Остров Мэй
| Остров Мэй | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Маю | ||
| Упрощенный китайский | Маю | ||
| Буквальный смысл | материнский остров | ||
| |||
| Альтернативное китайское название | |||
| Традиционный китайский | Гора Фанцзи | ||
| Упрощенный китайский | Гора Фанцзи | ||
| Буквальный смысл | гора отпускания цыплят | ||
| |||
| Второе альтернативное китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Куриный остров | ||
| Упрощенный китайский | Куриный остров | ||
| Буквальный смысл | остров, на котором отпускают цыплят | ||
| |||
Остров Маю — стратегически расположенный остров в Шаньтоу , провинция Гуандун . [ 1 ] необычно . Наличие двух храмов Мазу на одном острове [ 1 ] Остров расположен в устье порта Шаньтоу , имеет площадь 0,97 квадратных километров , высоту над уровнем моря 39 метров и береговую линию 2,3 км. [ 1 ] В 19 веке, когда Шаньтоу был договорным портом , в Маю располагались британское и американское консульства и таможня .
Имена
[ редактировать ]Первоначально остров назывался Муйу ( упрощенный китайский : 马屿 ; традиционный китайский : 馬嶼 ; букв. «лошадиный остров»), поскольку считалось, что он выглядит как передняя часть лошади, выходящей из воды. [ 1 ] В настоящее время он называется Майу ( упрощенный китайский : 妈屿 ; традиционный китайский : 媽嶼 ; букв. «Материнский остров»). называли , ) островом » В куда времена ( имперские « или горой его отпускают цыплят 放雞島 ; пиньинь : Фанг Цзи До ) из-за традиции рыбаков привозить живых цыплят в храм Мазу на острове и отпускать их. [ 1 ] Его также называют «ключом к таможне» ( упрощенный китайский : 海关钥匙 ; традиционный китайский : 海關鑰匙 ; пиньинь : хуигуан яоши ) из-за его стратегического расположения на важном водном пути и истории размещения таможен . [ 1 ]
В англоязычных источниках XIX века он называется «Двойной остров». [ 3 ]
Храмы
[ редактировать ]Во времена династии Юань храм Мацзу был построен на острове рыбаками, которые привезли благовония из храма Мэйчжоу Мацзу в Путяне , Фуцзянь. Этот храм был разрушен, но восстановлен в 1861 году во времена династии Цин . Он был расширен в 1928 году, а в 1984 году доноры из Гонконга оплатили ремонт, который был завершен в 1993 году. [ 1 ]
Еще один храм Мацзу был построен на острове во времена династии Цин; Говорят, что его построил г-н Ву из Цюаньчжоу , который приехал в Шаньтоу по делам. [ 1 ] Этот второй храм был отремонтирован в 1983 году. [ 1 ]
На острове также есть храм Короля Драконов , построенный во времена ранней династии Цин. [ 1 ]
История
[ редактировать ]До династии Цин остров Маю входил в состав уезда Чаоян , префектуры Чаочжоу . [ 1 ] На 56-м году правления императора Канси (1717 г.) остров Маю был передан под ответственность батальона Чэнхай Сецзо Наньао (南澳澄海协左营), но люди, проживавшие там, все еще находились под управлением Чаояна. В 1853 году, поскольку остров Маю находился в канале, используемом портом Шаньтоу , и океанское судоходство процветало, китайское правительство основало на острове управляемую китайцами таможню, известную как Сингуань ( китайский : 新关 ; пиньинь : Сингуан ; букв . новая таможня») или Чангуань ( китайский : 常关 ; пиньинь : Chángguān ). [ 4 ] [ 1 ]
По Тяньцзиньскому договору 1858 года Шаньтоу был открыт в качестве договорного порта , а в первый день 1860 года правительство Соединенных Штатов открыло консульство на острове Маю. [ 3 ] Согласно британским данным, британское консульство было открыто 7 июля 1860 года. [ 3 ] Согласно записям династии Цин, первым британским консулом на острове был Джордж Кейн, прибывший в 1860 году. [ 3 ] Британская таможня на острове стала символом создания договорного порта и в 1994 году была признана охраняемым памятником Шаньтоу. [ 1 ] На острове также были построены резиденции для иностранных таможенников и сборщиков налогов; в конечном итоге они были снесены в 1991 и 2002 годах соответственно. [ 1 ]
Американский миссионерский источник 1860 года сообщил, что около двадцати иностранцев и 2000 китайцев жили на «Двойном острове» и что среди местных жителей он был известен как «Ма-су». [ 5 ] Тот же источник сообщил, что все иностранцы Шаньтоу жили на Маю и что остров был единственным местом, где иностранцы могли жить безопасно. [ 5 ]
В наше время
[ редактировать ]В эпоху КНР остров использовался как оборонительный форпост. [ 1 ] После 1949 года он был объявлен военной зоной, затем вновь открыт для публики в 1979 году и с тех пор стал туристическим центром. [ 1 ] Рядом с храмом Короля Драконов находится пляж для купания. [ 1 ]
В декабре 1995 года, после строительства моста через залив Шаньтоу моста , остров стал местом расположения некоторых опор . [ 1 ]
В воде возле причала острова находится кусок пемзы , который местные жители называют «камнем со знаком матери» ( упрощенный китайский : 妈印石 ; традиционный китайский : 媽印石 ; пиньинь : ма инь ши ), который, как говорят, пережиток, оставленный Мазу , когда она стала духом и исчезла в океане. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «Майю — остров, ставший свидетелем перипетий истории Шаньтоу» . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 31 января 2011 года .
- ^ сайт советника народного правительства провинции Гуандун» . Центр культурных и исторических исследований народного правительства . Гуандун провинции «Морской и сухопутный Шелковый путь был расширен в портах династии Цин - Чаочжоу при династии Цин - веб -
- ^ Перейти обратно: а б с д Фан Цзяньчан «Несколько китайско-британских переговоров в районе Чаошань» . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ «Выбор характерных деревень Шаньтоу — деревня Маю_История Лунху» Архивировано . из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 года .
- ^ Перейти обратно: а б «Остров Сватоу» . Миссионерский журнал, том 40 . 1860.
23 ° 20'15 "с.ш. 116 ° 44'49" в.д. / 23,33750 ° с.ш. 116,74694 ° в.д.