Плач в H Mart
 Обложка первого издания | |
| Автор | Мишель Заунер |
|---|---|
| Аудио прочитано | Мишель Заунер |
| Художник обложки | Ким |
| Язык | Английский |
| Предмет | Мемуары |
| Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации | 20 апреля 2021 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печатная версия (твердый и мягкий переплет), электронная книга, аудиокнига. |
| Страницы | 256 |
| ISBN | 978-0-525-65774-3 (первое издание в твердом переплете) |
| ОКЛК | 1162194386 |
| 782.42166092 Б | |
| Класс ЛК | ML420.Z3913 А3 2021 г. |
Crying in H Mart: A Memoir — мемуары 2021 года Мишель Заунер , певицы и гитаристки музыкального проекта Japan Breakfast . Это ее дебютная книга, опубликованная 20 апреля 2021 года Альфредом А. Кнопфом . [ 1 ] [ 2 ] Это расширение одноименного эссе Заунера, опубликованного в The New Yorker 20 августа 2018 года. [ 3 ] [ 4 ] В названии упоминается H Mart , североамериканская сеть супермаркетов, специализирующаяся на корейских и других азиатских продуктах. [ 5 ]
Мемуары получили признание критиков и стали главным бестселлером. [ 6 ] [ 7 ]
Фон
[ редактировать ]После того, как мать Заунера, Чонгми, умерла от рака поджелудочной железы в октябре 2014 года, Заунер часто ездила в H Mart, и этот опыт она описала в своем эссе для журнала New Yorker и в книге «Реальная жизнь: любовь, потеря и кимчи», которая выиграла Glamour 11-й конкурс эссе журнала . [ 8 ]
Заунер сказала, что она решила написать мемуары длиной в книгу после того, как литературные агенты связались с ней после публикации ее эссе в журнале New Yorker . [ 9 ] В феврале 2019 года американское издательство Альфред А. Кнопф объявило, что выиграло права на книгу на аукционе. [ 10 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Книга начинается с титульного эссе, в котором Заунер рассказывает о покупке ингредиентов для корейской кухни в H Mart . Заунер вспоминает свою мать Чонгми, называя ее строгой, но любящей. Заунер пишет, что она хотела большего одобрения семьи, но часто не слушалась родителей и считалась бунтаркой.
Каждые два года Заунер и Чонгми едут в Сеул, чтобы навестить свою семью. Когда Заунер исполняется 14 лет, ее бабушка по материнской линии умирает, и Заунер не дают покоя ее последние слова.
В старших классах Заунер впадает в депрессию, в результате чего прогуливает занятия . Чонгми позволяет ей ночевать раз в неделю в доме ее лучшего друга, где она начинает восхищаться матерью своего друга, вызывая ревность Чонгми и обостряя их отношения. Заунер вдохновился изучением игры на гитаре после просмотра DVD с участием группы Yeah Yeah Yeahs и Карен О , которая также имеет корейско-американское происхождение. Заунер начинает писать песни и выступать публично, в том числе на разогреве у Марии Тейлор в WOW Hall . Заунер подает заявление в гуманитарный университет для женщин и, поступает в колледж Брин-Мор к разочарованию Чонгми, в Пенсильвании.
В 2014 году Заунер окончил колледж по специальности писательское мастерство и возглавил группу Little Big League . Однако группа изо всех сил пытается добиться коммерческого успеха. Тем летом Заунер узнает, что Чонгми больна раком, и летит к Юджину, чтобы позаботиться о ней. Вскоре после того, как Чонгми возвращается домой, приезжает ее подруга Ке и начинает о ней заботиться.
В августе Заунер возвращается в Филадельфию , чтобы отправиться в турне с Little Big League. После тура ее отец Джоэл сообщает, что состояние Чонми ухудшается. Все трое летят в Сеул по желанию Чонми, но по прибытии она попадает в больницу. После того, как Чонгми выздоравливает, Заунер и Джоэл переводят ее в больницу Ривербенд в Юджине.
Желая, чтобы ее мать присутствовала на ее свадьбе, Заунер предлагает выйти замуж за своего парня Питера, и тот соглашается. Вскоре после этого Заунер и Питер женятся, на них присутствуют их семьи и друзья. После свадьбы Кай уходит, раздраженный Джоэлом. Вскоре после этого состояние Чонгми резко ухудшается, и 18 октября 2014 года она умирает. Джоэл, Заунер и Питер устраивают похороны на следующей неделе. Джоэл и Заунер летят во Вьетнам, надеясь успокоить свое горе, но поездка только обостряет их отношения.
Переехав в Бруклин с Питером, Заунер начинает учиться готовить корейскую кухню и записывает музыку, чтобы справиться со своим горем. Она начинает работать в рекламной фирме в Нью-Йорке , решив, что вскоре бросит записывать музыку из-за отсутствия успеха.
Заунер представляет на Yellow K Records альбом под названием «Japanese Breakfast», назвав его Psychopomp . Его прием превзошёл ожидания Заунера, и компания Japan Breakfast подписала контракт со звукозаписывающей компанией Dead Oceans . Группа гастролирует с целью продвижения альбома, и Заунер бросает рекламную работу.
Во время последнего турне группы по Азии присутствуют тетя Заунера по материнской линии Нами и ее муж, которого Заунер прозвал «Бу». После окончания концерта Заунер и Питер проводят время с Нами и Бу. В ночь перед отъездом Заунер и Питер сопровождают Нами и Бу в караоке-бар, где Нами просит Заунера спеть «Coffee Hanjan». Когда начинаются слова, Заунер надеется, что ее наследие поможет ей спеть эти слова.
Прием
[ редактировать ]Продажи
[ редактировать ]«Плач в H Mart» дебютировал как седьмая по популярности научно-популярная книга в твердом переплете за неделю, закончившуюся 24 апреля 2021 года, по данным Publishers Weekly и The Wall Street Journal , которые используют данные NPD BookScan . [ 11 ] [ 12 ]
Он дебютировал под номером два в The New York Times списке бестселлеров среди документальных печатных и электронных книг за неделю, закончившуюся 24 апреля 2021 года. [ 13 ] [ 14 ] и в конечном итоге провел в списке 55 недель. [ 7 ] Он также провел 67 недель в «Таймс» . списке бестселлеров документальной литературы в твердом переплете [ 15 ]
Издание в мягкой обложке было опубликовано издательством Vintage Books 28 марта 2023 года. [ 16 ] [ 17 ] Книга возглавила обложке Times категорию документальной литературы в мягкой за неделю, закончившуюся 8 апреля 2023 года. [ 18 ] и оставался в списке 43 недели. [ 19 ] [ 20 ]
Критический ответ
[ редактировать ], книга получила 30 «восторженных» рецензий и пять «положительных» рецензий По данным сайта-агрегатора рецензий Book Marks . [ 6 ]
Издательство Weekly писало: «Проза лирична, хотя временами и перегружена, но Заунер хорошо справляется с пафосной передачей горя потери родителя». [ 21 ]
Кристен Мартин из NPR назвала книгу «редким признанием разрушительного действия рака в культуре, одержимой представлением о нем как о враге, с которым можно бороться с надеждой и силой». [ 22 ]
В журнале The Atlantic кулинарный писатель Маюх Сен написал: «Какими бы прекрасными ни были снисходительные зарисовки блюд Заунер, они замедляют ее порыв... Но ловкие писатели знают, как добывать из еды эмоциональную правду, и Заунер находит свою опору в « Плачах в H Mart». Ближе к концу она соединяет еду с собственным отшвартовыванием». [ 23 ]
В отмеченном звездой обзоре Kirkus Reviews назвал мемуары «нежным, хорошо оформленным, душераздирающим рассказом о том, как еда связывает нас с теми, кто умер». [ 3 ]
Книга получила награду Goodreads Choice Award 2021 в категории «Мемуары и автобиографии». [ 24 ] , назвали ее лучшей книгой года Многие издания, включая Time , The Atlantic и Entertainment Weekly . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
Экранизация
[ редактировать ]7 июня 2021 года было объявлено, что «Плачет в H Mart: Мемуары» будет адаптирована как художественный фильм компания Orion Pictures . Заунер адаптирует фильм и предоставит саундтрек к нему «Японский завтрак». [ 28 ] В мае 2022 года Заунер объявила, что закончила первый набросок сценария. [ 29 ]
Уилл Шарп был объявлен режиссёром экранизации в марте 2023 года. [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Плач в H Mart», Мишель Заунер: 9780525657743 . Случайный дом пингвинов . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ «21 из самых ожидаемых новых книг, которые стоит прочитать в апреле» . CNN . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Плач в H Mart: Мемуары Мишель Заунер» . Обзоры Киркуса . 30 января 2021 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ Реттиг, Джеймс (20 августа 2018 г.). «Мишель Заунер из «Японского завтрака» написала эссе в журнале New Yorker » . Стереогум . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ Тарнг, Тэмми (17 апреля 2021 г.). «Когда умерла ее мать, она нашла утешение в корейском продуктовом магазине» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 11 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Рецензии на книгу Мишель Заунер «Плач в H Mart»» . Книжные знаки . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Комбинированная документальная литература в печатных и электронных книгах — бестселлеры — книги» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ Рофф, Конни (3 марта 2022 г.). «Мишель Заунер о своих бестселлерах о любви и горе матери и дочери» . Пан Макмиллан . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Морленд, Куинн (8 марта 2021 г.). «Японский завтрак снимает боль» . Вилы . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Хартсхорн, Тори (28 февраля 2019 г.). «Мишель Заунер из «Японского завтрака» подписывает с Кнопфом контракт на издание мемуаров» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Юрис, Кэролайн (30 апреля 2021 г.). «Бестселлеры этой недели: 3 мая 2021 г.» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ «Неделя бестселлеров завершилась 24 апреля» . Уолл Стрит Джорнал . 29 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ «Комбинированная документальная литература в печатных и электронных книгах — бестселлеры» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
- ^ Арноне, Джоуи. «Книга «Crying in H Mart» японского завтрака дебютирует под номером 2 в списке бестселлеров The New York Times» . Под радаром . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ «Художественные книги в твердом переплете – Бестселлеры – Книги» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ Кичерер, Мишель (28 марта 2023 г.). «Спустя два года после публикации, книга Мишель Заунер «Crying in H Mart» продолжает вызывать резонанс» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ Макдональд, Мойра (27 марта 2023 г.). «Мойра Макдональд о новых книгах в мягкой обложке, которые стоит прочитать в апреле» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ «Художественные книги в мягкой обложке — бестселлеры — книги» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ «Художественные книги в мягкой обложке — Бестселлеры — Книги — 4 февраля 2024 г. — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ «Художественные книги в мягкой обложке — бестселлеры — книги — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ «Рецензия на научно-популярную книгу: Плач в H-Mart: мемуары Мишель Заунер» . Издательский еженедельник . 15 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ «Дочь скорбит о своей маме и оказывается в «Плачах в H Mart» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 20 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ Сен, Маюх (21 апреля 2021 г.). «Какое на вкус горе» . Атлантика . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ «Объявляем победителей премии Goodreads Choice Awards 2021!» . Гудриддс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
- ^ Гаттерман, Аннабель (8 декабря 2021 г.). «10 лучших научно-популярных книг 2021 года» . Время . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
- ^ «20 ЛУЧШИХ КНИГ 2021 ГОДА» . Атлантика . 22 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 23 октября 2023 г.
- ^ Гринблатт, Лия; Рэнкин, Сейя (9 декабря 2021 г.). «10 лучших книг 2021 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
- ^ Галуппо, Миа (7 июня 2021 г.). « Набор «Crying in H Mart» для полнометражной адаптации на студии MGM's Orion Pictures (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ Роули, Гленн (10 марта 2022 г.). «Мишель Заунер делится новостями о плаче в фильме H Mart: эксклюзив» . Последствие . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ Макардл, Томми (20 марта 2023 г.). « Белый лотос» Уилл Шарп срежиссирует экранизацию «Плача в Эй-Марте»: она показалась мне очень знакомой » . Журнал «Люди» . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
