Уильям Х. Ниенхаузер мл.

Уильям Х. Ниенхаузер-младший ( китайский : 倪豪士 ; пиньинь : Ни Хаоши , род. 1943) - американский академик, профессор классической китайской литературы Холлса-Баскома в Университете Висконсин-Мэдисон с 1995 года.

Ниенхаузер родился в Сент-Луисе , штат Миссури . Сначала он изучал китайский язык в армейской языковой школе (1963–64), а затем изучал китайскую литературу в Университете Индианы и Боннском университете (1968–69), получив степень бакалавра ( Phi Beta Kappa ), магистра и доктора философии в Университете Индианы и Бонне (1968–69). Индиана (1966, 1968 и 1973 годы). Хотя он начал работать над современной китайской литературой под руководством профессора Лю Уцзи 柳無忌 (1907-2002), год, который он провел за изучением литературы Тан под руководством профессора Питера Ольбрихта в Бонне, направил его к работе над Лю Цзунъюанем 柳宗元 (773-819) и художественной литературой Тан. . В 1973 году Нинхаузер отредактировал том эссе о Лю, опубликованный в серии Twayne World Author Series, и занял должность доцента на кафедре восточноазиатских языков и литературы в Университете Висконсин-Мэдисон . В 1979 году вышел его «Пи Цзих-сю» («Туэйн»), а в 1985 и 1998 годах — два тома « Индианского справочника по традиционной китайской литературе» . В следующем году он начал редактировать то, что теперь превратилось в восемь томов, переводя и комментируя 92 главы книги Сыма Цяня. Шиджи 史記 в сотрудничестве с почти 70 учёными из США, Германии, Китая, Японии, Румынии и Италии. Проект продолжится в 2021 году: только что опубликован пересмотренный седьмой том. В 1983 году ему было присвоено звание профессора, а в 1995 году он стал профессором Холлса-Баскома. В 2020 году вышел на пенсию. Позже в том же году он выиграл Специальную книжную премию Китая как единственный американец среди пятнадцати международных лауреатов за свою работу над Шиджи .

Его публикации включают двухтомный «Индианский справочник по традиционной китайской литературе» и восемь томов переводов Шиджи ( «Записки великого писца» ). В 1979 году Нинхаузер был одним из редакторов-основателей журнала «Китайская литература: эссе, статьи, обзоры» ( CLEAR ), который он редактировал до 2009 года. Он преподавал или проводил исследования в нескольких университетах Германии , в Академии Синика на Тайване , в Киотском университете , в Национальном Тайване. Университет , Пекинский университет и Наньянский технический университет ( Сингапур ). Помимо грантов Американского совета научных обществ , Фулбрайта-Хейса , Немецкой службы академических обменов (DAAD), Немецкого исследовательского фонда , Фонда Александра фон Гумбольдта , Японского фонда и Национального фонда гуманитарных наук , в 2003 году он был награжден Forschungspreis (Научной премией) за заслуги перед жизнью от Фонда Гумбольдта .

Работает

• Уильям Х. Нинхаузер младший (1973). Лю Цзун-юань . Нью-Йорк: Издательство Twayne .
• Уильям Х. Нинхаузер младший (1979). Пи Цзих-сю . Серия мировых авторов Твейна. ISBN  0-8057-6372-4 .