Роберт Элласон Фернесс

Сэр
Роберт Элласон Фернесс
КБЕ ЦМГ
Сэр Роберт Элласон Фернесс КБЕ ЦМГ
Рожденный	1883 ; Регби , Англия
Умер	4 декабря 1954 г. ; Литл-Шелфорд , Англия
Образование	Школа регби
Альма-матер	Королевский колледж, Кембридж

Сэр Роберт Алласон Фернесс, KBE CMG (1883 – 4 декабря 1954), также известный как Робин Фернесс , был профессором английского языка в Каирском университете и представителем Британского Совета в Египте с 1945 по 1950 год. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он был экспертом-консультантом по созданию арабской радиостанции BBC , первой радиостанции BBC, вещающей на арабском языке. ^{[ 5 ]}

Вскоре после смерти сэра Роберта писательница и историк Хилари Уэймент дань уважения отправила в «Таймс» , заявив, что сэр Роберт «казалось, обладал даром вечной молодости и разделял энтузиазм своих более молодых коллег с энтузиазмом студента». ^{[ 6 ]} В заключении говорится, что для его друзей в Англии и Египте «неизгладимое впечатление, которое он оставит после себя, - это щедрое и энергичное наслаждение, а также чистое обаяние и качество ума». ^{[ 6 ]} Его также описывали как «очень высокого, элегантного, язвительного человека, знавшего о поэтах Древней Александрии и имеющего склонность к экстравагантной непристойности». ^{[ 7 ]}

Ранний период жизни

Роберт Алласон Фернесс родился в 1883 году в семье преподобного Джона Монтейта Фернесса и Софии Элизабет Фернесс (урожденной Хаслам). ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Он получил образование в школе регби , где был старостой, и поступил в Королевский колледж в Кембридже , где дружил с Джоном Мейнардом Кейнсом и Эдвардом Морганом Форстером . ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В Кембридже он получил первое образование по классическому трипо . ^{[ 1 ]}

Фернесс был младшим из четырех детей. Его старший брат, Джон Монтейт Фернесс (1869–1944), был Кембриджским апостолом , будучи студентом Королевской школы (которую он также окончил с отличием по классическому трипо ), а затем педагогом, став директором Ричмондской школы , школы Кедив. в Каире, а затем директором египетского образования в Лондоне. ^{[ 11 ]} Он был близким другом Оскара Браунинга . ^{[ 12 ]}

Сестра Фернесс, София Мэри Мод Фернесс (1871–1950), получила образование в Гертон-колледже в Кембридже . ^{[ 13 ]} и стал авторитетным специалистом по художнику Жоржу де Латуру, опубликовав книгу о творчестве художника в 1949 году. ^{[ 14 ]} Другой брат, Эверард Хаслам Фернесс (1873–1941), выиграл забег на милю в Итонском колледже в 1891 году и, следуя по стопам своих братьев, окончил классическому трипосу с первым результатом по Кингс . ^{[ 15 ]}

Общественная жизнь

В 1905 году Фернесс поступил на государственную службу Египта, первоначально в Министерстве внутренних дел. ^{[ 1 ]} Он оставил службу, но затем получил несколько должностей в Египте. ^{[ 1 ]} В 1919 году он был прикомандирован к аппарату Верховного комиссара и впоследствии стал секретарем по делам Востока. ^{[ 1 ]} Примерно в это же время он познакомил Э. М. Форстера с египетско-греческим поэтом Константином Кавафисом . ^{[ 16 ]}

Позже Фернесс занимал должность заместителя генерального директора египетского государственного радиовещания, а в 1934 году был пресс-атташе правительства Палестины. ^{[ 1 ]} В 1936 году он был назначен профессором английского языка в Каирском университете , а с началом Второй мировой войны — заместителем главного цензора. ^{[ 1 ]} После войны он оставил эти посты и стал назначенным представителем Британского Совета в Египте. ^{[ 1 ]}

Фернесс получил звание CBE в 1926 году и CMG в 1944 году. ^{[ 1 ]} После военной службы и вклада в работу Британского Совета в 1951 году ему было присвоено звание кавалера Британской империи . ^{[ 1 ]}

Семейная жизнь

В 1945 году Фернесс женился на Джойс Люси Софи Марк. ^{[ 1 ]} Джойс Марк родился в 1905 году в Монморанси , Франция. ^{[ 17 ]} Ее отец, Максимилиан Марк, был младшим из десяти детей в семье московского торгового банкира. ^{[ 17 ]} Джойс получил образование в школе Хедингтон и Королевском колледже в Лондоне . ^{[ 17 ]} В 1930-е годы Джойс Марк был другом Герберта Баттерфилда , профессора истории, а затем вице-канцлера Кембриджского университета . ^{[ 17 ]}

У Роберта и Джойс Фернесс была дочь Мэри Элисон Антея Фернесс, которая родилась в Каире в 1946 году и позже стала журналисткой и философом. ^{[ 18 ]} Писатель Мартин Эмис сделал предложение Мэри Фернесс в 1970-х годах. ^{[ 19 ]} В 1986 году Мэри Фернесс вышла замуж за Джеймса Уолдегрейва, 13-го графа Уолдегрейва , и по этой линии сэр Роберт является дедушкой Эдварда Роберта Уолдегрейва, виконта Чьютона и Роберта Артура Риверсдейла Уолдегрейва. ^{[ 20 ]}

Вскоре после смерти сэра Роберта Хилари Уэймент, OBE FSA, дань уважения отправила в «Таймс» , заявив, что «сэр Роберт Фернесс, казалось, обладал даром вечной молодости и разделял энтузиазм своих более молодых коллег с энтузиазмом студента». ^{[ 6 ]} В заключении говорится, что для его друзей в Англии и Египте «неизгладимое впечатление, которое он оставит после себя, - это щедрое и энергичное наслаждение, а также чистое обаяние и качество ума». ^{[ 6 ]}

Публикация

Стихи Каллимаха , Четыре гимна и эпиграммы со стиховым переводом Роберта Алласона Фернесса и шестнадцатью иллюстрациями. Опубликовано Джонатаном Кейпом , Лондон, 1931 г. ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Некролог в «Таймс» , сэр Роберт А. Фернесс , 6 декабря 1954 г., стр.10.
^ Jump up to: ^а ^б Моггридж, Дональд (2 апреля 1992 г.). Мейнард Кейнс: Биография экономиста . Рутледж. п. 877 . ISBN 9780415051415 . Проверено 15 июня 2019 г. - из Интернет-архива. Роберт Элласон Фернесс в Кембридже.
^ ПРИЛОЖЕНИЕ К ЛОНДОНСКОЙ ГАЗЕТЕ , 7 ИЮНЯ 1951 г., выпуск 39243, стр. 3081
^ Фернесс, сэр Роберт Алласон . Издательство Оксфордского университета. 16 июня 2019 г. OCLC 5557289752 .
^ Целый день, Луис. «Настройтесь: захватывающая история о том, как BBC открыла свою первую радиостанцию на арабском языке» . Прокрутка.в . Проверено 16 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Таймс» , 9 декабря 1954 г., стр. 10.
^ Форстер, Эдвард Морган (14 ноября 2004 г.). Александрия, история и путеводитель и Фарос и Фариллон . Андре Дойч. ISBN 9780233050782 – через Google Книги.
^ «Происхождение – генеалогия, генеалогические древа и записи семейной истории» . ancestry.co.uk . Проверено 15 июня 2019 г.
^ «Письмо сэра Роберта Алласона («Робин») Фернесса Э. М. Форстеру» . Проверено 15 июня 2019 г. - из Национального архива Великобритании.
^ Саркер, Сунил Кумар (13 июня 2007 г.). Э. М. Форстер «Путешествие в Индию» . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788126907915 . Проверено 16 июня 2019 г. - через Google Книги.
^ Любенов, WC (29 октября 1998 г.). Кембриджские апостолы, 1820–1914: либерализм, воображение и дружба в британской интеллектуальной и профессиональной жизни . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521572132 . Проверено 16 июня 2019 г. - через Google Книги.
^ Александр, Джеймс. «Сидр, колледж, ухаживание, совет: жизнь Эдварда Фредерика Балмера, 1865–1941 (упражнение в автобиографии длиной в книгу, 2009)» . Проверено 16 июня 2019 г. - через academia.edu. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Кембридж), Гиртон-колледж (Университет (12 ноября 1948 г.). «Реестр Гиртон-колледжа: 1869-1946» . Напечатано в частном порядке для Гиртон-колледжа - через Google Книги.
^ Жорж де ла Тур Лотарингский, 1593–1652 , автор SMM Furness. Опубликовано Routledge and Kegan Paul Ltd, Лондон, 1949 г.
^ Кембридж), Королевский колледж (Университет (16 июня 2019 г.). «Реестр приема в Королевский колледж, Кембридж, 1797–1925» . Дж. Мюррей . Проверено 16 июня 2019 г. - через Google Книги.
^ Уидден, Джеймс (15 июля 2017 г.). Египет: британская колония и имперская столица . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9781526105974 . Проверено 16 июня 2019 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бентли, Майкл (21 апреля 2011 г.). Жизнь и мысли Герберта Баттерфилда: история, наука и Бог . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139502856 . Проверено 16 июня 2019 г. - через Google Книги.
↑ «Таймс» , 27 ноября 1946 г.
^ Ламонт, Том (6 ноября 2011 г.). «Мартин Эмис: Биография Ричарда Брэдфорда – обзор» . Хранитель .
^ «Уолдегрейв, граф (Великобритания, 1729)» . cracroftspeerage.co.uk . Проверено 15 июня 2019 г.
^ Каллимах; Фернесс, Роберт Алласон (15 июня 2019 г.). Стихи Каллимаха, четыре гимна и эпиграммы со стиховым переводом . Дж. Кейп. ОСЛК 4781098 .

[auto-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Некролог в «Таймс» , сэр Роберт А. Фернесс , 6 декабря 1954 г., стр.10.

[auto1-2] Jump up to: ^а ^б Моггридж, Дональд (2 апреля 1992 г.). Мейнард Кейнс: Биография экономиста . Рутледж. п. 877 . ISBN 9780415051415 . Проверено 15 июня 2019 г. - из Интернет-архива. Роберт Элласон Фернесс в Кембридже.

[3] ПРИЛОЖЕНИЕ К ЛОНДОНСКОЙ ГАЗЕТЕ , 7 ИЮНЯ 1951 г., выпуск 39243, стр. 3081

[4] Фернесс, сэр Роберт Алласон . Издательство Оксфордского университета. 16 июня 2019 г. OCLC 5557289752 .

[5] Целый день, Луис. «Настройтесь: захватывающая история о том, как BBC открыла свою первую радиостанцию на арабском языке» . Прокрутка.в . Проверено 16 июня 2019 г.

[auto2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Таймс» , 9 декабря 1954 г., стр. 10.

[7] Форстер, Эдвард Морган (14 ноября 2004 г.). Александрия, история и путеводитель и Фарос и Фариллон . Андре Дойч. ISBN 9780233050782 – через Google Книги.

[ancestry.co.uk-8] «Происхождение – генеалогия, генеалогические древа и записи семейной истории» . ancestry.co.uk . Проверено 15 июня 2019 г.

[9] «Письмо сэра Роберта Алласона («Робин») Фернесса Э. М. Форстеру» . Проверено 15 июня 2019 г. - из Национального архива Великобритании.

[10] Саркер, Сунил Кумар (13 июня 2007 г.). Э. М. Форстер «Путешествие в Индию» . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788126907915 . Проверено 16 июня 2019 г. - через Google Книги.

[11] Любенов, WC (29 октября 1998 г.). Кембриджские апостолы, 1820–1914: либерализм, воображение и дружба в британской интеллектуальной и профессиональной жизни . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521572132 . Проверено 16 июня 2019 г. - через Google Книги.

[12] Александр, Джеймс. «Сидр, колледж, ухаживание, совет: жизнь Эдварда Фредерика Балмера, 1865–1941 (упражнение в автобиографии длиной в книгу, 2009)» . Проверено 16 июня 2019 г. - через academia.edu. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[13] Кембридж), Гиртон-колледж (Университет (12 ноября 1948 г.). «Реестр Гиртон-колледжа: 1869-1946» . Напечатано в частном порядке для Гиртон-колледжа - через Google Книги.

[14] Жорж де ла Тур Лотарингский, 1593–1652 , автор SMM Furness. Опубликовано Routledge and Kegan Paul Ltd, Лондон, 1949 г.

[15] Кембридж), Королевский колледж (Университет (16 июня 2019 г.). «Реестр приема в Королевский колледж, Кембридж, 1797–1925» . Дж. Мюррей . Проверено 16 июня 2019 г. - через Google Книги.

[16] Уидден, Джеймс (15 июля 2017 г.). Египет: британская колония и имперская столица . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9781526105974 . Проверено 16 июня 2019 г. - через Google Книги.

[auto3-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бентли, Майкл (21 апреля 2011 г.). Жизнь и мысли Герберта Баттерфилда: история, наука и Бог . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139502856 . Проверено 16 июня 2019 г. - через Google Книги.

[18] «Таймс» , 27 ноября 1946 г.

[19] Ламонт, Том (6 ноября 2011 г.). «Мартин Эмис: Биография Ричарда Брэдфорда – обзор» . Хранитель .

[20] «Уолдегрейв, граф (Великобритания, 1729)» . cracroftspeerage.co.uk . Проверено 15 июня 2019 г.

[21] Каллимах; Фернесс, Роберт Алласон (15 июня 2019 г.). Стихи Каллимаха, четыре гимна и эпиграммы со стиховым переводом . Дж. Кейп. ОСЛК 4781098 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты