Ноэлани Ариста

Дениз Ноэлани Мануэла Ариста — доцент кафедры истории Гавайев и США на историческом факультете Гавайского университета в Маноа . XIX века Ее стипендия сосредоточена на американской истории , гавайской истории и литературе, и переводе коренных народов эпистемологии , а также колониальной истории и историографии коренных народов.

Ранняя жизнь и образование

Ариста родилась и выросла в Гонолулу , Гавайи , и окончила школу Камехамеха в 1986 году. Она получила степень бакалавра (1992) и степень магистра (1998) в области гавайской религии на факультете религии Гавайского университета в Маноа. . В 2010 году она получила докторскую степень на историческом факультете Университета Брандейса . Диссертация Аристы «Истории неравных мер: евро-американские встречи с гавайским управлением и правом, 1793–1827» была удостоена в 2010 году премии Аллана Невинса от Общества американских историков за «лучшую написанную докторскую диссертацию по важной теме в американском языке». история». ^{[ 1 ]}

Образование Аристы включает наставничество и обучение у гавайских куму (учителей) тети Эдит МакКинзи, Рубеллита Кавены Джонсон , Калани Аканы, Ману Хаокалани Гая, Помакаи Гауи и Джона Кеоламака'айнанакалауиокаланинокамеха'эколу Лейк.

Академическая карьера

Ариста была принята на работу доцентом кафедры истории Гавайского университета в Маноа в 2008 году. В 2013–2014 годах Ариста работала научным сотрудником на кафедре английского языка Пенсильванского университета . В 2018 году Ариста была назначена доцентом кафедры истории Гавайев в Гавайском университете. ^{[ 2 ]}

Исследования и публикации

Исследования Аристы сосредоточены на гавайском управлении и обычном праве, а также на правилах и педагогике, которые структурируют передачу традиционных гавайских знаний. Привлекая внимание к широте текстовых архивов гавайского языка, работа Аристы предлагает методы, позволяющие подойти к сложности гавайского языка путем распознавания и сборки важных моделей гавайского дискурса. ^{[ 3 ]} Ариста также писала о традиционных гавайских меле (песнях), а также о гавайском кино, искусстве и художниках. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Текущее исследование Аристы изучает культурную, правовую и политическую колонизацию Гавайских островов . Она опубликовала статьи о проституции на Гавайях XIX века. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} прибытие Джеймса Кука на Гавайские острова, ^{[ 8 ]} присвоение гавайской культуры, запись и передача гавайской истории , ^{[ 9 ]} и ранние гавайские публикации ^{[ 10 ]} и историки. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она является ведущим экспертом по гавайским историкам и главным советником Дэвида Мало и входит в сообщество гавайских ученых. ^{[ 13 ]}

Под эгидой Комитета Гавайского университета по сохранению и изучению гавайского языка, искусства и культуры Ариста является членом группы исследователей Гавайского университета, которые в настоящее время работают над сбором, пониманием, интерпретацией и переводом меле Каникау, гавайский язык. песнопения скорби и причитания, опубликованные в газетах XIX века на гавайском языке. ^{[ 14 ]}

Первая книга Аристы « Королевство и республика: суверенные Гавайи и ранние Соединенные Штаты » рассказывает об опыте столкновений коренных гавайцев с колониализмом в начале-середине девятнадцатого века. Он был опубликован издательством Пенсильванского университета в 2018 году. ^{[ 15 ]}

Общественная стипендия

В 2015 году Ариста создала группу в Facebook «365 дней Алохи», чтобы способствовать благополучию канака маоли (уроженца Гавайев). Ежедневные публикации создавались с целью расширить знания общественности о слове « алоха » за пределами стереотипов, пропагандируемых популярной потребительской культурой , которая упрощает этот термин до перевода «привет», «до свидания» и «я люблю тебя». Ежедневные записи расширились и стали включать оригинальные переводы популярных гавайских меле (песен), оли (песен) и ōlelo noʻeau (пословиц) с гавайского языка на английский. Эта работа, наряду с сопроводительными фотографиями, музыкой и видео, призвана стать защитой от неточного представления гавайской культуры в популярных средствах массовой информации.

Хотя большая часть работ Аристы была сосредоточена на переходе слухо-устного моолело, авторитетной речи и перформативной литературы в начале девятнадцатого века в письменный и опубликованный текст, в последнее время она переключилась на увековечивание и сохранение гавайских знаний в цифровых медиа. Как публичный интеллектуал и цифровой гуманист, она утверждала на конференциях и презентациях, что работа по созданию новых способов взаимодействия с гавайскими знаниями должна формироваться теми, кто обучен традиционным и традиционным знаниям и языку, а не поручаться исключительно инженерам и программистам. и ученые-компьютерщики, которые, возможно, не имели глубокой традиционной подготовки. Таким образом, Ариста является хранителем знаний и соавтором «He Au Hou 1 & 2» («Новый мир»), двух видеоигр на гавайском языке, которые были выпущены в 2017 и 2018 годах в результате совместного сотрудничества Initiative for Indigenous Futures. и Канаеокана. ^{[ 16 ]}

Ариста появилась в эпизоде подкаста Мэтта Гилбертсона Design Talk Hawaii и участвовала в создании отмеченного наградами проекта «Создание семьи с машинами». ^{[ 17 ]} Ариста также регулярно появляется на общественных мероприятиях в Гонолулу, пишет об опыте растущей туристизации Гавайев, ^{[ 18 ]} и является стратегическим консультантом Mana Up, гавайской организации, которая поддерживает продукты и компании, базирующиеся на Гавайях. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ «Премия Аллана Невинса | Общество американских историков» . sah.columbia.edu . Проверено 1 мая 2019 г.
^ «Ариста, Ноэлани М. - Исторический факультет Гавайского университета в Маноа» . manoa.hawaii.edu . Проверено 1 мая 2019 г.
^ Ариста, Ноэлани (2019). «Ка Вайхона Палапала Маналео: исследования во времена изобилия. Колониализм и игнорирование гавайского языкового архива». Материалы симпозиума по текстовым культурам коренных народов, Центр исследований колониальной культуры, Университет Отаго (Новая Зеландия) .
^ «КВО - Декабрь 2018 | Том 35, № 12» . Иссуу . декабрь 2018 года . Проверено 9 июля 2019 г.
^ «КВО – Октябрь 2018 | Том 35, № 10» . Иссуу . 28 сентября 2018 г. Проверено 9 июля 2019 г.
^ Ариста, Ноэлани (2011). «Пленные женщины в раю 1796–1826: проституция Капуона в гавайском историко-правовом контексте» . Журнал культуры и исследований американских индейцев . 35 (4): 39–55. дои : 10.17953/aicr.35.4.4268810535747523 . ISSN 0161-6463 .
^ Ноэлани Ариста (2009). «Слушание Леоики: привлечение источников по истории Гавайев». Биография . 32 (1): 66–73. дои : 10.1353/био.0.0074 . ISSN 1529-1456 . S2CID 161091491 .
^ Ариста, Ноэлани. «Встреча с историей: новый взгляд на «Открытие» и «Решение» . Британская библиотека . Проверено 9 июля 2019 г.
^ Ариста, Ноэлани (2018). « Моолело и Мана: передача гавайской истории с Гавайев в Соединенные Штаты, 1836–1843». Журнал ранней республики . 38 (3): 415–443. дои : 10.1353/jer.2018.0046 . ISSN 1553-0620 . S2CID 149552597 .
^ Бакчилега, Кристина; Ариста, Ноэлани (2007). «Арабские ночи в Куокоа, гавайская газета девятнадцатого века: размышления о политике перевода». В Марцольфе, Ульрих. (ред.). «Арабские ночи» в транснациональной перспективе . Издательство Государственного университета Уэйна. OCLC 608324390 .
^ Чун, Малкольм Нэа (2000). Мало, Давида (1795–1853), уроженец Гавайских островов, учёный и советник высших вождей . Американская национальная биография онлайн. Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/anb/9780198606697.article.1401052 .
^ Ариста, Ноэлани (2007). «Предисловие». В Беквите, Марта (ред.). Гавайские традиции Кепелино . Гонолулу: Издательство Музея епископа.
^ «КВО – Май 2019 | Том 36, №5» . Иссуу . 30 апреля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
^ «Рекламодатель Гонолулу — Островная жизнь» . the.honoluluadvertiser.com . Проверено 7 мая 2019 г.
^ «Королевство и Республика: Суверенные Гавайи и ранние Соединенные Штаты» . www.upenn.edu . 2018 . Проверено 9 июля 2019 г.
^ «Игровые технологии сочетают в себе моолело — гавайские истории и культуру» . www.kitv.com . Проверено 9 июля 2019 г.
^ Кайт, Сюзанна; Печавис, Арчер; Ариста, Ноэлани; Льюис, Джейсон Эдвард (16 июля 2018 г.). «Создание семьи с машинами» . Журнал дизайна и науки . дои : 10.21428/bfafd97b .
^ «Саммит - значение во множестве: тропические возмущения отражают изменение Гавайев» . www.summitzine.com . Проверено 1 мая 2019 г.
^ «Mana Up стремится превратить небольшие местные компании в глобальные бренды» . Гавайский деловой журнал . 10 января 2018 г. Проверено 1 мая 2019 г.

Внешние ссылки

[1] «Премия Аллана Невинса | Общество американских историков» . sah.columbia.edu . Проверено 1 мая 2019 г.

[2] «Ариста, Ноэлани М. - Исторический факультет Гавайского университета в Маноа» . manoa.hawaii.edu . Проверено 1 мая 2019 г.

[3] Ариста, Ноэлани (2019). «Ка Вайхона Палапала Маналео: исследования во времена изобилия. Колониализм и игнорирование гавайского языкового архива». Материалы симпозиума по текстовым культурам коренных народов, Центр исследований колониальной культуры, Университет Отаго (Новая Зеландия) .

[4] «КВО - Декабрь 2018 | Том 35, № 12» . Иссуу . декабрь 2018 года . Проверено 9 июля 2019 г.

[5] «КВО – Октябрь 2018 | Том 35, № 10» . Иссуу . 28 сентября 2018 г. Проверено 9 июля 2019 г.

[6] Ариста, Ноэлани (2011). «Пленные женщины в раю 1796–1826: проституция Капуона в гавайском историко-правовом контексте» . Журнал культуры и исследований американских индейцев . 35 (4): 39–55. дои : 10.17953/aicr.35.4.4268810535747523 . ISSN 0161-6463 .

[7] Ноэлани Ариста (2009). «Слушание Леоики: привлечение источников по истории Гавайев». Биография . 32 (1): 66–73. дои : 10.1353/био.0.0074 . ISSN 1529-1456 . S2CID 161091491 .

[8] Ариста, Ноэлани. «Встреча с историей: новый взгляд на «Открытие» и «Решение» . Британская библиотека . Проверено 9 июля 2019 г.

[9] Ариста, Ноэлани (2018). « Моолело и Мана: передача гавайской истории с Гавайев в Соединенные Штаты, 1836–1843». Журнал ранней республики . 38 (3): 415–443. дои : 10.1353/jer.2018.0046 . ISSN 1553-0620 . S2CID 149552597 .

[10] Бакчилега, Кристина; Ариста, Ноэлани (2007). «Арабские ночи в Куокоа, гавайская газета девятнадцатого века: размышления о политике перевода». В Марцольфе, Ульрих. (ред.). «Арабские ночи» в транснациональной перспективе . Издательство Государственного университета Уэйна. OCLC 608324390 .

[11] Чун, Малкольм Нэа (2000). Мало, Давида (1795–1853), уроженец Гавайских островов, учёный и советник высших вождей . Американская национальная биография онлайн. Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/anb/9780198606697.article.1401052 .

[12] Ариста, Ноэлани (2007). «Предисловие». В Беквите, Марта (ред.). Гавайские традиции Кепелино . Гонолулу: Издательство Музея епископа.

[13] «КВО – Май 2019 | Том 36, №5» . Иссуу . 30 апреля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.

[14] «Рекламодатель Гонолулу — Островная жизнь» . the.honoluluadvertiser.com . Проверено 7 мая 2019 г.

[15] «Королевство и Республика: Суверенные Гавайи и ранние Соединенные Штаты» . www.upenn.edu . 2018 . Проверено 9 июля 2019 г.

[16] «Игровые технологии сочетают в себе моолело — гавайские истории и культуру» . www.kitv.com . Проверено 9 июля 2019 г.

[17] Кайт, Сюзанна; Печавис, Арчер; Ариста, Ноэлани; Льюис, Джейсон Эдвард (16 июля 2018 г.). «Создание семьи с машинами» . Журнал дизайна и науки . дои : 10.21428/bfafd97b .

[18] «Саммит - значение во множестве: тропические возмущения отражают изменение Гавайев» . www.summitzine.com . Проверено 1 мая 2019 г.

[19] «Mana Up стремится превратить небольшие местные компании в глобальные бренды» . Гавайский деловой журнал . 10 января 2018 г. Проверено 1 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Чешская Республика
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф