Jump to content

Генриетта Мария Боудлер

Генриетта Мария Боудлер (1750–1830), обычно называемая миссис Гарриет Боудлер , была английским религиозным писателем и литературным очистителем , особенно произведений Уильяма Шекспира .

Титульный лист «Семьи Шекспиров» , издание 1819 года.

Боудлер родился в Конингтоне, Хантингдоншир , в семье Томаса и Элизабет Стюарт Боудлер и сестры Джона Боудлера и Томаса Боудлера- старших. Ее сестра Джейн была автором анонимной, посмертно опубликованной серии религиозных стихотворений и эссе (2 тома, Бат, 1786), которая появилась во многих изданиях.

Собственные «Проповеди Боудлера о доктринах и обязанностях христианства» появились анонимно и выдержали около 50 изданий. Бейлби Портеус , епископ Лондона , полагал, что они были написаны священнослужителем, и, как говорят, предложил их автору через издателей средства на жизнь в своей епархии.

Считается, что Боудлер выполнил большую часть редактирования первого вычеркнутого издания произведений Шекспира « Семья Шекспиров» (1807). [ 1 ] Она удалила все, что казалось непочтительным или аморальным, удалив около 10% оригинальных работ. Получившееся издание было опубликовано под именем ее брата Томаса Боудлера , в честь которого этот вид лечения стал известен как боудлеризация . [ 2 ]

В 1810 году Боудлер отредактировал «Фрагменты в прозе и стихах» покойной мисс Элизабет Смит , которые пользовались большой популярностью в религиозных кругах.

Роман Боудлера «Пен Тамар, или История старой девы» вышел вскоре после ее смерти. Она умерла в Бате 25 февраля 1830 года. [ 1 ]

Синий чулок

[ редактировать ]

Хотя неясно, была ли она постоянным членом Общества «Синие чулки» , сохранилось описание Харриет как молодой леди, сделанное Гилбертом Эллиотом-Мюрреем-Кининмаундом, 1-м графом Минто : «Я полагаю, что она голубоглазая женщина». чулок, но цвет этой части ее платья, должно быть, всего лишь предположение, во что вы легко поверите, когда я вам это скажу... она сказала, что никогда не смотрела на [танцоров в операх], но всегда все время держала глаза закрытыми, и когда я спросил ее, почему, она сказала, что это настолько неделикатно, что она не могла смотреть». [ 3 ]

  1. ^ Jump up to: а б ОДНБ: М. Клэр Лафлин-Чоу, «Боудлер, Генриетта Мария (1750–1830)». Проверено 15 марта 2014 г., платное.
  2. ^ Джонатон Грин, Николас Дж. Каролидес (2005), «Семья Шекспиров» , Энциклопедия цензуры , Информационная база, ISBN  978-0-8160-4464-1 .
  3. ^ Цитируется из журнала «Джентльмен» (1830 г.) в книге «Ноэль Перрен: Наследие доктора Боудлера...» (Нью-Йорк: Атенеум, 1969), стр. 69.

«Боудлер, Генриетта Мария» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4105bc66c29171a0ee0f7e9a7298d966__1704433560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/66/4105bc66c29171a0ee0f7e9a7298d966.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henrietta Maria Bowdler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)