Гиацинт
Гиацинт ( / ˈ dʒ æ s ɪ n θ / , [ 1 ] / ˈdʒeɪsɪnθ eɪsɪnθ / ) [ 2 ] или гиацинт ( / ˈ h aɪ . ə s ɪ n θ / ) [ 3 ] представляет собой разновидность циркона от желто-красного до красно-коричневого цвета, используемую в качестве драгоценного камня . [ 4 ]
В Исходе 28:19 один из драгоценных камней, вставленных в хошен (нагрудник, который носил первосвященник Израиля ), по-еврейски называется лешем , что часто переводится на английский как «гиацинт». [ 5 ] Истинная идентичность этого камня была источником путаницы, по крайней мере, с первого века; современное отождествление лешема с гиацинтом, похоже, было популяризировано Мартином Лютером , который, в свою очередь, возможно, следовал традиции четвертого века. [ 6 ]
В Откровении 21:20 одним из камней основания Нового Иерусалима является гиацинт (греч. hyakinthos ). [ 7 ] Однако в «Соглашении Стронга» и «Греческом лексиконе Тэера» он описывается как камень цвета гиацинта , то есть темно-синий. [ 8 ] Предполагаемый камень может быть сапфиром . [ 9 ] В Откровении 9:17 это слово встречается в форме прилагательного ( гиакинтиновый , «гиацинтиновый»); [ 10 ] Опять же, считается, что это описание синего или фиолетового цвета, без отсылки к современному камню гиацинту. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «гиацинт» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
- ^ «гиацинт» . Dictionary.com Полный (онлайн). nd
- ^ «гиацинт» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
- ^ «Гиацинт» . Gemdat.org . Проверено 4 сентября 2021 г.
- ^ Исход 28:19 – Параллельные переводы . Библейский хаб. Проверено 4 сентября 2021 г.
- ^ Уолтон, Стивен А. (2001). «Теофраст о Лингуриуме : средневековые и ранние современные знания из классической гранильной традиции». Анналы науки . 58 (4). п. 371. дои : 10.1080/000337900110041371 . ПМИД 11724065 .
- ^ «Откровение 20:21 – Анализ греческого текста» . Библейский хаб. Проверено 4 сентября 2021 г.
- ^ "5192. Уакинф" . Библейский хаб. Проверено 4 сентября 2021 г.
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- ^ Откровение 9:17 - Анализ греческого текста» . Bible Hub. Дата обращения 4 сентября 2021 г.
- ^ Смит, Уильям (1872). Библейский словарь, Vol. II . Издательская компания Макдональда. п. 1192.