Майкл Ферье

Мишель Феррье (родился 14 августа 1967 г.) — французский писатель , прозаик и эссеист, живущий в Токио . ^{[ 1 ]}

Биография

Ферье родился в Страсбурге . Он происходит из французской семьи, а также из маврикийских креолов и креолов Реюньона индийского, французского, малагасийского и британского происхождения. ^{[ 2 ]} он поступил в высокоотборную Высшую нормальную школу После кочевнического детства (Африка и Индийский океан) в возрасте 18 лет , где сдал агрегацию по литературе (высший педагогический диплом во Франции) и окончил Парижский университет . ^{[ 3 ]} В настоящее время он является профессором Университета Тюо в Токио, Япония, и директором исследовательской группы «Фигуры чужого» («Перед лицом инаковости: Образ Другого в искусстве и обществе»). ^{[ 4 ]}

Работает

Ферье опубликовал несколько романов и эссе, чья междисциплинарная работа (в области литературы, искусства, музыки и философии) включает несколько книг о Японии, ставших стандартным справочником в этой области. ^{[ 5 ]} Его первый роман « Токио, маленькие портреты де л'оба» , Галлимар (2004 г.) был удостоен Prix Litéraire de l'Amérique 2005 (Литературная премия Ассоциации писателей французского языка и министра иностранных дел Франции). Его роман «Сочувствие призраку» (Галлимар, 2010) изображает несколько голосов ( Амбруаз Воллар , Жанна Дюваль и Эдмон Альбиус ) и охватывает противоречия и сложность французской национальной идентичности. Он был удостоен литературной премии Cité nationale de l'histoire de l'immigration , французского музея иммиграции. ^{[ 6 ]} Его книга о Фукусиме представляет собой масштабное исследование землетрясения, цунами и ядерной аварии, вызвавшее интерес таких писателей и философов, как Филипп Соллерс и Жан-Люк Нанси ( Фукусима, рассказ о катастрофе , Галлимар, 2012). Университеты провели конференции, посвященные его творчеству (Эдинбургский университет, 2017 г., Университет Тохоку и Лондонский университет, 2019 г.), а Феррье является лауреатом многочисленных литературных премий и наград, в том числе премии Эдуарда Глиссана 2012 года . ^{[ 7 ]}

Награды и почести

Микаэль Феррье трижды входил в шорт-лист Prix Femina и трижды на Prix Decembre .

Литературная премия Азии 2005 г.
Литературная премия Порт-Доре 2010 г.
Премия Эдуарда Глиссана 2012 г.
2015 г. Премия Франца Хесселя
декабрь 2018 г. Премия за Франсуа, портрет отсутствующего
Премия Жака Лакарьера 2020 года за «Эрудит», чадское детство

Работает

Романы

Токио, маленькие портреты рассвета , Éditions Gallimard , 2004 г.
Кизу , Эд. Арлеа ,
«Сочувствие призраку» , Галлимар, 2010 г.
Фукусима, история катастрофы , Галлимар, 2012 г.
Франсуа, портрет отсутствующего , Галлимар, 2018 г.
Что происходит с нами , с Микаэлем Феррье, Камиллой Аммуном, Эрси Сотиропулу , Фавзи Зебианом и Макензи Орселем, с предисловием Чарифа Маждалани , Editions Inculte, 2022 г.

Романы переведены на английский язык

Scrabble: A Chadian Childrenhood , Mercure de France, Collection Traits et Portraits, 2019 = Scrabble, A Chadian Childhood , перевод Мартина Манро, Liverpool University Press, 2022
Mémoires d'Outre-Mer , Галлимар, 2015 г. = Over Seas of Memory , перевод Мартина Манро, предисловие Патрика Шамуазо , издательство Nebraska University Press, 2019 г.

Эссе

Луи-Фердинанд Селин и песня , Эд дю Леро, 2004 г.
«Искушение Франции», «Искушение Японии» , Пикье, 2003 г.
Вкус Токио , антология, Mercure de France, 2008 г.
Япония: барьер встреч , Ред. Сесиль Дефо, 2009.
Думая вместе с Фукусимой (под руководством К. Думе и М. Феррье), Нант, Editions nouvelles Cécile Defaut, 2016 г.
Кораблекрушение (о пандемии COVID-19 ), Галлимар, Коллекционные трактаты, 2020
На пороге катастрофы: создание вместе с Фукусимой под руководством Микаэля Феррье, изд. Тьерри Марше, 2021 г. ISBN 978-2-36280-254-6 , с Макото Аидой , Такаши Араи, Чим↑Пом, Мари Друэ, Хикару Фуджи, Тьерри Жираром, Йои Кавакубо, Жаком Кремером, Элен Люсьен, Бруно Мейсса, Тихиро Минато , Йоанн Моро, Бриджит Мунье, Кохей Нава, Синдзи Омаки, Марк Паллен, Клод-Жюли Паризо, Жиль Рабье, Ной Савараги, Нобухиро Сува , Кота Такеучи, Кеничи Ватанабэ, Юкинори Янаги .
Notre ami l'Atome ( Наш друг Атом , кинематографические сочинения), Париж, Галлимар, 2021 г.

Сценарий – Фильмы

Мир после Фукусимы , совместное производство Arte и Kami Productions (Япония, 2013, 77 мин)
Nuclear Lands, A History of Plutonium , совместное производство Arte France/Seconde Vague Productions/Kami Productions (Франция, 2015, 83 мин)
Наш друг Атом , совместное производство Arte France/Radio Télévision Suisse/Kami Productions (Франция, 2019, 55 мин)

Три фильма по сценарию Микаэля Ферье и режиссера Кеничи Ватанабэ были опубликованы издательством Éditions Gallimard в 2021 году: Notre ami l'Atome (Наш друг Атом), Париж, Галлимар, 2021 год.

Тексты на английском языке

«Креольская Япония; или Капризы креолизации», Small Axe , том 14, номер 3 33, Дарем, Duke University Press, 2010. ^{[ 8 ]}
Спецвыпуск о японской фотографии в арт-прессе , международном обозрении современного искусства, содержит два интервью с японскими фотографами: «Тихиро Минато: Только однажды» и «Японская фотография: В Токио с Араки », арт-пресс , номер 353, 2009 г.
«Сетучи. Японский фестиваль внутреннего моря», арт-пресс , № 371, 2010 (о Фестивале современного искусства, курируемом Фрамом Китагавой)
«Искусство, эротика и каннибализм в Японии», арт-пресс2 , номер 20, 2011
«Визуализируя невозможное: Искусство после Фукусимы», арт-пресс , № 423, 2015 г.
«Природа и творчество в японской эстетике», Ваби Саби Сима, «Об эстетике совершенства и хаоса на Японском архипелаге» , издания Thalie Art Foundation, 2015 г. ^{[ 9 ]}
«Франция-Япония: писатели-кораллы (от стереотипа к прототипу в пользу переосмысления критического подхода к Японии)», Современные французские и франкоязычные исследования , Том 21, 2017 г. - Выпуск 1: Франция-Азия, с. 8-27.

Ссылки

^ Задняя обложка Фукусимы, история катастрофы , Галлимар, 2012 г.
^ «Жюри Литературной премии Порт-Доре 2012 | Музей истории иммиграции» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 3 апреля 2014 г.
^ «Писатель сейсмографа», интервью с Орели Джулией, Revue des deux mondes , апрель 2013 г.
^ «Фрэнки Майкл Ферье — Мой портал — карта исследований» .
^ Мужчины и миграция , № 1302, апрель-май-июнь 2013 г.: Япония - страна иммиграции? http://www.homme-et-migrations.fr/index.php?/numeros/le-japon-pays-d-immigration/7146-le-japon-un-espace-insulaire-pluriel
^ «Мишель Феррье, лауреат литературной премии Порт-Доре 2011 | Музей истории иммиграции» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 3 апреля 2014 г.
^ «10 лет премии Эдуарда Глиссана» .
^ Ферье, Майкл Ф. (2010). «Креольская Япония, или Причуды креолизации» . Маленький топор: Карибский журнал критики . 14 (3): 33–44. дои : 10.1215/07990537-2010-020 . S2CID 143085881 .
^ «Фонд Талия» . 5 марта 2018 г.

Дальнейшее чтение

По-английски

Аканэ Каваками, «Прогулка под землей: два франкоязычных фланёра в Токио двадцать первого века», L'Esprit créateur , том 56, номер 3, осень 2016 г., издательство Университета Джонса Хопкинса, стр. 120–133.
Мартин Манро, «Другое место и за рубежом в воспоминаниях Микаэля Ферье d'outre-mer», Критический обзор французской современной фиксации , номер 16, под редакцией Чарльза Форсдика, Анны-Луизы Милн и Жан-Марка Моуры, 2018.
Оана Сабо, Каноник-мигрант во Франции двадцать первого века, Линкольн : University of Nebraska Press, 2018 (глава 3, «ОСВЯЩЕНИЕ Приза Litéraire de la Porte Dorée и его архива мигрантов», стр. 97–126).
Ханна Хольцман, «Ядерная энергия: французские взгляды на Японию, от Хиросимы до Фукусимы» , Высшая школа искусств и наук, Университет Вирджинии, доктор философии (доктор философии), 2018.
Марла Эпп, Les Chercheurs D'histoire: исторический исследователь в современном французском романе , аспирантура по романским языкам, Пенсильванский университет, доктор философии (доктор философии), 2018.
Ханна Хольцман, «Французы не знают, куда меня поместить»: размещение небольших портретов Микаэля Феррье из Японии, Французские исследования , том 73, выпуск 4, октябрь 2019 г., стр. 561–577.
Фабьен Аррибер-Нарс, «Повествование о Фукусиме: жанр «заметок» как литературный ответ на тройную катастрофу 3|11 в фильмах Хидео Фурукавы «Лошади, лошади, в конце концов, свет остается чистым» (2011) и «Фукусима: чтение d» Микаэля Феррье 'un désastre (2012)', а/б: Авто/биографические исследования , том 36, выпуск 2, 2021 г., стр. 1–16.
Аканэ Каваками, «Разбрасывание и сопротивление: Ферье пишет о Фукусиме», Журнал романтических исследований , том 22 (2022 г.), выпуск 1, Liverpool University Press, 2022 г., стр. 49–71.
Селестин Роже, Элиан ДальМолен, Фабьен Аррибер-Нарсе, Чарльз Форсдик, Аканэ Каваками и Мартин Манро, «Пишем мир с Мишаэлем Ферье», « Исследования современного французского языка и франкоязычных стран » , том 27, выпуск 5, 2023 г.
Чарльз Форсдик, «Между транснациональным и постколониальным: мнемоническая динамика в Mémoires d'outre-mer», Современные французские и франкоязычные исследования , том 27, выпуск 5, 2023.
Фабьен Аррибер-Нарс, «Мишель Феррье Inter-Media: написание мира между изображением, музыкой и текстом», Современные исследования французского языка и франкоязычных стран , том 27, выпуск 5, 2023.
Аканэ Каваками, «Межмиры и межидентичности в Mémoires d'outre-mer и Scrabble», Современные французские и франкоязычные исследования , том 27, выпуск 5, 2023.
Мартин Манро, «Слушающий человек»: слушая Mémoires d'outre-mer Микаэля Феррье, Современные исследования французского языка и франкоязычных стран , том 27, выпуск 5, 2023.
Роберт Харви , «Кораллы и катастрофы», Современные французские и франкоязычные исследования , том 27, выпуск 5, 2023.
Элизабет Фаулер Бигл, «Поэтика изменения маршрута у Микаэля Ферье: миметический подход к фрагменту», Современные исследования французского языка и франкоязычных стран , том 27, выпуск 5, 2023.
Сильвия Бааге, «Написание мира, чтение через границы: Фукусима: Récit d'un désastre за пределами дисциплинарных границ», Современные исследования французского языка и франкоязычных стран , том 27, выпуск 5, 2023.
Тимоти Ломели, «Микаэль Ферье, Кеничи Ватанабэ и [RE] презентации катастрофы на Фукусиме», Современные исследования французского языка и франкоязычных стран , том 27, выпуск 5, 2023.

Книги на французском языке

Критика , № 762, изд. де Минюи, 2010, «Под властью Японской империи»
Мишель Феррье, писатель о кораллах , Фабьен Аррибер-Нарс (редактор), с Патриком Шамуазо , Мартином Манро, Кристианом Думе, Асако Мураиши, Бернадетт Кайллер, Анн Рош, Катрин Кокио, Ханной Хольцман, Аканэ Каваками, Эрве Кушо, Янном Мевелем, Париж, издания Honoré Champion, 2021 г.

Внешние ссылки

Расписание Токио , сайт Майкла Ферье
Мишель Феррье на сайте Gallimard
Телепрограмма Национальной библиотеки Франции с Мишаэлем Феррье.

[1] Задняя обложка Фукусимы, история катастрофы , Галлимар, 2012 г.

[2] «Жюри Литературной премии Порт-Доре 2012 | Музей истории иммиграции» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 3 апреля 2014 г.

[3] «Писатель сейсмографа», интервью с Орели Джулией, Revue des deux mondes , апрель 2013 г.

[4] «Фрэнки Майкл Ферье — Мой портал — карта исследований» .

[5] Мужчины и миграция , № 1302, апрель-май-июнь 2013 г.: Япония - страна иммиграции? http://www.homme-et-migrations.fr/index.php?/numeros/le-japon-pays-d-immigration/7146-le-japon-un-espace-insulaire-pluriel

[6] «Мишель Феррье, лауреат литературной премии Порт-Доре 2011 | Музей истории иммиграции» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 3 апреля 2014 г.

[7] «10 лет премии Эдуарда Глиссана» .

[8] Ферье, Майкл Ф. (2010). «Креольская Япония, или Причуды креолизации» . Маленький топор: Карибский журнал критики . 14 (3): 33–44. дои : 10.1215/07990537-2010-020 . S2CID 143085881 .

[9] «Фонд Талия» . 5 марта 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Чешская Республика Нидерланды Бельгия
Другой	ИдРеф