Мистер Джастис Раффлз
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( июль 2014 г. ) |
 Первое британское издание | |
| Автор | EW HORNUNG |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | AJ Raffles |
| Жанр | Криминальная фантастика |
| Издатель | Smith, Elder & Co. (Великобритания) Scribner's (США) |
Дата публикации | 1909 |
| Место публикации | Великобритания |
| Предшествует | Вор ночью |
Мистер Джастис Раффлз - роман 1909 года, написанный EW Hornung . В нем участвовал его популярный персонаж AJ Raffles известного крикета и вора джентльмена . Это был четвертый и последний в его четырех книгах по развеванию, которые начались с любителям в 1899 году. [ 1 ] Роман был опубликован в Великобритании Smith, Elder & Co. , Лондон, и в США Scribner's , Нью -Йорк. [ 2 ]
В отличие от трех предыдущих работ, книга была полнометражным романом и показала более темные элементы, чем более ранние коллекции рассказов. В нем измученные лотереи все более цинично становятся все более циничными в британском высшем обществе. Он встречает Дэна Леви, недобросовестного ростовщика, которому удается захватить ряд молодых людей, в основном сыновья богатых, давая им кредиты, а затем взимая с огромного количества процентов. Raffles берет на себя возможность преподавать урок на Леви.
В конце второй коллекции рассказов Хорнунга «Черная маска» , «Раффлз» и его компаньон -кролик Мандерс добровольца для службы во второй бурской войне в 1899 году, где он был убит в руках буров . Хорнунг намеревался в качестве патриотического финала истории своего героя. Однако был большой популярный спрос на возвращение персонажа и ряд щедрых предложений о публикации, и Хорнунг согласился написать еще одну книгу.
В этом его сравнивали с решением Артура Конана Дойла воскресить Шерлока Холмса после удаления персонажа в « Конечной проблеме »; Однако, в отличие от откровения Дойла о том, что Холмс фактически пережил решающий шаг над Фолсом Рейхенбаха , Хорнунг установил г -на судьи Раффлз перед событиями бурской войны . Сравнение между воскресениями Холмса и Раффлза сделано интересным тем, что Дойл и Хорнунг были братьями. Действительно, до того, как «официально» воскресил Холмса, Дойл использовал почти ту же технику с гонкой Басквильеса , его первой историей после Рейхенбаха Холмса.
Название содержит более прямую ссылку на Холмса, которая является пародией на «г -на судьи Холмса», то есть юстиции Верховного суда Американского суда Оливера Уэнделла Холмса -младшего , чей отец служил непосредственным вдохновением для имени великого детектива.
Его прием был смешанным, некоторые фанаты оплакивали потерю беззаботного вора джентльменов ранних историй. Это была последняя работа Raffles, написанная Хорнунгом, хотя другие авторы написали ряд продолжений в смеси пародии и дань уважения.
Сюжет
[ редактировать ]После трех недель, Раффлз говорит Банни, что он принимал лекарство в Карлсбаде в качестве предлога, чтобы попытаться украсть украшения у жены ростовщика Дэна Леви (которого Банни называет мистером Шилоком ), но рано вернулся, чтобы посмотреть свой молодой крикет Протеже, Тедди Гарленд, играет у Лорда. В Олбани, однако, они ловят Тедди, пишущий сам чек из чековой книжки Раффлз. Раффлз легко прощает расстроенного Тедди, который серьезно в долгу, из -за несправедливо высокого интереса Леви. Raffles отправляет Тедди спать, а затем обсуждает налог с Банни.
На следующее утро Raffles и Bunny Trick Levy взимают деньги, чтобы получить деньги, которые Леви одолжил Raffles в качестве оплаты за долги Тедди. Однако в Олбани Тедди исчез. Отец Тедди, мистер Гарланд, прибывает, ищет его. Раффлз предлагает проверить дом мистера Гарленда на Тедди, но Тедди тоже нет. В то время как Раффлз идет на поиски у Господа, Банни отвлекает невесту Тедди, Камилла Белсиз, которая, кажется, завидует дружбе Раффлса с Тедди. Раффлз возвращается без Тедди и лжет о нем в Белсиз. Внезапно Леви и мистер Гарланд входят в комнату. Сбор и лотереи ведутся в словесную битву с завуалированными угрозами. Тедди, наконец, возвращается и уводит налог из дома. Леви отвечает, что он владеет домом: мистер Гарланд потерял его из -за долга ему.
Позже Леви посещает Raffles и Bunny в Олбани. Леви подозревает, что это были розыгрыши, которые украли (а затем вернули) украшения его жены. Он предлагает простить розыгрыши, если Raffles украдут документ у вражеского адвоката. Raffles соглашается, в дополнительном условии, что Levy прощает оставшиеся процентные платежи г -на Гарленда.
На следующий день Раффлз и Банни смотрят Тедди играют у Лорда. Банни разговаривает с Belsize, а Raffles уходит, чтобы подготовить кражу со взломом. Ночью Банни присоединяется к Raffles в доме адвоката, где Raffles обменяется документом Леви с фальшивой. Они убегают от дома, избегая двух брюшер, которые преследуют их по приказу общего пользования. Они возвращаются на Леви, но Леви швыряет виски графин на лицо Раффлза и бросает документ в огонь. Банни стучит Леви на пол, делает его бессознательным.
Раффли восстанавливаются, и он и Банни Драгтя на каноэ на близлежащей реке, к башне пустого дома. Рэффлс наркотиков зайку, так что кролик спит; Когда он просыпается, Банни видит, что Леви бодрствует и сдержан. Raffles Playacts как судья и ставит на работу на суде. Raffles шантажирует взимает подписание долга мистера Гарленда, а также на написание Raffles чек, хотя кролика не одобряет. Раффлз уходит, чтобы обналичить его. Леви пытается бороться с Банни, но Банни пугает его с револьвером, который таинственно возвращается к его руке после того, как он падает на нижний этаж. Raffles возвращается и отправляет Банни в Олбани, но вместо этого Банни посещает Belsize. Она признается, что тайно была в башне, и вернула револьвер в руку Банни невидимой, но заставляет Банни клянусь не говорить.
«Я боюсь, что вы захотите вернуться прямо из Кале, Банни!»
«О, нет, я не знаю».
"Ты пойдешь со мной вокруг мира, так сказать?"
"К своему личному концу, AJ!"
- Банни решает следовать за раффлами [ 3 ]
По дороге домой после этого Банни замечает инспектора Маккензи, отправляясь в дом Леви. В Олбани Раффлз настаивает на том, чтобы они упаковывали и покинули Англию. Сначала причина, по -видимому, заключается в том, что Леви внезапно был убит, но на континентальном поезде кролика узнает, что Раффлз на самом деле избегает Белзиза, у которого Раффлз испытывает чувства. На станции они встречаются с Маккензи, который сообщает им, что Леви был убит несвязанным должником. Вся опасность дома уже исчезла. Несмотря на это, Банни остается с лотереями.
Несколько лет спустя Банни, ныне биограф Raffles по разрушенной репутации, сталкивается с Тедди в турецкой ванне. Тедди с нетерпением дает кролика, чтобы написать все о приключении с участием его и его жены.
Адаптация
[ редактировать ]Роман был адаптирован в 1921 году в качестве фильма, г -н Джастис Раффлз , с участием Джеральда Эймса в главной роли в роли AJ Raffles.
Он был адаптирован для телевидения как десятый эпизод популярного британского Raffles телесериала , с Энтони Валентина в роли AJ Raffles и Кристофером Штраули в роли Банни Мандерс. Эпизод был назван «Мистер Джастис Раффлз» и впервые вышел в эфир 29 апреля 1977 года.
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ «Мистер Джастис Раффлз (AJ Raffles, книга 4) от E W Hongung» .
- ^ Роуленд, с. 281.
- ^ Хорнунг, стр. 304.
- Источники
- Hornung, EW (1909). Мистер Джастис Раффлз . Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера.
- Роуленд, Питер (1999). Раффлз и его создатель . Лондон: Nekta Publications. ISBN 0-9533583-2-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мистер Джастис Раффлз в проекте Гутенберг
- AJ Raffles Books в Librivox (аудиокниги общественного достояния)