Жан-Батист Дюро де ла Малль

Жан-Батист Дюро де ла Малль
Рожденный	( 1742-07-27 ) 27 июля 1742 г. Уанаминте , Сен-Доминго (ныне Гаити )
Умер	19 сентября 1807 г. (1807-09-19) (64 года) Мов-сюр-Юйсн
Место отдыха	Мов-сюр-Юйсн
Занятие	Писатель, переводчик

Жан-Батист Дюро де ла Маль (27 ноября 1742, Уанаминт , Сен-Доминго — 19 сентября 1807 , Мов-сюр-Юйсн ) — французский писатель французской литературы и переводчик. В 1802 году он стал членом Законодательного корпуса , а в 1804 году был принят во Французскую академию .

Биография

Жан-Батист был сыном Лорана Дюро де ла Малля и Элизабет Соваж. Он уехал учиться в Париж и, освободившись благодаря своему большому состоянию от заработка на жизнь, полностью посвятил себя литературе и поставил перед собой задачу познакомиться с самыми выдающимися французскими писателями того времени. Он стал членом Законодательного корпуса в 1802 году и Французской академии в 1804 году. Он женился на Элизабет-Рене Менньон, которая также родилась в Сен-Доминго, и их сыном был Адольф Дюро де ла Малль .

Работает

Его первая работа, перевод « De Beneficiis» Сенеки Младшего , вышла в 1776 году. Вслед за ней в 1793 году он сделал перевод Тацита — это сделало ему репутацию, было переиздано в 1808, 1816 годах и позже, и о нем говорилось в «Словаре». Булье считается лучшим переводом произведений вплоть до публикации перевода Жана Луи Бюрнуфа .

сделанный Дюро де ла Маллем, Перевод Саллюстия, появился в 1808 году. Его перевод Ливия был неполным после его смерти, был завершен его сыном и Франсуа Ноэлем и опубликован посмертно в 15 томах с 1810 по 1815 год.

Ссылки

• Эта страница является переводом ее французского эквивалента.