Jump to content

Мужчина спит

Мужчина спит
Первое американское издание англоязычного перевода
Автор Жорж Перек
Оригинальное название Человек, который спит
Переводчик Эндрю Лик
Язык Французский
Издатель Издания Denoël
Дата публикации
1967
Место публикации Франция
Опубликовано на английском языке
1990
Страницы 167

Спящий человек ( французский : Un homme qui dort ) — роман французского писателя Жоржа Перека, вышедший в 1967 году . В нем используется повествование от второго лица , и рассказывается о 25-летнем студенте, который однажды решает быть безразличным к миру. «Спящий человек» был адаптирован в фильме 1974 года « Человек, который спит» . [ 1 ]

Публикация

[ редактировать ]

Роман был опубликован во Франции через издательство Éditions Denoël в 1967 году. Английский перевод Эндрю Лика был опубликован в 1990 году Коллинзом Харвиллом в Великобритании и Дэвидом Р. Годином, издателем в США, в одном томе с первым романом Перека. Вещи: История шестидесятых . [ 2 ]

После выхода в свет в Америке Ричард Эдер из Los Angeles Times сравнил два романа этого тома — «Вещи» и «Спящий человек» — и написал, что «Вещи» были «более интересными из двух, хотя и менее сфокусированными и, в конечном счете, возможно, менее запоминающимися. " Он написал, что в «Спящем человеке » «Перек показывает красоту по ту сторону пустоты; человечность по ту сторону отказа». [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Человек, который спит» . AlloCiné (на французском языке). ТайгерГлобал . Проверено 30 октября 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Эдер, Ричард (4 ноября 1990 г.). «Все части, нет суммы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 октября 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ce8019c1139d355ea6dcfb099953d4d__1723663080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/4d/3ce8019c1139d355ea6dcfb099953d4d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Man Asleep - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)