Эрнест Р. Фатланд
Эрнест Р. Фатланд | |
---|---|
Член Сената штата Орегон из 18-го района | |
В офисе 1945-1948 | |
Предшественник | Уильям Х. Стелвер |
Преемник | Стюарт Харди |
избирательный округ | Гиллиам , Морроу , Шерман и Уилер Округа |
39-й спикер Палаты представителей штата Орегон | |
В офисе 1939–1940 | |
Предшественник | Гарри Д. Бойвин |
Преемник | Роберт С. Фаррелл мл. |
Член Палаты представителей штата Орегон из 22-го района | |
В офисе 1935-1940 | |
Предшественник | Эрл В. Снелл |
Преемник | Харви Э. Миллер |
Личные данные | |
Рожденный | Кембридж, Айова , США | 20 августа 1896 г.
Умер | 22 января 1980 г. Кондон, Орегон , США | ( 83 года
Политическая партия | республиканец |
Супруг | Велма Мари Кутюр |
Профессия | Бизнесмен |
Эрнест Рудольф Фатланд (20 августа 1896 – 22 января 1980) был американским бизнесменом и политиком, который работал законодателем штата Орегон. Он был республиканцем , проработавшим шесть лет в Палате представителей штата Орегон , где он представлял округ в сельской местности на севере центральной части Орегона. Он занимал пост спикера Палаты представителей штата Орегон во время законодательной сессии 1939 года. За время своего пребывания на посту спикера Фатланд также несколько раз исполнял обязанности губернатора, когда избранный губернатор выезжал за пределы штата. После ухода из Палаты представителей штата Фатланд был назначен членом Комиссии штата Орегон по контролю за спиртными напитками . Позже он проработал один четырехлетний срок в Сенате штата Орегон .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Фатленд родился в Кембридже, штат Айова , 20 августа 1896 года. Он был сыном Брита О. Фатленда и Элси Сары (Берхоу) Фатленд. В 1904 году он переехал с семьей из Айовы в Орегон, поселившись в Портленде . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Фатланд учился в средней школе Вашингтона в Портленде, где был капитаном команды по дебатам и активным актером . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Он также был редактором школьной газеты. [ 4 ]
После окончания средней школы Фатланд работал продавцом в портлендской оптовой бумажной компании. Он также работал в мастерской по гравировке фотографий, прежде чем присоединиться к армии Соединенных Штатов Фатланд служил военным шофером / водителем штабной машины в армейском воздушном корпусе в 1917 году. Во время Первой мировой войны . [ 2 ] [ 4 ] [ 9 ]
Бизнесмен и общественный деятель
[ редактировать ]После ухода из армии Фатланд управлял молочной фермой в Арлингтоне, штат Орегон некоторое время . В 1919 году Фатланд переехал в Кондон, штат Орегон , где в партнерстве с Клэр Хоппер приобрел бизнес по ремонту шин. Первоначально предприятие располагалось в здании магазина размером 16 на 20 футов в центре Кондона. В 1920 году Fatland выкупила долю бизнеса Хоппера. Год спустя он начал заниматься смазкой автомобилей и продавать бензин, масло, аккумуляторы и автомобильные аксессуары. За прошедшие годы Fatland превратила компанию в успешную региональную фирму по поставке автомобилей. В 1928 году он построил большой новый магазин в центре Кондона, чтобы разместить свой расширяющийся бизнес. [ 1 ] [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]
Поселившись в Кондоне и основав свой бизнес, Фатланд женился на Велме Мари Кутюр 28 мая 1922 года. У них родилось двое сыновей. [ 4 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Хотя Фатланд был успешным бизнесменом, он также активно занимался политикой и занимал ряд должностей в местных органах власти. Он был членом городского совета Кондона в течение шести лет. Он также был членом местного школьного совета в течение трех лет. Как преданный республиканец, он работал в Центральном комитете республиканской партии округа Гиллиам . Он был президентом Ассоциации улучшения шоссе Джон Дэй и активным членом Лиги снижения налогов округа Гиллиам. [ 4 ] [ 12 ] В первые годы Великой депрессии Фатленд был председателем Комитета по урегулированию долга округа Гиллиам, организации, которая помогала фермерам сократить выплаты по ипотечным кредитам и другие долги, чтобы спасти свои фермы от потери права выкупа. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 12 ]
Кроме того, Фатланд принимал активное участие в ряде гражданских и братских организаций. Он был членом местной масонской ложи , Американского легиона и местной усадьбы . [ 4 ] [ 12 ]
Государственный представитель
[ редактировать ]В 1934 году Фатленд решил баллотироваться на место в Палате представителей штата Орегон от округа 22, представляя Гиллиам, Морроу , Шерман и Уиллер округа . Хотя действующий президент Джесси О. Тернер из Хеппнера также претендовал на роль республиканца, ни один демократ не присоединился к гонке. Поскольку в 22-м округе Палаты представителей было два места, политические партии смогли выдвинуть двух кандидатов на первичных выборах, поэтому и Фатленд, и Тернер прошли на всеобщие выборы. [ 4 ] [ 15 ] Хотя в первичном голосовании не было демократов, Хэнсон Хьюз выиграл номинацию от Демократической партии, набрав 49 вписанных голосов. [ 16 ]
После победы на предварительных выборах Демократической партии Хьюз выбыл из гонки перед всеобщими выборами, оставив только двух республиканцев. Однако, поскольку был кандидат от Демократической партии, комиссарам округов четырех округов, представленных округом 22, было поручено выбрать кандидата на замену для списка Демократической партии. Они выбрали Пола Линча . [ 17 ] [ 18 ] На всеобщих выборах Фатланд и Линч получили два места в округе 22. [ 19 ] [ 20 ]
Фатланд занял свое место в Палате представителей Орегона 14 января 1935 года, представляя округ 22. Он работал на очередной законодательной сессии 1955 года, которая закончилась 13 марта. Во время сессии Фатленд был назначен ответственным за сельское хозяйство, шоссейные дороги и доходы от шоссе, контроль над алкоголем. комитеты по образованию и играм. Будучи членом законодательного собрания, Фатланд стал решительным сторонником увеличения строительства автомагистралей в восточном Орегоне. [ 12 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
После закрытия очередной сессии 1935 года представитель Линч подал в отставку из законодательного органа. Члены комиссии четырех округов округа 22 выбрали Джайлза Л. Френча , республиканца, на замену Линчу. Позже в том же году Фатланд и Френч приняли участие в специальной законодательной сессии. Специальная сессия началась 21 октября и продлилась до 9 ноября. [ 21 ]
В 1936 году Фатланд объявил о своем решении баллотироваться на переизбрание в 22-м округе Палаты представителей. К нему присоединился другой действующий республиканец Джайлз Френч. Два демократа, Хэнсон Хьюз и И.Д. Грей, также подали заявки в округе 22. Поскольку в округе 22 было два места, два республиканца и оба демократа прошли на всеобщие выборы. [ 12 ] [ 24 ] [ 25 ] На всеобщих выборах Фатланд и Френч получили два места в округе 22. Фатланд получил 2344 голоса, а французы - 1946; Хьюз был третьим с 1725 голосами, а Грей отставал от него с 1573 голосами. [ 26 ]
Очередная законодательная сессия штата Орегон 1937 года открылась 11 января 1937 года. Фатланд работал в законодательном собрании, которое завершилось 8 марта. Во время сессии он был назначен заместителем председателя комитета по контролю над алкоголем. Он также был членом комитетов по сельскому хозяйству, шоссейным дорогам и доходам от шоссе, образованию, труду и промышленности, а также охотничьим комитетам. [ 27 ] [ 28 ]
В начале 1938 года Фатланд объявил о своем переизбрании. Соратник действующего президента Джайлс Френч также подал заявку от республиканца в округе 22. Ни один демократ не подал заявку в округе, поэтому Фатленд и Френч не встретили сопротивления ни на республиканских праймериз, ни на всеобщих выборах. [ 29 ] [ 30 ]
После всеобщих выборов в ноябре Фатланд начал укреплять свою поддержку позиции спикера Палаты представителей. Перед сессией 1939 года в Палате представителей штата Орегон было республиканское большинство 48 против 12. В результате стало ясно, что спикером будет республиканец. На эту должность претендовали еще три республиканца: Уолтер Фюрер из Салема , Эрл Хилл из округа Лейн и Фрэнк Лонерган из Портленда. К началу декабря Фатланд собрал достаточно голосов своих коллег, чтобы обеспечить свое избрание спикером. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Законодательная сессия 1939 года открылась 9 января. Когда была организована палата, Фатланд был избран спикером. В тот же день он назначил назначения в комитет Палаты представителей. [ 34 ] [ 35 ] Это была обычная сессия до последней недели, когда несколько законодателей начали настаивать на принятии законопроекта, который поставил бы перед избирателями референдум по налогу с продаж . Фатланд отменил законопроект, не позволив ему попасть в Палату представителей. [ 36 ] Сессия окончательно закрылась 15 марта. [ 34 ]
После завершения законодательной сессии 1939 года Фатланд и президент Сената Роберт М. Дункан автоматически стали сопредседателями Чрезвычайного законодательного совета . Чрезвычайный совет — это мощный законодательный комитет, который действует от имени всего законодательного органа, когда этот орган не заседает. Фатланд и Дункан назначили избранных законодателей для работы в совете директоров на оставшуюся часть двухлетнего периода. [ 37 ]
В декабре 1939 года Дункан ушел из сената штата и стал судьей штата Орегон. В качестве спикера палаты Фатленд был следующим в очереди на исполнение обязанностей губернатора всякий раз, когда губернатор Чарльз А. Спрэг покидал штат. [ 38 ] В 1940 году это происходило как минимум четыре раза. Впервые он исполнял обязанности губернатора в течение короткого периода в феврале. Второй период Фатланда на посту исполняющего обязанности губернатора пришелся на май, когда он занимал пост главы исполнительной власти в течение двух недель. Он снова взял на себя эту роль в июне на короткое время и снова в октябре. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
Фатланд решил не баллотироваться на переизбрание в 1940 году. Он не раскрыл публично причину своего решения. [ 43 ] [ 44 ]
Период Второй мировой войны
[ редактировать ]Когда в конце 1940 года срок его полномочий в Палате представителей истек, Фатланд вернулся к своему дому и бизнесу в Кондоне. Тем не менее, он оставался активным в правительстве штата и организациях, которые поддерживали военные усилия Америки во время Второй мировой войны . В 1941 году губернатор Спрэг назначил Фатленда членом нового Совета обороны штата Орегон, организации, которой было поручено подготовить штат к мобилизации на случай, если Соединенные Штаты будут втянуты в войну. Позже в том же году он был назначен на вакантную должность в Комиссии по контролю за спиртными напитками штата Орегон. Он оставался в комиссии до 1943 года, когда ушел в отставку, чтобы уделять больше времени своему бизнесу по обслуживанию автомобилей и поставкам в Кондоне. [ 2 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
После того, как Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, Фатланд активно поддерживал организацию «Орегонский военный фонд» и был избран в совет директоров этой группы в 1944 году. [ 48 ] После войны Фатланд возглавил внутренний комитет, который изучал, что делать с остаточными средствами этой организации. Его комитет рекомендовал исключить из названия слово «война», поэтому некоммерческая группа стала называться « Орегонский сундук» . Также было решено, что организация продолжит использовать свои ресурсы для поддержки учреждений по уходу за детьми по всему штату. В то же время Фатланд был избран вице-президентом новой организации «Орегонский сундук». [ 49 ] [ 50 ]
Сенатор штата
[ редактировать ]В 1944 году Фатленд решил баллотироваться на место в сенате штата в округе 18, представляя округа Гиллиам, Морроу, Шерман и Уиллер. Это место освобождал Уильям Х. Стейвер , который заканчивал свой срок на посту президента Сената штата. [ 51 ] Ни один другой республиканец не претендовал на место в сенате от округа 18; ни один из демократов этого не сделал, поэтому Фатленд не встретил сопротивления ни на республиканских праймериз, ни на всеобщих выборах. [ 52 ] [ 53 ]
Фатланд занял свое место в Сенате штата Орегон 8 января 1945 года, представляя округ 18. Он работал на очередной законодательной сессии 1945 года, которая закончилась 17 марта. Во время сессии Фатланд был назначен председателем охотничьего комитета и заместителем председателя дорожного движения. и дорожного комитета. Он также работал в комитетах по борьбе с торговлей алкоголем, образовании и судебных комитетах. [ 54 ] [ 55 ]
Поскольку сенаторы штатов избираются на четырехлетний срок, Фатленду не пришлось баллотироваться на переизбрание в 1946 году. Он занял свое место в округе 18, представляя округа Гиллиам, Морроу, Шерман и Уилер, когда 13 января 1947 года началась законодательная сессия. был организован сенат, президент Сената Маршалл Корнетт назначил Фатланда председателем комитета по налогам и сборам. Ему также было назначено членство в комитетах по банковскому делу, образованию, дорогам и шоссе, торговле алкоголем и правилам. Законодательная сессия 1947 года завершилась 5 апреля. [ 56 ] [ 57 ]
После завершения законодательной сессии 1947 года Фатланд был назначен членом сенатского комитета по автомагистралям и дорогам. Комитету было поручено изучить систему автомагистралей штата Орегон и выработать рекомендации по улучшению дорог и автомагистралей штата. Комитет проводил слушания по всему штату в течение 18 месяцев, пока законодательный орган не заседал. [ 58 ] [ 59 ]
В преддверии предвыборного сезона 1948 года средства массовой информации предположили, что Фатленд мог бы стать хорошим кандидатом на место в Конгрессе восточного Орегона, если Лоуэлл Стокман решит уйти в отставку. [ 60 ] Однако Фатланд решил баллотироваться на переизбрание в 18-м округе Сената. [ 61 ] Стюарт Харди из Кондона также претендовал на место в сенате от округа 18 как республиканец. [ 62 ] В мае Харди победил Фатленда на республиканских праймериз. [ 63 ]
Постзаконодательная карьера
[ редактировать ]Проиграв заявку на переизбрание, Фатланд продолжал заниматься общественными делами. Прежде чем закончить свой четырехлетний срок в Сенате в конце 1948 года, Фатланд завершил свою работу во временном законодательном комитете по шоссейным дорогам. В декабре 1948 года он одобрил окончательный отчет комитета. В отчете рекомендуется увеличить налог штата на газ на 1 цент, доведя его до 6 центов за галлон. В отчете также рекомендуется взимать плату за регистрацию автомобиля в размере 10 долларов. Увеличение доходов должно было быть использовано для финансирования 15-летней программы строительства дорог в пределах штата. Хотя отчет получил похвалу в некоторых газетах, предложенное повышение налогов и сборов не понравилось широкой общественности. [ 64 ] [ 65 ] Тем не менее, Фатленд на протяжении всей своей жизни оставался ярым сторонником улучшения дорог в восточном Орегоне. [ 66 ]
Покинув сенат штата, Фатланд также смог уделять больше времени надзору за своим бизнесом по поставке автомобилей в Кондоне. Он оставался активным в бизнесе до конца своей жизни. По состоянию на 1998 год бизнес все еще принадлежал семье Фатланд. В то время это был старейший дилерский центр по продаже шин Goodyear в Орегоне. [ 11 ] [ 67 ]
В 1952 году губернатор Пол Л. Паттерсон поручил Фатланду написать официальное беспартийное объяснение меры голосования по всему штату по предлагаемой поправке к конституции, касающейся перераспределения законодательных полномочий для брошюры для избирателей штата Орегон 1952 года. [ 68 ] Позже в том же году Фатланд был основным кандидатом на должность государственного налогового комиссара, пока не объявил, что не заинтересован в этой должности. [ 69 ] [ 70 ]
Фатланд был членом Орегонского общества исследований бизнеса и налогообложения в течение 20 лет, включая два срока на посту президента этой группы с 1955 по 1958 год. [ 10 ] [ 71 ] [ 72 ] Кроме того, , он восемь лет проработал в Консультативном комитете по паркам и зонам отдыха штата Орегон . начиная с 1962 года [ 10 ] [ 73 ]
Фатланд умер 19 января 1980 года в своем доме в Кондоне, штат Орегон. Его похороны состоялись 22 января в Объединенной церкви Христа Кондона. Он был похоронен на масонском кладбище Кондона. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Эрни А. Фатленд» , Capital Journal , Салем, Орегон, 21 января 1980 г., стр. 13. (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б с д «Бывший государственный чиновник умер» , The World , Кус Бэй, Орегон, 21 января 1980 г., стр. 3. (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б с д «Эрни А. Фатланд» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 22 января 1980 г., стр. 13. (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «ER Fatland объявляет об успехе Эрла Снелла» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 5 апреля 1934 г., стр. 4.
- ^ «Студенты усердно тренируются для треугольных дебатов» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 29 марта 1914 г., стр. 18.
- ^ «Дебаты определят чемпионство» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 20 декабря 1914 г., стр. 6.
- ^ «Студенты успешно играют» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 21 декабря 1913 г., стр. 7.
- ^ «Классная игра сегодня вечером» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 4 июня 1915 г., стр. 9.
- ^ «Эрнест Р. Фатленд» , Орегон, Первая мировая война, Заявки на государственную помощь ветеранам, 1921-1938 гг ., Архив штата Орегон, Салем, Орегон, доступ через Family Search, www.familysearch.org , 7 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Макнаб, Гордон Г., «Бывший законодатель штата вспоминает эпоху депрессии» , Corvallis Gazette-Times , Корваллис, Орегон, 6 мая 1970 г., стр. 23. (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б «Исторические данные» , Коммерческий исторический район Кондон , Регистрационная форма Национального реестра исторических мест, Портленд, Орегон, 29 мая 1998 г., стр. 7–43.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «ER Fatland снова ищет законодательный пост» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 29 октября 1936 г., стр. 1.
- ^ «Эрнест Фатленд» , Индекс смертности штата Орегон, 1903–1998 гг ., со ссылкой на Васко, штат Орегон, номер сертификата 89-08459, Центр архивов и документации штата Орегон, Салем, Орегон, доступ через www.familysearch.org 31 января 2021 г.
- ^ «Эрнест Рудольф Фатланд» , Family Search , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Солт-Лейк-Сити, Юта, доступ через www.familysearch.org , 31 января 2021 г.
- ^ «Незначительный интерес в мае» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 26 апреля 1934 г., стр. 4.
- ^ «Данн, Мартин вверх; налог с продаж отменен» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 24 мая 1934 г., стр. 1.
- ^ «Хэнсон Хьюз вне представительной расы» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 4 октября 1934 г., стр. 1.
- ^ «Линч баллотируется в законодательный орган, поскольку Хьюз отказывается» , Государственный деятель штата Орегон , Салем, Орегон, 23 октября 1934 г., стр. 10.
- ^ «Мартин побеждает здесь, вступая в должность» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 8 ноября 1934 г., стр. 1.
- ^ «Много изменений в списке нового законодательного органа» , Oregon Statesman , Салем, Орегон, 11 ноября 1934 г., стр. 5.
- ^ Перейти обратно: а б «Очередная сессия 1935 года (38-я): 14 января – 13 марта» , Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , Архив штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 22 декабря 2020 г.
- ^ «Мартин побеждает здесь, вступая в должность» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 17 января 1935 г., стр. 1.
- ^ «Законодатели заняты в Салеме» , Gates City Journal , Нисса, Орегон, 7 февраля 1935 г., стр. 1.
- ^ «У кандидатов есть четыре дня на подачу заявления» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 26 марта 1936 г., стр. 1.
- ^ «Досье Х. Хьюза для законодательного собрания штата» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 2 апреля 1936 г., стр. 1.
- ^ «Рузвельт тяжело принимает графство» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 5 ноября 1936 г., стр. 1.
- ^ «Очередная сессия 1937 года (39-е): 11 января - 8 марта» , Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , Архив штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 22 декабря 2020 г.
- ^ «Законодателям округа даны задания» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 14 января 1937 г., стр. 1.
- ^ «Джайлз Л. Френч дает избирателям передышку» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 12 мая 1938 г., стр. 4.
- ^ «Самый большой рост после окончания регистрации» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 13 октября 1938 г., стр. 1.
- ^ «State Capital News» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 17 ноября 1938 г., стр. 5.
- ^ «Планируемый спикер» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 8 декабря 1938 г., стр. 1.
- ^ «Мужчины Восточного Орегона получают пост спикера в Сенате, Палата представителей» , Nyssa Gates City Journal , Нисса, Орегон, 8 декабря 1938 г., стр. 1.
- ^ Перейти обратно: а б «Очередная сессия 1939 года (40-я): 9 января – 15 марта» , Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , Архив штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 22 декабря 2020 г.
- ^ «Новый губернатор выступает с программными докладами по управлению, предлагает планы по лучшему распределению школьных денег и других фондов; главной целью будет индустриальный мир» , Юджин Гард , Юджин, Орегон, 9 января 1939 г., стр. 1.
- ^ «Полный список комитетов Палаты представителей» , Albany Democrat-Herald , Олбани, Орегон, 16 марта 1939 г., стр. 1.
- ^ «Capital News» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 23 марта 1939 г., стр. 7.
- ^ «Сенатор Дункан назначен судьей» , Nyssa Gates City Journal , Нисса, Орегон, 28 декабря 1939 г., стр. 1.
- ^ Линдбек, Ал., «State Capital News» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 8 февраля 1940 г., стр. 8.
- ^ Линдбек, Ал., «State Capital News» , Nyssa Gates City Journal , Нисса, Орегон, 30 мая 1940 г., стр. 3.
- ^ Линдбек, Ал., «State Capital News» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 6 июня 1940 г., стр. 7.
- ^ Линдбек, Ал., «State Capital News» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 17 октября 1940 г., стр. 6.
- ^ «Э. Харви Миллер ищет окружной законодательный орган» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 21 марта 1940 г., стр. 1.
- ^ «State Capital News» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 30 мая 1940 г., стр. 7.
- ^ «Группа защиты имен Спрэга» , журнал Statesman Journal , Салем, Орегон, 3 июня 1941 г., стр. 2. (требуется подписка)
- ^ «Место Стокмана идет в Фатленд» , Capital Journal , Салем, Орегон, 29 ноября 1941 г., стр. 2. (требуется подписка)
- ^ «Пересмотр Совета по спиртным напиткам» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 4 апреля 1943 г., стр. 1. (требуется подписка)
- ^ «Спраг назначен новым президентом военного фонда» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 28 февраля 1944 г., стр. 1. (требуется подписка)
- ^ «Будущее военного фонда Орегона будет решено» , Capital Journal , Салем, Орегон, 20 марта 1946 г., стр. 11.
- ^ «Военный фонд для продолжения помощи агентствам по уходу за детьми Орегона» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 26 марта 1946 г., стр. 1.
- ^ «Мотт, Файл Энджелла: крайний срок близок» , Юджин Гард , Юджин, Орегон, 3 апреля 1944 г., стр. 1. (требуется подписка)
- ^ «21 место в Сенате уже решено» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 5 ноября 1944 г., стр. 14. (требуется подписка)
- ^ «Небольшие изменения в законодательном собрании штата» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 9 ноября 1944 г., стр. 2. (требуется подписка)
- ^ «Очередная сессия 1945 года (43-я): 8 января - 17 марта» , Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , Архив штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 22 декабря 2020 г.
- ^ «Джайлз Френч сообщает новости и взгляды законодательного органа» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 11 января 1945 г., стр. 5.
- ^ «Очередная сессия 1947 года (44-я): 13 января - 5 апреля» , Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , Архив штата Орегон, Салем, Орегон, по состоянию на 22 декабря 2020 г.
- ^ «Занятой человек Фатленда» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 16 января 1947 г., стр. 6.
- ^ «Полный обзор рассматриваемой дороги штата» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 18 сентября 1947 г., стр. 1.
- ^ «Отличный репортаж» , News-Review , Роузбург, Орегон, 10 ноября 1948 г., стр. 4. (требуется подписка)
- ^ «Это политический год» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 8 января 1948 г., стр. 2.
- ^ «50 документов предшествуют последней лавине; человек из Джанкшен-Сити в гонке за губернатора» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 12 марта 1948 г., стр. 1.
- ^ «Девять должностных лиц подали заявку на новый срок в Сенате; причина смерти 3 вакансий; 12 оставшихся в живых» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 14 марта 1948 г., стр. 15.
- ^ «Новые лица в законодательном органе» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 23 мая 1948 г., стр. 14. (требуется подписка)
- ^ «Лицензионный сбор и налог на газ» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 27 декабря 1948 г., стр. 1.
- ^ «Не очень хорошая идея» , Bend Bulletin , Бенд, Орегон, 3 февраля 1948 г., стр. 4.
- ^ «Дорожные фонды штата говорят, что им не хватает» , Medford Mail Tribune , Медфорд, Орегон, 9 декабря 1954 г., стр. 16.
- ^ Спрэг, Чарльз А., «Мне кажется» , журнал Statesman Journal , Салем, Орегон, 3 июня 1968 г., стр. 4. (требуется подписка)
- ^ «Разъяснения мер голосования штата, перечисленных губернатором» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 12 июля 1952 г., стр. 5.
- ^ «Совет штата обсуждает налоговую позицию» , Statesman Journal , Салем, Орегон, 16 августа 1952 г., стр. 2.
- ^ «Fatland отказывается от работы в налоговой комиссии» , Capital Journal , Салем, Орегон, 26 августа 1952 г., стр. 1.
- ^ Уэйд, Мюррей, «Capital Parade» , Hepner Gazette Times , Хеппнер, Орегон, 21 апреля 1955 г., стр. 3.
- ^ «Назван начальник налоговой службы» , Capital Journal , Салем, Орегон, 11 декабря 1958 г., стр. 16. (требуется подписка)
- ^ Армстронг, Честер Х., «Консультативные комитеты и комиссии штата Орегон (и связанные с ним) 1924-1989» , История парков штата Орегон: 1917-1963 , Департамент парков и отдыха штата Орегон, Салем, Орегон, 1 июля 1965 г.