Jump to content

Вспыльчивый священник

Вспыльчивый священник
Рекламный плакат
хангыль
Свирепый священник
Ханджа
вспыльчивый священник
Буквальный смысл Горячий священник
Пересмотренная романизация Ёльхёлсадже
Жанр
Написал Пак Джэ Бом
Режиссер
В главных ролях
Музыка Гаэми
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Количество сезонов 1
Количество серий 20
Производство
Продюсер
  • Ан Джэ Хён
Настройка камеры Однокамерный
Время работы 35 минут [ а ]
Производственные компании
Бюджет 9,3 миллиарда вон [ 2 ]
Оригинальный выпуск
Сеть СБС ТВ
Выпускать 15 февраля 2019 г. ( 15.02.2019 )
подарок

«Вспыльчивый священник» ( корейский : 열혈사제 ) — южнокорейский телесериал в главных ролях 2019 года с Ким Нам Гилем , Ким Сон Гёном , Ли Хани , Го Джуном и Кым Сэ Рок . Это была первая драма, вышедшая в эфир на канале SBS TV по пятницам и субботам . Первый сезон выходил в эфир с 15 февраля по 20 апреля 2019 года в 22:10 ( KST ). [ 3 ] [ 4 ] всего 20 серий. [ а ] Выход второго сезона запланирован на вторую половину 2024 года. [ 6 ] [ 7 ]

«Вспыльчивый священник» — мини-сериал с самым высоким рейтингом, вышедший в эфир в 2019 году на общественном телевидении По данным Nielsen Korea, . [ 8 ] Драма имела огромный успех и стала одной из самых популярных дорам, вышедших в эфир в 2019 году. Ким Нам Гиль получил множество похвал за роль священника, страдающего проблемами управления гневом. В комедийном боевике также представлены пародии на другие фильмы и драмы, в частности на «Мистер Саншайн» , «Безымянный гангстер: Правила времени» , «Матрица» , «Ответ 1988» и «Вместе с богами: Два мира» .

Краткое содержание

[ редактировать ]

После загадочной смерти пожилого священника агент ННГ предпринял попытки священника привлечь виновных к ответственности. Далее следует веселое путешествие по уничтожению гангстеров и коррумпированных чиновников в городе. Путь становится не таким гладким, когда коррумпированный городской прокурор отказывается сотрудничать.

Основной

[ редактировать ]
Бывший агент NIS, вышедший на пенсию после несчастного случая, произошедшего во время его последней миссии. Он встретил священника Ли и в конце концов решил стать священником и надеялся, что его грехи будут прощены. Он был очень близок к отцу Ли и поэтому безумно хочет наказать тех, кто его убил. В отличие от священника, он вспыльчивый человек, который каждую минуту закатывает истерику.
Неуклюжий детектив, который бездельник, которым всегда манипулирует суперинтендант и старшие. Когда-то он был преданным полицейским, но его жизнь изменилась после смерти его бывшего партнера.
Коррумпированный прокурор, скрывавший преступления администрации Гудама, в том числе начальника полиции и главы района. Ей нравится Хэ Иль за его красивое лицо, но она постоянно ссорится с ним.
Коррумпированный бизнесмен, сводный брат главы района Гудам. Он управляет Daebum Trading и торгует незаконными вещами внутри. Когда-то он считался гангстером номер два в Йосу, но для достижения своей цели он часто применяет насилие.
Детектив-новичок полицейского участка Гудам, который стремится помочь Хэ Илю раскрыть правду о смерти священника Ли. Она тайно влюблена в Хэ Иля.

Поддержка

[ редактировать ]

Местный картель

[ редактировать ]
  • Чон Ён Чжу в роли Чон Дон Чжа
Глава района Гудам и сводная сестра Хван Чхоль Бом.
  • Ким Хён Мук в роли Кан Сок Тэ
Главный прокурор Гудама и начальник Пак Кён Сон.
Коррумпированный начальник полицейского участка Гудама и лидер ночного клуба Rising Sun, связанного с картелем.
  • Хан Ги Чжон в роли Пак Вон Му
Коррумпированный депутат, представляющий Гудам.
Мошенник и лидер религиозного культа «Маэгак».
Лидер русской банды.

Люди у собора и верующие

[ редактировать ]
Ким Хэ Иль считает его отцом, и он мудрый и тихий человек. Его убийство было преподнесено как самоубийство.
Нежный молодой священник церкви Гудама. Он тренировался, чтобы заменить священника Ли после его смерти. Его настоящее имя — Хан У Рам, известный ребенок-актер, который до того, как стал священником, снимался в старой популярной драме.
Старшая монахиня церкви Гудама, которая постоянно беспокоится о смелости Хэ Иля в поиске истины. Выясняется, что она бывшая известная игрок по прозвищу Десятихвостая Лиса, которая винила себя в смерти своего брата.
  • Ан Чан Хван в роли Сон Сак
Молодой человек из Таиланда, который приехал в Гудам и работает курьером, чтобы прокормить свою семью. Чан Рён часто издевался над ним за то, что он иностранец и лучший друг О Ёхана.
  • Го Кю Пиль в роли О Ё Хана
Веселый, но пухлый человек, работающий неполный рабочий день, который специализировался на астрономии, но изо всех сил пытается зарабатывать на жизнь. Он много подрабатывал и является лучшим другом Сон Сака.

Психиатр.

Люди в полицейском участке

[ редактировать ]
  • Шин Дам Су в роли Ли Мён Су
  • Чон Чон Гван в роли Хо Лиг Гу
  • Джи Чан в роли На Дэ Гиль
  • Ким Кван Мо и Ким Кён Рюль
Бывший агент NIS и руководитель группы Хэ Иля.
  • Ли Дже Ён в роли Ким Хун Сока
  • Ым Мун Сок, как Чан Рён
  • Ким Джун Ха — прислужник
  • Им Сын Мин в роли прислужника
  • Ок Е Рин и Им Джи Ын
  • Young Ye-na как Hyun-joo
  • Чо А-ин в роли Ын Джи
  • Чой Квандже, как Антон
  • Чон Джэ Кван в роли Ким Кеон Ёна
  • Чон Ын Ми - сотрудники Wangmat Foods
  • Хо Джэ Хо, как Ги Хон Чан
Генеральный директор Great Taste Foods и двоюродный брат Ён Муна.
  • Кан Ун - менеджер Wangmat Foods
  • Ли Гю Хо, как Чоко
Крупный повар, работающий в компании Great Taste Foods и выступающий в роли мускулов. Несмотря на его огромные размеры, Хэ Ил легко нокаутирует его, но позже снова появляется в качестве подкрепления.
  • Ча Чон Хва в роли Ан Дуль Чжа
  • Ю Кён А в роли монахини в детской
  • Сон Ён Хак — бывший детектив

Особые выступления

[ редактировать ]
  • Ли Ён Бом в роли отца Кана Мэтью (эпизоды 1–2)
  • Ли Ки Ён в роли О Чонгука (Эпизод 6, 33–34)
  • Хван Бум Сик в роли отца Кён Сона (эпизод 16)
  • Юнг Ши-а - верующий Маэгаккё (эпизод 19)
  • Ким Чен Гу и Ким Чен Чхоль
  • Ю Сын Мок в роли О Кван Ду (эпизоды 30–31)
  • Чан Е Вон как диктор новостей
  • Квон Хёк Су на посту президента Республики Корея [ 9 ]
  • Ким Хон Фа в роли Ли Сок Юна (эпизод 40)
  • Пён Джу Ын и Ким Гом-са
  • Пак Ын Гён — диктор
  • Ким Вон Ги в роли прокурора
  • Бан Джун Хо - менеджер по планированию

Производство

[ редактировать ]

Первое чтение сценария состоялось 26 октября 2018 года в продюсерском центре SBS Ильсан в Танхёне, Южная Корея. [ 10 ]

«Вспыльчивый священник» Первоначально планировалось, что выйдет в эфир как драма с понедельника по вторник после «Мой странный герой» , но из-за того, что SBS решил отменить специальный временной интервал драмы на выходных (в субботу вечером в 21:05 по корейскому времени) после «Судьбы и ярости » , он стал сериалом канала. первая драма вечера пятницы-субботы. Затем Хэчи был выбран, чтобы следовать за «Моим странным героем» . [ 11 ]

Этот сериал знаменует собой Ли Мён У последний проект для SBS после 12 лет партнерства. В октябре 2019 года он перешёл в Taewon Entertainment. [ 12 ]

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
Вспыльчивый священник OST
Альбом саундтреков
Различные художники
Записано 2019
Жанр Саундтрек
Язык
Этикетка
Выпущено 22 февраля 2019 г. ( 22 февраля 2019 г. )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Наш районный герой»
  • Хон Ин Хо
  • Ким Су Чжон
  • Го Джин Ён
  • Ли Джин Хо
Норазо 3:11
2. «Наш соседский ГЕРОЙ» (Инст.)  
  • Го Джин Ён
  • Ли Джин Хо
 3:11
Общая длина: 6:22
Выпущено 8 марта 2019 г. ( 2019-03-08 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Ветер" Хана Зигзаг Примечание Punch (с участием Gree ) 3:53
2. «Бриз» (Инст.)  Зигзаг Примечание  3:53
Общая длина: 7:46
Выпущено 29 марта 2019 г. ( 29.03.2019 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Боец»
  • Ра.Л
  • Вопрос
Гаэми Чон Дон-ха (с участием La.Q) 2:56
2. «Боец» (Инст.)  Гаэми  2:56
Общая длина: 5:52
Выпущено 5 апреля 2019 г. ( 2019-04-05 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Рай"
  • Чин Чилла
  • Ли Мён У
  • Пак Юн Со
  • Гаэми
Чин Чилла (с участием Га Ын) 2:52
2. «Рай» (Инст.)  
  • Пак Юн Со
  • Гаэми
 2:52
Общая длина: 5:44
Выпущено 12 апреля 2019 г. ( 2019-04-12 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Радость" Энди Платтс Энди Платтс Энди Платтс 3:54
2. «Радость» (Инст.)  Энди Платтс  3:54
Общая длина: 7:48
Выпущено 19 апреля 2019 г. ( 2019-04-19 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Победа» Ра.Л
  • Гаэми
  • удар по уху
Ким Ён Джи 2:54
2. «Победа» (Инст.)  
  • Гаэми
  • удар по уху
 2:54
Общая длина: 5:48

Зрителей

[ редактировать ]
«Вспыльчивый священник» : количество зрителей в Южной Корее на серию (в миллионах)
Эпизоды Номер серии
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Эп.1–10 1.852 2.354 1.649 2.170 2.296 2.776 2.397 2.921 2.522 3.194
Эп.11–20 2.557 3.193 2.571 2.990 2.508 3.304 2.687 3.260 2.707 3.610
Эп.21–30 2.688 3.127 2.805 3.467 2.838 3.414 2.984 3.512 2.797 3.639
Эп.31–40 3.344 3.766 3.017 3.863 3.578 4.076 3.146 4.001 3.693 4.325
Источник: измерение аудитории, проведенное Nielsen Media Research по всей стране . [ 13 ]
Средний рейтинг телезрителей
Эп. Исходная дата трансляции Заголовок Средняя доля аудитории
АГБ Нильсен [ 14 ] ТНМС
По всей стране Сеул По всей стране
1 15 февраля 2019 г. Священник в беде 10,4% (9 место) 11,6% (7 место) 9.3%
2 Хэ Иль переезжает на склад 13,8% (4 место) 15,6% (3 место) 11.9%
3 16 февраля 2019 г. Хэ Иль встречает Чхоль Бума 8,6% (14 место) 9,5% (12 место) 7.4%
4 Смерть отца Ли 11,2% (9 место) 12,6% (9 место) 9.1%
5 22 февраля 2019 г. Хэ Иль расследует смерть отца Ли 12,8% (5 место) 14,7% (3 место) 11.0%
6 Дело закрывается 16,2% (2-е место) 18,5% (1 место) 13.3%
7 23 февраля 2019 г. Церковь приходит в запустение 13,0% (4 место) 14,8% (4 место) 11.1%
8 Совместное расследование 15,7% (3 место) 18,0% (3 место) 13.4%
9 1 марта 2019 г. Совместное расследование начинается 14,0% (4 место) 15,9% (3 место) 11.9%
10 Хэ Иль проводит расследование самостоятельно 17,2% (2-е место) 19,5% (1-е место) 14.3%
11 2 марта 2019 г. Хэ Иль и Сын А ищут свидетелей 13,1% (4 место) 15,0% (4 место) 10.4%
12 Старый партнер Дэ Ёна 16,0% (3 место) 18,2% (3 место) 12.8%
13 8 марта 2019 г. Кён Сон встречает Дон Чжу 15,3% (4 место) 17,1% (3 место) 11.9%
14 Коррумпированная компания общественного питания 17,7% (2-е место) 19,7% (1 место) 14.2%
15 9 марта 2019 г. Приручить бойцовую собаку 12,5% (5 место) 14,6% (4 место) 10.8%
16 Рейд Вангмат Фудс 16,1% (3 место) 18,3% (3 место) 13.7%
17 15 марта 2019 г. Хэ Иль сообщает о деле о взяточничестве 15,4% (4 место) 17,4% (3 место) 11.5%
18 Кён Сон вернулся 17,5% (2-е место) 19,5% (2-е место) 13.7%
19 16 марта 2019 г. Появляется новый лидер 14,2% (4 место) 15,7% (4 место) 12.0%
20 Тайное проникновение 18,1% (3 место) 20,3% (3 место) 14.3%
21 22 марта 2019 г. Побег с виллы 14,6% (3 место) 16,5% (3 место) 12.3%
22 Спаси его 17,2% (2-е место) 19,0% (1 место) 14.9%
23 23 марта 2019 г. Прошлое Хэ Иля раскрыто 14,8% (4 место) 16,7% (4 место) 12.6%
24 Хэ Иль спасает Кён Сона 17,9% (3 место) 19,6% (3 место) 15.5%
25 29 марта 2019 г. Взлом в дом Кён Сона 15,3% (3-е место) 17,4% (3 место) 11.9%
26 Кён Сон сотрудничает с Хэ Илем 18,5% (2-е место) 20,9% (1-е место) 14.6%
27 30 марта 2019 г. Хэ Иль и Кён Сон придумывают план 15,6% (4 место) 17,4% (4 место) 14.0%
28 Кён Сон и Сын А входят в логово Антона 18,2% (3 место) 19,8% (3 место) 16.1%
29 5 апреля 2019 г. Схема, как узнать хозяина восходящей луны 15,5% (3 место) 17,7% (3 место) 13.0%
30 Тайна сестры Ким 19,8% (2-е место) 22,2% (1 место) 16.9%
31 6 апреля 2019 г. Позвольте мне преподать вам урок 17,7% (4 место) 19,9% (4 место) 15.7%
32 Отец Ким, отправляйся в Аргентину. 19,4% (3 место) 21,6% (2-е место) 17.3%
33 12 апреля 2019 г. Схема проникновения в сейф 16,2% (3 место) 18,6% (3 место)
34 Сейф и люди, запертые в нем 20,3% (1-е место) 22,8% (1 место)
35 13 апреля 2019 г. Чхоль Бом просит Хэ Иля о сотрудничестве 17,2% (4 место) 18,9% (4 место)
36 Отец Хан пытается убедить Дон Чжа 20,0% (3-е место) 22,1% (2-е место)
37 19 апреля 2019 г. Отец Хан впадает в критическое состояние 16,7% (3 место) 18,4% (2-е место) 14.6%
38 Правда о смерти отца Ли 20,3% (1-е место) 22,2% (1 место) 18.1%
39 20 апреля 2019 г. Разборки 18,6% (4 место) 21,1% (4 место) 15.9%
40 Неожиданный визит 22,0% (3 место) 24,7% (1 место) 18.5%
Средний 16.1% 18.1% [ б ]
  • В таблице выше, синие цифры обозначают самые низкие рейтинги и красные цифры обозначают самые высокие рейтинги.
  • N/A означает, что рейтинг неизвестен.

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат Ссылка.
2019 55-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards Лучший актер Ким Нам Гиль номинирован [ 15 ]
Международный кинофестиваль в Пусане Лучший актер Выиграл
Награды Корейской ассоциации вещателей Выиграл
14-я Сеульская международная драматическая премия Отличная корейская драма Вспыльчивый священник Выиграл [ 16 ]
Лучший актер Ким Нам Гиль Выиграл
12-я премия корейской драмы Лучшая драма Вспыльчивый священник номинирован [ 17 ]
Лучший сценарий Пак Джэ Бом номинирован
Премия «Звезда года» Го Джун Выиграл
Премия за популярный персонаж (мужчина) Ан Чан Хван Выиграл
32-я премия Гриме Лучший актер Ким Нам Гиль Выиграл [ 18 ]
Лучший фильм (драма) Юн Дэ Ён, Пак Чон Ки Выиграл
Премия SBS в области драмы Главный приз (Дэсан) Ким Нам Гиль Выиграл [ 19 ]
Награда за высшее мастерство, актер короткометражной драмы номинирован
Награда за высшее мастерство, актриса короткометражной драмы Ли Хани Выиграл
Премия за выдающиеся достижения, актер короткометражной драмы Ким Сон Гюн Выиграл
Лучшая команда поддержки Вспыльчивый священник Выиграл
Лучший актер второго плана Го Джун Выиграл
Премия Вейве Вспыльчивый священник Выиграл
Премия продюсера Ким Нам Гиль номинирован
Лучший новый актер Ым Мун Сук Выиграл
Лучшая новая актриса Кым Сэ Рок Выиграл

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Чтобы обойти корейские законы, запрещающие рекламные паузы в середине эпизода, то, что раньше транслировалось как отдельные 70-минутные эпизоды, теперь переупаковывается в два 35-минутных эпизода, при этом каждый вечер показываются два эпизода с рекламной паузой между ними. эти двое. [ 5 ]
  2. ^ Поскольку некоторые рейтинги не записаны, точная средняя оценка неизвестна.
  1. ^ Jump up to: а б с д Ли, Джун Су (25 апреля 2024 г.). «Вспыльчивый священник 2» Ким Нам Гиль, Ли Ха Нуи, Ким Сон Гюн, Виви… Возвращение мегахита ['Вспыльчивый священник 2' Ким Нам Гиль, Ли Ха Нуи, Ким Сон Гюн, Виви… Возвращение мегахита]. etnews (на корейском языке) . Получено 25 апреля 2024 г. - через Naver.
  2. ^ «Свирепый священник» компании Samhwa Networks подписывает с SBS контракт на поставку драмы на сумму примерно 9,3 миллиарда вон» [«Свирепый священник» компании Samhwa Networks подписывает с SBS контракт на поставку драмы на сумму около 9,3 миллиарда вон]. Сеульское экономическое телевидение SEN (на корейском языке) . Проверено 29 декабря 2023 г.
  3. ^ «Страстный священник» Ким Нам Гиль, «горячий» католический священник, вооруженный жестокостью и бандитизмом . ОСЕНЬ (и корейская). 1 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.
  4. ^ «[Эксклюзив] SBS «Свирепый священник» подтвердил, что он запланирован на пятницу и субботу в 10 часов… Переходите к «Чонбеопу»» . Спортивная Донга (на корейском языке). Навер . 19 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.
  5. ^ Пак, Цзиньхай (16 мая 2017 г.). «Зрители драмы недовольны рекламными паузами» . «Корея Таймс» . Проверено 17 апреля 2020 г. - через PressReader .
  6. ^ Юнг, Джин Ён (29 ноября 2023 г.). [Эксклюзив] Ким Нам Гиль возвращается в «Вспыльчивый священник 2»! Съемки начнутся в следующем году [[Эксклюзив] Ким Нам Гиль возвращается в «Вспыльчивом священнике 2»! Съемки начнутся в следующем году] (на корейском языке). Ильган Спорт . Получено 24 апреля 2024 г. — через Naver .
  7. ^ Кан, Сун Э (24 апреля 2024 г.). Ким Нам Гиль, Ли Ха Нуи, Ким Сон Гюн и Виви подтверждены к участию в «Вспыльчивом священнике 2»… Программа второго полугодия [Ким Нам Гиль, Ли Ха Нуи, Ким Сон Гюн и Виви подтверждены для участия в «Вспыльчивом священнике 2»… Вторая половина программы] (на корейском языке). Новости SBS Entertainment . Получено 24 апреля 2024 г. — через Naver .
  8. ^ Эротические фотографии. « Вспыльчивый священник» — безусловно, первый мини-сериал 2019 года… «Вспыльчивый священник года» . Seoul Economic Daily (на корейском языке) . Проверено 29 ноября 2019 г.
  9. ^ «Личность актера, который очень похож на президента Мун Чжэ Ина, который появился в сериале канала SBS «Вспыльчивый священник» (видео)» . Фомос (на корейском языке). 24 февраля 2019 г.
  10. ^ Ким Нам Гиль «[DAY Cut ] Спортивная Донга (на корейском языке). 17 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.
  11. ^ «На стороне SBS «Вспыльчивый священник» — первая драма пятницы-субботы, следующая за «Судьбой и яростью» (официальная позиция)» . Ньюсен (на корейском языке). Навер . 14 декабря 2018 года . Проверено 19 января 2019 г.
  12. ^ «[Официально] Продюсер Ли Мён У из «Свирепого священника» покидает SBS → становится режиссером «Утренней звезды из круглосуточного магазина»» . Спортивный Чосон (на корейском языке). Навер . 15 октября 2019 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
  13. ^ «Нильсен Корея» (на корейском языке) . Проверено 2 сентября 2020 г.
  14. ^ «Нильсен Корея» (на корейском языке) . Проверено 16 февраля 2019 г.
  15. ^ « Живи сегодня» Ким Хе Чжа, ошеломляющая приветственная речь, заставившая юниоров плакать» . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  16. ^ «Победители Сеульской международной драматической премии 2019 года» . seouldrama.org . 29 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  17. ^ « 2019 Korea Drama Awards (KDA)» действующие кандидаты на главный приз... Ким Хэ Сук, Чхве Су Чжон, Ём Чжон А, Чо Чжон Сок и т . д.» Sedaily (на корейском языке). 27 сентября 2019 г.
  18. ^ Ким, Ын Гу (3 декабря 2019 г.). Ким Нам Гиль и Чон Ю Ми выбраны лучшими актерами на церемонии вручения наград Grimae Awards 2019. [Намгиль Ким и Юми Чон выбраны лучшими исполнителями Grime Awards 2019]. E Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 3 декабря 2019 г. — через Naver .
  19. ^ Ким, Су Хён (1 января 2020 г.). « Ким Нам Гиль «Свирепый священник» получает главный приз с «8 наградами»… «VIP» Чан На Ра, продюсерская премия (в целом) [SBS Drama Awards 2019]» . Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 1 января 2020 г. - через Naver .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3fe8f1b98ecb39f725130adb9caddd1f__1722850020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/1f/3fe8f1b98ecb39f725130adb9caddd1f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Fiery Priest - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)