вояджер» в 1977 году.

Он был награжден премией Кларка за выдающееся преподавание от Корнелла в 1977 году и стипендией Национального фонда гуманитарных наук в 1989–90 годах, а также был стипендиатом президента Стивена Х. Вайса в 1996 году. В 1996–99 и 2000–01 годах он преподавал литературу. (Аттическая трагедия) и классических языков в качестве приглашенного профессора в рамках программы обучения за рубежом в Афинах . Он работал директором Cornell Abroad в Греции .

В 2013 году Аль был удостоен награды на конференции в Корнелле под названием « Разговор с властью в латинской и греческой литературе» , а в 2016 году — на связанном с ним фестивале « Игра слов и игра силы в латинской поэзии» . [2]

Он активно работает в театре Итаки, в том числе в постановках «Гилберт» и «Салливан» Cornell Savoyards .

Работает [ править ]

В дополнение к своим нескольким книгам Аль опубликовал статьи на такие темы, как древнегреческая музыка, гомеровское повествование, античная риторика и латинская поэзия периода Римской империи.

В 1985 году Аль опубликовал «Метаформации: звуковая игра и игра слов у Овидия и других классических поэтов» . [2] В своей книге 1991 года «Эдип Софокла: доказательства и самоубеждение » он утверждает, что Эдип в пьесе Софокла на самом деле не виновен; Вывод Эдипа о его виновности на самом деле не подтверждается информацией в самой пьесе, а вера зрителей в виновность Эдипа основана на внешнем знании мифа аудиторией. [3]

В 2007 году Аль опубликовал перевод Вергилия » « Энеиды на английский гекзаметр , который был переиздан в мягкой обложке в 2008 году. Он является редактором серии переводов в рубрике «Мастера латинской литературы».

Библиография [ править ]

Переводы [ править ]

  • Федра (1986) ISBN   0-8014-9433-8
  • Троянские женщины (1986) ISBN   0-8014-9431-1
  • Медея (1986) ISBN   0-8014-9432-X
  • Энеида (2007), с Элейн Фэнтэм ISBN   0-19-283206-9

и критика Стипендия

  • Лукан: Введение (1976) ISBN   0-8014-0837-7
  • Метаформации: звуковая игра и игра слов у Овидия и других классических поэтов (1985) ISBN   0-8014-1762-7
  • Эдип Софокла: доказательства и самоубеждение (1991) ISBN   0-8014-2558-1 (твердый переплет), ISBN   0-8014-9929-1 (мягкая обложка)
  • Сенека: Три трагедии ;
  • «Стаций» Фиваида : пересмотр» в книге «Взлет и падение римского мира» 2.32.5 (1986) 2803–2912.
  • Реформированная Одиссея , Корнеллские исследования классической филологии (1996), с Ханной Ройсман
  • Два лика Эдипа: Эдип Тиранн Софокла и Эдип Сенеки.
  • «Всадник и лошадь: поэзия и политика в римской поэзии от Горация до Статиуса», в книге Джозефа Фогта, изд. « Взлет и упадок римского мира » (Рим: де Грюйтер), 1972, стр. 40–111.

Внешние ссылки [ править ]

Ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a87e1e909797030733048ac98fcb7f3__1622765220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/f3/3a87e1e909797030733048ac98fcb7f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frederick Ahl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)