Ядро Солнца
«Ядро Солнца» — это «финский странный» роман Йоханны Синисало , первоначально опубликованный в 2013 году под названием Auringon ydin . Он был переведен на английский Лолой Роджерс в 2016 году.
В нем рассказывается о молодой непонятой женщине из Евсистократической Финляндской Республики , которая ищет свою пропавшую сестру Манну и очередную порцию нелегального чили — любыми необходимыми средствами.
Структура романа уникальна: в ней переключаются точки зрения Ванны и другого персонажа, Джара, а также письма Ванны ее сестре, а также различные определения, законодательные акты и другая справочная информация.
«Ядро Солнца» получило премию «Прометей» в 2017 году как лучший роман. [ 1 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В Евсистократической Финляндской Республике здоровье своих граждан превыше всего, вплоть до крайних мер. Мужчинам и женщинам, считающимся непригодными («за исключением мужчин» и «средних женщин» или «морлоков»; в отличие от приемлемых «масков» и «фемиженщин» или «элоев»), не разрешается воспроизводить или полноценно участвовать в жизни общества. В романе рассказывается о Вере, которую правительство переименовало в Ванна, морлоке, которого ее бабушка Ауликки воспитала как элоя, чтобы предоставить ей больше возможностей в жизни. Этот замаскированный морлок борется со своим угнетением и болью от потери пропавшей сестры Миры/Манны, глотая нелегальный перец чили, который она добывает с помощью своего партнера Джейра.
Мира, переименованная правительством Финляндии в Манну, является настоящим элоем и служит образцом поведения Ванны. Она пропадает без вести после того, как вышла замуж за Харри Ниссила и вернулась в дом своего детства в Нойлапя. Харри признан виновным в убийстве после того, как ее волосы и кровь были найдены в багажнике его машины, но тело Манны так и не было найдено. Это вызывает у Ванны чувство беспокойства, что приводит к ее зависимости от перца чили.
Яре, бывший батрак в доме детства Ванны и Манны в Нойлапяя, становится соучастником преступления Ванны после того, как узнает ее истинную природу. Он любит Ванну и помогает ей получить желаемый перец чили, поддерживает ее имидж невинной элои и пытается помочь найти Манну после ее загадочного исчезновения, подвергая себя опасности на каждом этапе. Когда правительство начинает ужесточать меры, а поставщики чилийского перца иссякают, Джейр обнаруживает наркобизнес, выдающийся под религиозной группой — Гайанцами.
Гайцы состоят из трех членов: Мирко, Валттери, Терхи. После того, как их бизнес набирает обороты, Ванна и Яре женятся и возвращаются на ферму в Нойлапя. Жители Гайцев приходят к выводу, что их прибыль будет максимальной, если они перенесут свой бизнес в Нойлапя и будут выращивать собственный перец чили. Хотя кажется, что гаянцы заинтересованы в прибыльной прибыли, их истинные намерения состоят в том, чтобы создать гибридный перец чили, который позволит капсо выйти за пределы своего физического тела, подобно шаманизму . Это достигается, когда Ванна глотает перец под названием «Ядро Солнца». У нее есть опыт выхода из тела, когда она на мгновение становится единой с миром. Пока Ванна выходит за пределы, Джар заключает сделку по продаже наркотиков с человеком, который откликнулся на его объявление в газете. Мужчина, однако, быстро нападает на Джара, нападает на него и крадет перец. Джаре в спешке отказывается от сделки, подозревая, что этот человек был членом правительства Финляндии. Он мчится обратно на ферму и приказывает всем уйти. После отъезда гайцы покидают Нойлапя и дают Ванне последнюю дозу Ядра Солнца.
История достигает кульминации, когда Харри выходит из тюрьмы и разыскивает Джейра и Ванну, чтобы отомстить за то, что они привели к нему власти. Это происходит после того, как Ванна уже приняла свою последнюю дозу Ядра Солнца, что позволяет ей вторгнуться в мысли Харри и одолеть его, а также узнать, где находится ее сестра. Затем Ванна может найти Манну, освободив ее из физического тела, чтобы присоединиться к Ванне в ее сознании, где они становятся Мирой и Верой вместе, как одно целое.
Персонажи
[ редактировать ]- Ванна / Вера - замаскированный морлок и наркоманка капсаицина, главная героиня.
- Манна/Мира – исчезнувшая сестра Ванны, идеальный элой.
- Джаре - соучастник преступления Ванны, друг детства и подражатель любовника; главный герой
- Харри – загадочный муж Манны
- Ауликки - бабушка и смотритель Ванны и Манны.
- Мирко - лидер геян (религиозной секты с перцем чили)
- Терхи - морлок, работающий с геянцами, с кем-то связана Ванна.
- Валттери - еще один преданный член Гайцев, эксперт по перцу чили.
Влияния
[ редактировать ]перец чили
[ редактировать ]Хотя природа перца чили в «Ядре Солнца» во многом отличается от того, как он рассматривается в реальности, большая часть информации о перце чили, найденная в романе, верна. В послесловии к роману Йоханна Синисало благодарит Юкку «Фатали» Килпинен за то, что она расширила свои знания о перце чили, отправив приглашение на его ферму. Там она попробовала и вырастила разнообразные перцы. Работа с перцем чили позволила Синисало понять такие факторы, как рейтинг Сковилла , который определяется капсаициноидами . Шкала Сковилла измеряет остроту (остроту) перца. На веб-сайте Килпинена можно изучить рейтинги Сковилла, пользу для здоровья и методы выращивания перца. [ 2 ]
В послесловии «Ядро Солнца » Синисало описывает Трансцендентальное Капсаицинофильное Общество. [ 3 ] как «настоящую, хотя и несколько ироничную группу, которую можно найти в Интернете». Поиск в Google выявил заслуживающий подтверждения культ перца чили. На вкладке «Песнопения и ритуалы» можно найти «Литанию против боли», которая несколько раз упоминается в романе в форме молитвы. Ванна читает про себя это стихотворение, страдая от синдрома отмены перца чили:
Научи меня, Чили, и я научусь.
Научи меня, Чили, и я сбегу.
Сосредоточь глаза, чили, и я увижу.
Ешьте больше чили.
Я не чувствую боли, потому что Чили — мой учитель.
Я не чувствую боли, потому что Чили выводит меня за пределы самого себя.
Я не чувствую боли, потому что Чили дает мне зрение.
Евгеника
[ редактировать ]Синисало включает информационные аннотации и определения как часть повествования, чтобы предоставить справочную информацию о существовании Евсистократической Финляндской Республики. В одном отрывке она опирается на вымышленную книгу под названием « Краткая история приручения женщин» , в которой Синисало резюмирует и объясняет исследования Дмитрия Беляева о приручении лисиц как основе приручения женщин в Евсистократической Финляндской Республике. Эксперименты Беляева фактически проводились начиная с 1959 года и включали разведение лисиц с целью «воссоздать эволюцию волков в собак». На протяжении нескольких поколений лисиц команда Беляева позволяла размножаться только тем, которые проявляли благоприятную реакцию на человека. Вероятно, самым примечательным наблюдением, сделанным в ходе этих экспериментов, было то, как мало времени потребовалось, чтобы уменьшить и искоренить у лисиц те черты, которые считались неблагоприятными. Еще одним наблюдением была физическая смена поколений: лисы приобрели определенные характеристики собак. Синисало использует эти наблюдения в качестве основы для законов, которые Евсистократическая Финляндская Республика применяет для обеспечения «позитивного расовая гигиена » своих граждан. Согласно послесловию к роману, ее исследование Беляева было проведено с помощью книги Тиины Раэваара Koiraksi ihmiselle ( «О собаках и людях» , Теос, 2001), а также статьи в National Geographic . [ 4 ]
Феминистские темы
[ редактировать ]«Ядро Солнца» , несмотря на то, что оно представляет собой гибрид нескольких жанров и отражает несколько разных тем, несомненно, может быть названо феминистским романом. [ 5 ]
Ванна против. Манна
[ редактировать ]Манна представляет ожидания общества в отношении фемиженщин/элоис в Евсистократической Финляндской Республике. Она и другие Элои ограничены правительством и вынуждены действовать, чувствовать, выглядеть и говорить определенным образом. Образование Элоиса сосредоточено на внешности, хорошей жене и воспитании детей. Муж Манны пользуется ее наивностью, запирая ее в своем доме посредством жестокого обращения, и объективирует ее, продавая в целях сексуальной эксплуатации. Элоису уже жестоко угнетают, но Синисало идет еще дальше, превращая мужа Манны в смесь худших людей. Торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации и домашнее насилие – это проблемы, с которыми женщины могут столкнуться в современном обществе.
Характер Ванны сложен в том смысле, что она умнее стереотипных элоев, но признает, что успех женщины определяется женственностью. Она предпочитает притворяться элоем, избегая исключения из общества, которое испытывают явные морлоки, несмотря на то, что возмущается ожиданиями, возлагаемыми на элоев, одеваться и вести себя определенным образом. Поскольку Ванна способна признавать ограничения гендерных ролей и сексизма, она использует свою женственность в своих интересах, заставляя мужчин поверить в то, что она менее умна и беспомощна, хотя на самом деле она умна и самоучительна. Она представляет женщин, которые признают сексизм и используют его в своих целях.
Ванна желает своей сестре только счастья, но Манну мучает ревность, когда ее первая любовь, Джар, проявляет интерес к Ванне. В отличие от Ванны, Манна - настоящий элой и считает, что наличие всех желаемых качеств, которыми должен обладать элой, принесет ей любовь и счастье. Ванна изо всех сил старается, чтобы ее сестра сияла, но ее тонкость привлекает к ней внимание, которого желает Манна. Покинув дом, Манна бросается замуж, чтобы доказать свое превосходство над Ванной. Этот брак в конечном итоге приводит к ее кончине, в результате чего Ванна чувствует себя виноватой за то, что стала причиной ревности Манны. Ванна питает только любовь к своей сестре, но ожидания общества, возлагаемые на сестер, приводят к одностороннему соперничеству между братьями и сестрами. Это важно, поскольку показывает, как женщины настраиваются друг против друга не из-за своих инстинктивных чувств, а из-за внешних источников, влияющих на их отношение друг к другу.
Дикция
[ редактировать ]Синисало использует термины, чтобы различать типы женщин и мужчин, диктуемые Евсистократической Финляндской Республикой. Эти термины используются для угнетения граждан-женщин, ограничивая их двумя группами: элоисами и морлоками, ни одна из которых не допускает какой-либо индивидуальности или автономии. Хотя мужчины также делятся на масков и минус-мужчин, эти определения не исследуются так глубоко, как женские категории, поскольку в центре романа находятся женские персонажи. Такие определения, как элоис и морлок, взяты из книги Герберта Уэллса « Машина времени ».
Элои
[ редактировать ]Синисало определяет элой как жаргонное слово, обозначающее «фемиженщину», которое относится к «подрасе женщин, которые активны на репродуктивном рынке и отличаются своей приверженностью общему развитию мужского пола». Элои - более женственная из двух категорий женщин, они вынуждены носить корсеты и макияж, и их сексуальность определяется их сексуальностью. Единственная цель жизни элоев — заботиться о мужчинах и воспроизводить их вместе с ними. Их образование состоит только из навыков, которые помогут им стать лучшими женами; они учатся только тому, что помогает им готовить, убираться и обеспечивать комфорт своим будущим мужьям. Элоис представляет самый сексистский, традиционалистский взгляд на женщину: домашнюю, покорную и ультра-женственную.
Морлок
[ редактировать ]В «Ядре Солнца » морлоки определяются как жаргонный термин, обозначающий «нейтральную женщину», который относится к «подрасе женщин, которые из-за физических ограничений (бесплодия и т. д.) исключены из рынка спаривания. ...одноразовый сегмент общества, использование которого ограничивается главным образом резервной рабочей силой для выполнения рутинных задач». Это определение очень прямолинейно отвергает морлоков как одноразовые вещи и служит четким объяснением того, почему Ванна приложила столько усилий, чтобы сойти за элоев. Хотя в определении, похоже, утверждается, что морлоки по своей природе бесплодны, Синисало позже представляет персонажа по имени Терхи, который был воспитан как морлок и стерилизован правительством. Терхи и морлоки в целом представляют собой крайнюю характеристику женщин, которые не соответствуют идеалам женственности, в обществе отвергаются и считаются меньшими, чем женщины, считающиеся традиционно женственными.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ядро Солнца» Джоанны Синисало получило премию «Прометей» за лучший роман» . Литературное агентство Элины Альбак (на финском языке). 20 июля 2017 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ «Руководство по выращиванию Фаталии» . Фаталии.нет . Проверено 15 апреля 2018 г.
- ^ «Трансцендентальное капсаицинофильное общество» . Chetbacon.com . Проверено 15 апреля 2018 г.
- ^ Рэтлифф, Эван (март 2011 г.). «Укрощение дикой природы» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ Ди Блази, Сара Элис (28 апреля 2016 г.). «Ядро Солнца Джоанны Синисало» . Фьорды . Проверено 15 апреля 2018 г.