Кайтаро Хасэгава
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( февраль 2020 г. ) |
Кайтаро Хасэгава | |
|---|---|
 Хасэгава Кайтаро (Хаяси Фубо) | |
| Родное имя | Кайтаро Хасэгава |
| Рожденный | 17 января 1900 г. Акадомари , Ниигата , Япония |
| Умер | 29 июня 1935 г. ( 35 лет Камакура , Канагава , Япония |
| Место отдыха | Мёхондзи , Камакура, Япония |
| Занятие | Писатель |
| Язык | японский |
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Февраль 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Кайтаро Хасегава ( 長谷川海太郎 , Хасэгава Кайтаро , 17 января 1900 — 29 июня 1935) — японский писатель и переводчик раннего периода Сёва . Хасэгава писал произведения в различных жанрах под многочисленными псевдонимами , каждое из которых имело уникальную индивидуальность, и произвело фурор своим блестящим художественным, научно-популярным произведением и переводами.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Кайтаро Хасегава родился 17 января 1900 года на острове Садо в деревне Акадомари района Садо (современный Садо ), префектура Ниигата , в семье Киёси Хасэгавы, газетного журналиста и бывшего учителя английского языка в местной неполной средней школе. Братом Хасэгавы был писатель Сиро Хасэгава . Его старший брат был художником, а младший — переводчиком русской литературы . Его семья переехала в Хакодате , Хоккайдо , когда он был молод, и Хасэгава в раннем возрасте столкнулся с космополитической средой со многими иностранными влияниями. Он был принят в Университет Мэйдзи в Токио , но в 1918 году бросил учебу и отправился в Соединенные Штаты на Nippon Yusen пароходе Katori Maru , работал поваром а во время учебы в Оберлин-колледже в Огайо . Неизвестно, действительно ли он окончил школу, но в августе 1920 года он решил бросить школу и заняться жизнью, путешествуя по Соединенным Штатам, осматривая достопримечательности и делая заметки о своем опыте. В 1924 году он вернулся в Японию, работая на грузовых судах через Южную Америку, Австралию и Далянь на Квантунской арендованной территории , откуда он по суше через Корею вернулся в Японию. Он намеревался вернуться через Тихий океан, чтобы совершить кругосветное путешествие, но ему было отказано в визе из-за все более ужесточающихся иммиграционных правил Соединенных Штатов, и он решил остаться в Японии, чтобы попытать счастья в качестве писателя.
Литературная карьера
[ редактировать ]Вскоре после своего возвращения в Японию в 1924 году Хасэгава использовал псевдоним Тани Дзёдзи ( 谷譲次 ) и, начиная с 1925 года, отправлял рассказы в литературные журналы «Син-Сэйнэн» ( «Новая молодёжь» ) и «Тюо Корон» ( «Центральное обозрение »). он женился на Кадзуко Катори, переводчице английского языка. Не имея денег, пара жила в арендованной комнате в небольшом храме в районе Заимокуза в Камакуре , а Хасэгава работал преподавателем в расположенной неподалеку женской старшей школе Камакура. Однако его усилия как автора оказались успешными, особенно рассказы с юмористическим уклоном, которые переросли в популярный сериал, описывающий космополитическую жизнь, основанный на его опыте в Соединенных Штатах, под названием Мерикен Джаппу . Первый том этой серии, «Джаппу шобай ораи» ( «Путеводитель японского бизнесмена» ), был опубликован в 1927 году.
Хасэгава также писал полуисторические романы под псевдонимом Хаяси Фубо ( 林不忘 ) , которые публиковались в журналах «Токио Нити Нити Симбун» и «Осака Майничи Синбун» . В «Симпан Оока Сэйдан » (1927–1928) его главным героем был Танге Сазен , одноглазый и однорукий суперфехтовальщик. Этот персонаж сразу же стал бестселлером и был быстро адаптирован для кино: начиная с 1928 года четыре студии одновременно конкурировали за выпуск экранизаций рассказов Хасэгавы.
В 1928 году Тюо Корон спонсировал кругосветное путешествие Хасэгавы вместе с его женой, продолжавшееся один год, в обмен на очерки и рассказы, действие которых происходит в каждом порту захода. Пара посетила четырнадцать стран, и за это время Хасэгава использовал псевдоним Маки Ицума ( 牧逸馬 ) , чтобы писать правдивые детективные романы и рассказы о сложной городской жизни в Токио и других местах, которые привлекали крупную женщину. фанатская база. Его жена во время этой поездки также писала статьи о Лондоне и Париже , которые были опубликованы в женском литературном журнале Fujin Kōron ( «Женское обозрение »).
По возвращении в Японию Хасегаве предложили номер в отеле «Империал» в Токио , но с 1929 года он поселился в Камакуре, где оставался до своей смерти в 1935 году от острой бронхиальной астмы . Его могила находится в храме Мёхон-дзи в Камакуре.
Ссылки
[ редактировать ]- Кэмпбелл, Алан. Япония: Иллюстрированная энциклопедия. Коданша (1993). ISBN 406205938X
- Стэндиш, Изольда. Новая история японского кино . Академик Блумсбери (2006) ISBN 1441161546
