Jump to content

Raffles Relics

"Raffles Relics"
Короткий рассказ EW Hornung
1905 Pall Mall Illustration от Cyrus Cuneo
Страна Великобритания
Язык Английский
Жанр (ы) Криминальная фантастика
Публикация
Издатель Журнал Pall Mall
СМИ тип Печать (журнал)
Дата публикации Сентябрь 1905 года
Хронология
Ряд AJ Raffles
 
Добычи кощунства
 
Последнее слово

« Raffles Relics » - это короткий рассказ EW Hornung , который показывает джентльмен -вор AJ Raffles , его спутник и биограф, Банни Мандерс . История была опубликована в сентябре 1905 года журналом Pall Mall в Лондоне. [ 1 ] История была также включена в качестве восьмой истории в коллекции вора в ночи , опубликованной Chatto & Windus в Лондоне, и сыновей Чарльза Скрибнера в Нью -Йорке, оба в 1905 году. [ 2 ]

Это декабрь 1899 года, когда репутация розыгрышей и кролика разрушена, и они тайно живут в ветчине. Они читали в журнале о так называемых реликвиях Raffles, выставленных в Черном музее в Нью-Скотланд-Ярде . Взволнованный, пассивно-агрессивно убеждая Банни, ныне журналист, получить пропуск журналиста для двоих, чтобы посетить музей.

Они входят в музей без инцидента. Восхитительный молодой клерк прибывает, чтобы дать им тур, хотя он менее осведомлен, чем Раффлз и Банни в инвентаре музея, который включает в себя печально известную сигарету двух преступников, которых никогда не поймали. В конце концов, клерк показывает им реликвии Raffles, взятые из комнат Raffles's Olcany после его очевидной смерти. Он указывает на несколько предметов, в том числе старый револьвер Раффлза, который Raffles когда-то выстрелил в человека на крыше и когда-то спрятал жемчужину внутри , веревочной и телескоповой шахты, который он использовал в доме лорда Торнаби , в Бархатный мешок, чье использование неизвестно , с жизненно важным, с которым Банни когда-то ударил розыгрыши , и грудь Раффли . Клерк плохо говорит о партнере Раффлза, с огорчением Банни.

Известный детектив и два других гостя также просматривают музей. Раффлз, опасаясь детектива, говорит Банни спрятать лицо на некоторых фотографиях; Банни делает это, пока не поймет, что Раффлз исчез. Раздраженный он, тем не менее, говорит клерку, что Raffles пришлось сесть на поезд. Банни задерживается, пока детективная вечеринка не уйдет, затем нажимает на клерка и уходит. Он ищет лотереи в течение четырех часов, тщетно. Дома он с тревогой ждет буровых слов.

«Многое может произойти за три или четыре недели; И что вы должны сказать, если это оказалось последним, а также наименьшим из всех моих преступлений? Я должен владеть тем, что мне кажется, их естественный и подходящий конец, хотя я мог бы остановить более характерно, чем простое преступление настроений ».

- Раффли к Банни, после кражи реликвий [ 3 ]

Канни внезапно просыпается по утрам, чтобы увидеть Raffles, и вся коллекция реликвий Raffles, за исключением груди. Раффлз спрятался в груди, используя свою секретную боковую дверь. Он заменил свои реликвии предметами из других коллекций, чтобы ограбление не было замечено в течение нескольких недель. Раффлз задается вопросом о том, чтобы снова использовать его реликвии, но также пророчески рассказывает о конкурирующем волнении, что продолжающаяся война может вскоре предложить им .

Адаптация

[ редактировать ]

Радио Би -би -си адаптировало историю в первую половину шестнадцатого эпизода своей радио -драмы «Раффлз», «Raffles Relics», которая впервые вышла в эфир 20 августа 1992 года. [ 4 ] В драме Джереми Клайд в роли Raffles и Michael Cochrane в роли Банни. Эпизод верно следует за сюжетом оригинальной истории, с незначительными изменениями:

  • В драме кража реликвий Raffles является их первым распространенным преступлением Ham, а не их последним. В эпизоде ​​Raffles и Bunny используют украденные предметы, чтобы выполнить кражу со взломом в « Не в том месте ».
Примечания
  1. ^ Роуленд, стр. 282
  2. ^ Роуленд, стр. 280.
  3. ^ Хорнунг, стр. 502.
  4. ^ Фрэнк М. Пассаж (20 мая 2004 г.). «Раффли» . Старое радио . Получено 8 октября 2017 года .
Источники
  • Hornung, EW (2009). Вор в ночь . Окленд, Новая Зеландия: плавающая пресса. ISBN  9781775415114 .
  • Роуленд, Питер (1999). Раффлз и его создатель . Лондон: Nekta Publications. ISBN  0-9533583-2-1 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f5e257fc3548e2e9f0012f2d3cd33ab__1690041180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/ab/3f5e257fc3548e2e9f0012f2d3cd33ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Raffles Relics - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)