Памплона-Велия

Расположение Велеи и других римских городов в контексте древних баскских племен и современной Страны Басков.

Велейя — римский город в Испании , ныне расположенный в провинции Алава, Баскское автономное сообщество , Испания . Участок расположен в муниципалитете Ирунья-де-Ока , в 10 км к западу от Витории . Город был важной станцией на римской дороге к Астурике Бурдигалам , которая шла параллельно побережью Бискайского залива . В период своего расцвета в городе могло проживать от пяти до десяти тысяч человек. и, очевидно, прошел через различные циклы процветания и упадка вплоть до раннего средневековья, пока не был окончательно заброшен.

Утверждалось (например, Дж. М. Лакарра), что Ирунья на самом деле находится в Викториакуме, основанном Лювигильдом во время его кампании против васконов (581 г.), поскольку археологам до сих пор была раскопана лишь очень небольшая часть настоящего города.

Археологический памятник Ирунья-Велея является самым важным памятником римского периода в Стране Басков. Утверждалось, что он содержит древнейшие известные тексты, написанные на баскском языке , а также, предположительно, самое старое изображение распятия Иисуса найденное , на сегодняшний день, но позже было сказано, что находки были подделками . Другие авторы отдавали предпочтение их действительно древнему происхождению, что соответствовало стратиграфической датировке, выполненной археологами, сделавшими открытия.

В июне 2020 года археолог Элисео Хиль, выдвинувший эти утверждения, был признан виновным в мошенничестве и попустительстве внешнему сотруднику в представлении ложного отчета. Суд постановил, что эти предметы были изменены «самостоятельно или через третьих лиц с современными насечками, чтобы имитировать, что они содержат надписи того же древнего возраста, что и предметы, на которых они были выгравированы, и что они обладают исторической и культурной ценностью, которую они были лишены». Приговор был обжалован Гил, но апелляция была отклонена. Впоследствии Гиль подал апелляцию в Конституционный суд. Параллельно с судебными событиями ведутся научные споры о подлинности надписей.

Хронология

Бронзовый и железный века

Город был основан в 8 веке до нашей эры, в эпоху поздней бронзы . Дома этого периода, прямоугольные и круглые, с глинобитными стенами и соломенными крышами, похожи на те, что были найдены в соседнем городке Атча (Витория).

Римский период

В первой половине I века некоторые из этих домов были заменены другими в римском стиле ( домус ). Эта архитектурная романизация продолжалась на протяжении столетия.

Более известен позднеримский город (III и IV вв.). На нем видны признаки разрушения и строительства стены, окружающей территорию площадью одиннадцать гектаров. Город просуществовал до V века после того, как римская власть исчезла из региона, но к концу века остались только захоронения в заброшенных зданиях.

Современный век

По крайней мере, с 16 века на этом месте находилось аббатство, здания которого оставались видимыми до середины 19 века.

Сенсационные выводы

События

выделило на строительство объекта Ирунья-Велея финансирование в размере 3,72 миллиона евро Правительство Баскского региона . В 2006 году директор археологической миссии объявил прессе о серии сенсационных находок в Ирунья-Велея. В их число входили старейшие неономастические тексты на баскском языке , которые были провозглашены первым свидетельством письменности баскского языка. Также было объявлено об обнаружении ряда надписей и рисунков на фрагментах керамики, часть из которых относится к истории Египта , а часть даже написана египетскими иероглифами . Наконец, было объявлено об обнаружении самого раннего изображения Голгофы ( распятия Иисуса), найденного где-либо на сегодняшний день.

В конце концов, правительство провинции Алава сформировало комитет экспертов «Comisión Científica Asesora» («Научный консультативный комитет») для изучения результатов. Первоначально в состав комитета входили девять ученых, все профессора Университета Страны Басков в Витории, а также три члена правительства провинции Алава, директор Провинциального археологического музея и руководитель раскопок (Элисео Гиль), а председательствовала сама депутат по культуре Алавы. Позже были проведены консультации с другими, хотя и не членами комиссии, из Мадрида, Италии и Великобритании. Алисия Канто, профессор классической археологии и эпиграфики в Автономном университете Мадрида, выразила сомнение в способности такого комитета выяснить достоверность надписей на осколках на основе лингвистических оснований, а также подчеркнула противоречивые позиции, продемонстрированные некоторыми из его членов. отметив при этом, что некоторые заявленные тексты «не подлежат спасению».

На пятом заседании 19 ноября 2008 г. во всех отчетах, за исключением доклада Гила, были обнаружены проблемы с так называемыми «исключительными». Депутат по культуре Алавы Лорена Лопес де ла Калле назвала это дело «крупнейшим археологическим мошенничеством в истории Пиренейского полуострова » и понизила в должности главного технического сотрудника Археологического музея Алавы за ее поддержку подлинности находок. . В конечном итоге один из членов комитета, Хулио Нуньес, стал новым директором археологических раскопок Ирунья-Велея.

Дело о подделке документов

Правительство провинции Алава возбудило судебные иски против предполагаемых виновников предполагаемого мошенничества. Спонсоры проекта (Euskotren) также выдвинули обвинения против археологической группы, но дело было прекращено, и в силе остался только иск, поданный правительством провинции Алава. Элисео Хиль неоднократно отвергал выдвинутые против него обвинения, защищал подлинность своих выводов и просил провести решающие физические испытания частей для научного решения проблемы.

В июне 2020 года Элисео Хиль был признан виновным в мошенничестве и попустительстве внешнему сотруднику в предоставлении ложного отчета. Суд постановил, что эти предметы были изменены «самостоятельно или через третьих лиц с современными насечками, чтобы имитировать, что они содержат надписи того же древнего возраста, что и предметы, на которых они были выгравированы, и что они обладают исторической и культурной ценностью, которую они были лишены». Приговор был обжалован Гил, но апелляция была отклонена. Впоследствии Гиль подал апелляцию в Конституционный суд.

В августе 2020 года группа из 14 ученых опубликовала в нескольких баскских газетах письмо, в котором предупредила, что так называемая подделка — это научный спор, который остается неразрешенным, и что «научные вопросы должны решаться на научных форумах, таких как научные журналы и конференции». , а не в суде». Это письмо подписали, в частности, видные археологи.

Научная полемика

Не соглашаясь с мнением некоторых членов Научно-консультативного комитета, созданного правительством провинции Алава, утверждающих, что граффити, найденные в Ирунья-Велея, являются недавними подделками или не могут быть древними, ряд ученых в различных областях, включая археологию, эпиграфику , древняя история, лингвистика и египтология из четырех стран обнародовали свои взгляды, подтверждающие их подлинность, в отчетах, статьях, книгах и презентациях на конференциях. Они утверждают, что стратиграфическая датировка, согласно которой эти произведения относятся к римским временам, была выполнена правильно, что существуют параллели находок в древние времена и что лингвистические особенности баскских граффити совместимы с известными историческими особенностями баскского языка. Лингвист Хоакин Горрочатеги и эпиграфист Хуан Сантос Янгуас, члены Научно-консультативного комитета, обнародовали свои аргументы в поддержку ложности граффити в материалах конференции, в которых они утверждают, что граффити демонстрируют анахроничные лингвистические и эпиграфические особенности, несовместимые с древняя дата.

См. также

• Баскский язык
• Каристы
• Оттригоны
• Аб Астурика Бурдигалам ( римская дорога , проходящая через Велею).
• Эмилианенсе Блески
• Рука Ирулеги для предположительно самого старого текста на баскском языке.

Библиография

• (на баскском языке) Барандиаран, Альберто, дело Велеи , Вместе, 2010. ISBN   9788497839150
• Элкин, Майк (2009): « Дело Велеи », археологический том 62, номер 5, сентябрь / октябрь 2009 г.
• (на французском языке) Иглесиас, Гектор (2009), «Надписи Велеи-Ируньи» {pdf} Надписи Велеи-Ируньи (полностью переработанная и дополненная версия алфавитного указателя). Artxiker, цифровая библиотека IKER, Исследовательский центр баскского языка и текстов CNRS, Байонна-Байонна.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Ирунья-Велея (на английском языке)
• Официальные отчеты о спорных выводах
• Веб-страница Гонсаля Фонтанеды с библиографией по делу Ирунья-Велея
• Иешу Иоше Мариан , блог, в котором подробно рассказывается о спорах вокруг раскопок (на испанском языке)
• Блог En el ángulo oscuro , в котором подробно рассказывается о спорах вокруг раскопок (на испанском языке). Большинство авторов считают, что расследование дела было недостаточным.
• Веб-сайт SOS-IruñaVeleia с полным обзором результатов, всей информацией и большим количеством информации о деле. Этот веб-сайт защищает необходимость дополнительных исследований археологических свидетельств (на английском, испанском и баскском языках).
• его «революционные» графиты VIII: Ближе к авторству Ирунья Велейя и А.Ма. Канто обсуждает предполагаемые находки и судебное расследование современного автора надписей.
• Блог AmaAta с новостями и мнениями по этому делу.