Версия Барни (фильм)

Версия Барни
Версия Барни
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ричард Дж. Льюис
Автор сценария	Майкл Конивес
На основе	Версия Барни ; Мордехай Рихлер
Продюсер:	Роберт Лантос
В главных ролях	Пол Джаматти ; Розамунд Пайк ; Минни Драйвер ; Рашель Лефевр ; Скотт Спидман ; Дастин Хоффман ;
Кинематография	Гай Дюфо
Под редакцией	Сьюзан Шиптон
Музыка	Паскуале Каталано
Распространено	Развлечения Один
Даты выхода	10 сентября 2010 г. ( Венеция ) ; 24 декабря 2010 г. (Канада) ;
Время работы	134 минуты
Страна	Канада
Язык	Английский
Бюджет	30 миллионов долларов
Театральная касса	12,1 миллиона долларов

«Версия Барни» — канадский комедийно-драматический фильм 2010 года режиссёра Ричарда Дж. Льюиса по сценарию Майкла Конивса и основанный на одноименном романе Мордехая Рихлера . ^{[ 3 ]} В главных ролях: Пол Джаматти , Розамунд Пайк , Минни Драйвер , Рашель Лефевр , Скотт Спидман и Дастин Хоффман . В фильме рассказывается о Барни Панофски (Джиаматти), продюсере мыльных опер-алкоголиков, который переживает три своих брака с Кларой (Лефевр), «Вторая миссис Джаматти». Панофски» (Водитель) и Мириам (Пайк), его отношения с отцом Иззи (Хоффман) и загадочная исчезновение его друга Буги (Спидмэн).

Премьера «Версии Барни» состоялась 10 сентября 2010 года на Венецианском международном кинофестивале , где она была номинирована на « Золотого льва» . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и был показан в кинотеатрах Канады 24 декабря 2010 года. Несмотря на положительные отзывы критиков, фильм потерпел неудачу в прокате , собрав 12,1 миллиона долларов при бюджете в 30 миллионов долларов. Джаматти получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль за свою роль. На 83-й церемонии вручения премии «Оскар» Эдриен Моро был номинирован за лучший грим .

Сюжет

Барни Панофски живет со своим лучшим другом Буги в Риме . Он женится на психически неуравновешенной и неверной Кларе Чарнофски после того, как она сказала ему, что беременна его ребенком. Он узнает, что ребенок, родившийся мертвым , не его, и требует, чтобы их разлучили. Она кончает жизнь самоубийством, и опустошенный Барни решает вернуться домой в Монреаль .

Вскоре Барни встречает женщину, которая становится его второй женой, дочерью богатой еврейской семьи. На их роскошной свадьбе Барни знакомится с Мириам Грант и сразу же влюбляется. В ту ночь он рассказывает ей о своих чувствах к ней, но она отвергает его.

Несмотря на свой брак, Барни посылает Мириам цветы и подарки. Позже он забирает Буги, который приезжает на детоксикацию на несколько дней в дом Барни у озера. Он заходит к Буги в постели со своей женой. Первоначально он был вне себя от радости, что у него есть повод развестись с ней и преследовать Мириам, но позже он ставит под сомнение честность Буги. Пьяные мужчины спорят, и Барни выпускает две пули из своего пистолета, чтобы отговорить Буги от подводного плавания, одну в воздух, прежде чем он спотыкается и теряет сознание на причале, а Буги падает спиной в озеро.

Когда Барни просыпается, Буги пропал. Детектив пытается выбить из него признание, пока не вмешивается его отец Иззи. Барни продолжает верить, что Буги сбежал, и надеется, что он появится снова.

После окончательного развода Барни приглашает Мириам на свидание. Он едет в Нью-Йорк, чтобы встретиться с ней и, наконец, начать отношения. Они женятся, у них двое детей, и Барни устраивается на работу продюсером телесериала. Иззи умирает в борделе , заставляя Барни смеяться и плакать и называть своего отца «королем». Барни и Мириам живут счастливо, пока во время очередного отпуска в доме у озера Барни не встречает Блэр, которая работает на радио, старой сфере работы Мириам. Между Блэром и Мириам возникает непосредственная платоническая связь, к большому ужасу Барни.

После того, как сын Барни и Мириам, Майкл, уходит из дома, Мириам сообщает Барни о своем намерении вернуться к работе. Он пытается ее отговорить, но она настаивает и находит работу благодаря поддержке Блэра. Мириам начинает работать на радиостанции, но Барни пропускает свое первое интервью в эфире - потому что он «был пьян и смотрел хоккейный матч, как это случалось тысячу раз раньше» - и грубо и пренебрежительно относится к коллегам Мириам.

Мириам остается ему непоколебимо верной, но в конце концов его плутовское поведение приводит к тому, что она на неделю приезжает к Майклу в Нью-Йорк. Пока ее нет, Барни напивается в баре и ложится спать с бывшей актрисой его шоу. Он рассказывает Мириам о своей измене, и они разводятся. Вскоре она выходит замуж за Блера.

Барни, у которого проявлялись небольшие признаки ухудшения памяти (дважды забывая, где он оставил свою машину), начинает проявлять признаки острой, но неустановленной потери памяти . После того, как тело Буги обнаружено возле дома у озера, мертвого в результате очевидного несчастного случая при прыжке с парашютом , Мириам встречает Барни за обедом и предлагает помощь как друг.

Когда Мириам возвращается из ванной, Барни заплатил за еду, но забыл свой бумажник. Она следует за ним, и к тому времени, как она догоняет его, он уже забыл, что они развелись. Он разговаривает с ней так, как будто это было много лет назад, предполагая, что они все еще женаты и что их дети еще совсем маленькие.

Состояние Барни ухудшается вплоть до его смерти. Пока его дети помогают уладить некоторые дела в доме у озера, они наблюдают, как самолет- водяной бомбардировщик зачерпывает воду из озера и сбрасывает ее в огонь на склоне горы, показывая детям, что могло случиться с Буги. отсылка к городскому мифу . ^{[ 6 ]} В финальной сцене Мириам посещает могилу Барни, оставляя розы на надгробии с их именами.

Бросать

Пол Джаматти в роли Барни Панофски
Дастин Хоффман в роли Израэля «Иззи» Панофски, отца
Розамунд Пайк — Мириам Грант, третья жена
Минни Драйвер — вторая жена
Рашель Лефевр — Клара Чарнофски, первая жена
Анна Хопкинс — Кейт Панофски, дочь
Джейк Хоффман в роли Майкла Панофски, сына
Брюс Гринвуд в роли Блэра
Марк Эдди в роли детектива О'Хирна
Паула Джин Хиксон — бармен Grumpy’s
Скотт Спидман в роли Бернарда «Буги» Московича
Томас Трабакки, как Лео
Беннетт Ки , как Седрик
Саул Рубинек в роли г-на Чарнофски, первого тестя
Харви Аткин — второй тесть
Маха Гренон в роли Соланж, актрисы мыльных опер

В эпизодических ролях появляются различные канадские кинорежиссеры. ^{[ 7 ]} Атом Эгоян « появляется как один из первых режиссеров мыльной оперы Барни Констебль О'Мэлли с Севера» , а Дэвид Кроненберг появляется как более поздний режиссер того же сериала. ^{[ 8 ]} Пол Гросс играет звезду мыла Барни, а Дени Арканд изображает Жана, метрдотеля на обеде Барни и Мириам возле пруда с утками в монреальском отеле Ritz-Carlton . Тед Котчефф появляется в роли проводника поезда.

Производство

После 12 лет разработки фильм был выпущен в сентябре 2010 года с Полом Джаматти в главной роли. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Режиссер Ричард Дж. Льюис , продюсер Роберт Лантос по сценарию Майкла Конивса . ^{[ 10 ]} Съемки проходили в Монреале. ^{[ 11 ]} Озеро Мемфремагог , Рим и Нью-Йорк. ^{[ 12 ]} Визуальные эффекты были созданы Modus FX в Монреале. ^{[ 13 ]}

Выпускать

За первые несколько недель фильм собрал в Канаде 472 892 доллара. ^{[ 14 ]} По состоянию на 17 апреля 2011 года фильм собрал 4,3 миллиона долларов в США и в общей сложности 8 миллионов долларов по всему миру. Большая часть мировых кассовых сборов пришлась на Италию. ^{[ 2 ]}

Прием

По состоянию на январь 2024 г. ^[update] фильм имеет рейтинг одобрения 77% На сайте Rotten Tomatoes на основе 137 рецензий со средней оценкой 6,65 из 10. По мнению критиков сайта, « Версия Барни » с великолепной игрой Пола Джаматти предлагает много комедии. и понимание сложностей современной романтики». ^{[ 15 ]} он получил оценку 67 из 100 На Metacritic по мнению 33 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 16 ]}

Роджер Эберт высоко оценил игру, написав, что игра Джаматти, в частности, «является одним из таких достижений. Он делает карьеру, играя ничем не примечательных, но запоминающихся людей; вспомните его неудавшегося любителя вина в « На обочине », его неуклюжего Харви Пекара в « Американском великолепии » и его жертва трансплантации души в « Холодных душах ». ^{[ 17 ]} Эберт добавил, что спектакль «имеет успех не только благодаря его игре, но и благодаря его излучению. У него есть милые качества, которые едва позволяют нам понять, почему три женщины, последняя из которых святая, захотели выйти за него замуж. Это не так». деньги: он разорен, когда женится на первой, вторая сама по себе богата, а третья настолько желанна, что Барни фактически уходит со своего свадебного приема, чтобы преследовать ее до вокзала и признаться в любви с первого взгляда. " ^{[ 17 ]}

Награды

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат
Награды Академии ^{[ 18 ]}	27 февраля 2011 г.	Лучший макияж	Адриан Кэррот	номинирован
Джинн Награды ^{[ 19 ]}	10 марта 2011 г.	Лучший фильм		номинирован
		Лучший актер	Пол Джаматти	Выиграл
		Лучшая актриса	Розамунд Пайк	номинирован
		Лучший актер второго плана	Дастин Хоффман	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Минни Драйвер	Выиграл
		Лучший режиссер	Ричард Дж. Льюис	номинирован
		Художественное руководство/Продакшн-дизайн	Клод Паре и Элиза де Блуа	Выиграл
		Дизайн костюмов	Николетта Массоне	Выиграл
		Адаптированный сценарий	Майкл Конивес	номинирован
		Оригинальная партитура	Паскуале Каталано	Выиграл
		Лучший макияж	Адриан Моро и Мишлин Трепанье	Выиграл
Золотой глобус ^{[ 20 ]}	16 января 2011 г.	Лучший актер - комедия/мюзикл	Пол Джаматти	Выиграл
Утренние награды	13 марта 2011 г.	Лучший сценарий	Майкл Конивес	номинирован
		Лучшее художественное направление	Клод Паре	номинирован
		Лучшие волосы	Режан Годер	Выиграл
		Лучший макияж	Режан Годер	Выиграл
Награды Лондонского кружка кинокритиков ^{[ 21 ]}	10 февраля 2011 г.	Лучшая британская актриса	Розамунд Пайк	номинирован
Награды Лондонского кружка кинокритиков ^{[ 21 ]}	10 февраля 2011 г.	Лучшая британская актриса второго плана	Минни Драйвер	номинирован
Спутниковые награды ^{[ 22 ]}	19 декабря 2010 г.	Лучшая актриса второго плана	Розамунд Пайк	номинирован

Ссылки

^ МакКлинток, Памела (6 ноября 2010 г.). «Сделки по территории заключены для «Версии Барни» » . Разнообразие . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Версия Барни (2011)» . Касса Моджо . Проверено 29 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лейси, Лиам (28 июля 2010 г.). «Версия Лантоса, 13 лет спустя» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
^ «Венеция 67» . labiennale.org . 29 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 г. Проверено 29 июля 2010 г.
^ Макдональд, Гейл (31 июля 2010 г.). « Мировая премьера «Версии Барни» состоится в Италии» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Мертвый аквалангист на дереве» . Сноупс . 2 ноября 1997 г.
^ « Версия Барни» — кинематографический труд с любовью» . Сообщение «Колумбус» . 12 февраля 2011 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ «В «Версии Барни» появляется «глупая» камео Кроненберга» . Глобус и почта . 19 октября 2009 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Лантос, Роберт (23 декабря 2010 г.). «Создание фильма Мордехая Рихлера «Версия Барни» » . Торонто Стар . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ « Версия Барни Пресс-кит « »» (PDF) . Классика Sony Pictures . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ «Фильм «Версия Барни» освещает некоторые места Ричлера в Монреале» . Гамильтон Зритель . 3 декабря 2010 г. ISSN 1189-9417 . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Рихлер, Ной (12 октября 2010 г.). «Мой папа, кино и я» . Морж . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Фрей, Винсент (14 декабря 2011 г.). «ВЕРСИЯ БАРНИ: Яник Вилиски — супервайзер по визуальным эффектам и соучредитель — Modus FX» . Искусство визуальных эффектов (на французском языке) . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Келли, Брендан (11 января 2011 г.). «Версия Барни пользуется успехом в прокате» . Газета . Проверено 25 января 2011 г.
^ «Версия Барни» . Гнилые помидоры . Проверено 26 января 2024 г.
^ «Версия Барни» . Метакритик .
^ Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (19 января 2011 г.). «Слишком много пьет, слишком много курит, может немного очаровать» . РоджерЭберт.com . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ «Номинанты на 83-ю премию Американской киноакадемии» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
^ «Пламя Вильнева» выигрывает восемь «Джинов», включая лучший фильм» . Глобус и почта . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г.
^ «Пол Джаматти — Премия «Золотой глобус» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
^ Нг, Филиана (20 декабря 2010 г.). « Речь короля : еще одна номинация на главную роль на церемонии вручения кинопремии Лондонского общества критиков» . Голливудский репортер . Проверено 21 октября 2015 г.
^ «Номинации 2010 года» (PDF) . Международная академия прессы . Проверено 21 октября 2015 г.

Внешние ссылки

[1] МакКлинток, Памела (6 ноября 2010 г.). «Сделки по территории заключены для «Версии Барни» » . Разнообразие . Проверено 23 сентября 2021 г.

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б «Версия Барни (2011)» . Касса Моджо . Проверено 29 октября 2014 г.

[Lacey-3] Jump up to: ^а ^б Лейси, Лиам (28 июля 2010 г.). «Версия Лантоса, 13 лет спустя» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.

[4] «Венеция 67» . labiennale.org . 29 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 г. Проверено 29 июля 2010 г.

[5] Макдональд, Гейл (31 июля 2010 г.). « Мировая премьера «Версии Барни» состоится в Италии» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[6] «Мертвый аквалангист на дереве» . Сноупс . 2 ноября 1997 г.

[7] « Версия Барни» — кинематографический труд с любовью» . Сообщение «Колумбус» . 12 февраля 2011 года . Проверено 25 февраля 2024 г.

[8] «В «Версии Барни» появляется «глупая» камео Кроненберга» . Глобус и почта . 19 октября 2009 года . Проверено 25 февраля 2024 г.

[9] Лантос, Роберт (23 декабря 2010 г.). «Создание фильма Мордехая Рихлера «Версия Барни» » . Торонто Стар . Проверено 25 февраля 2024 г.

[Press-10] « Версия Барни Пресс-кит « »» (PDF) . Классика Sony Pictures . Проверено 25 февраля 2024 г.

[11] «Фильм «Версия Барни» освещает некоторые места Ричлера в Монреале» . Гамильтон Зритель . 3 декабря 2010 г. ISSN 1189-9417 . Проверено 25 февраля 2024 г.

[12] Рихлер, Ной (12 октября 2010 г.). «Мой папа, кино и я» . Морж . Проверено 25 февраля 2024 г.

[13] Фрей, Винсент (14 декабря 2011 г.). «ВЕРСИЯ БАРНИ: Яник Вилиски — супервайзер по визуальным эффектам и соучредитель — Modus FX» . Искусство визуальных эффектов (на французском языке) . Проверено 25 февраля 2024 г.

[14] Келли, Брендан (11 января 2011 г.). «Версия Барни пользуется успехом в прокате» . Газета . Проверено 25 января 2011 г.

[15] «Версия Барни» . Гнилые помидоры . Проверено 26 января 2024 г.

[16] «Версия Барни» . Метакритик .

[Ebert-17] Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (19 января 2011 г.). «Слишком много пьет, слишком много курит, может немного очаровать» . РоджерЭберт.com . Проверено 25 февраля 2024 г.

[18] «Номинанты на 83-ю премию Американской киноакадемии» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.

[19] «Пламя Вильнева» выигрывает восемь «Джинов», включая лучший фильм» . Глобус и почта . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г.

[20] «Пол Джаматти — Премия «Золотой глобус» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.

[21] Нг, Филиана (20 декабря 2010 г.). « Речь короля : еще одна номинация на главную роль на церемонии вручения кинопремии Лондонского общества критиков» . Голливудский репортер . Проверено 21 октября 2015 г.

[22] «Номинации 2010 года» (PDF) . Международная академия прессы . Проверено 21 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]