Jump to content

35 сонетов

35 сонетов
Титульный лист
Автор Фернандо Пессоа
Язык Английский
Жанр Поэзия
Опубликовано 1918 (Монтейро и компания)
Место публикации Португалия
Тип носителя Распечатать ( буклет )
Страницы 20 стр.
ОКЛК 18125186
Текст 35 сонетов в Wikisource

«35 сонетов» — сборник сонетов Фернандо Пессоа (Fernando António Nogueira Pessoa), изданный автором в 1918 году.

Публикация

[ редактировать ]

«35 сонетов» — одна из двух книг, опубликованных Пессоа самостоятельно в 1918 году под издательством «Монтейро и Ко», другая книга, опубликованная в 1918 году, — «Антиной, поэма» . «35 сонетов» были напечатаны издательствами Lamas, Motta & Ca, 100, Rua da Alegria, Лиссабон и Antinous издательством Sociedade Typographica Editora. «35 стихотворений» имеют высоту 20 сантиметров (7,9 дюйма). [ 1 ] Автор разослал копии в несколько британских литературных журналов. [ 2 ] [ 3 ] Не существует колофона, указывающего фактическую дату печати каждой книги, но, учитывая, что использовались разные типографии, можно предположить, что между ними прошло некоторое время.

35 сонетов получили весьма положительные отзывы в различных британских журналах. [ 2 ] Обзор Glasgow Herald был положительным, но отмечал, что сонеты содержат «раздражительность речи», вероятно, из-за «имитации шекспировского трюка». [ 4 ] Однако рецензент из Литературного приложения к «Таймс» сказал о 35 сонетах , что «владение английским языком автора менее примечательно, чем его знание елизаветинского английского». [ 5 ]

  1. ^ 35 сонетов . OCLC   18125186 . Проверено 22 ноября 2012 г. - через WorldCat .
  2. ^ Jump up to: а б Зенит, с. 19.
  3. ^ Хоуз, Р.В. «Фернандо Пессоа, поэт, издатель и переводчик» (PDF) . Электронный журнал Британской библиотеки . Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2022 г. Копии двух томов были разосланы в различные газеты и журналы Великобритании, а обзоры появились в The Scotsman , Glasgow Herald , Times Literary Supplement и Athenaeum .
  4. ^ Зенит, стр. 5.
  5. ^ Зенит, стр. 4.
[ редактировать ]
Цифровая репродукция общедоступного издания « 35 стихотворений» 1918 года .

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 43bb05c3897e2ac1f4b494270d084a60__1721269980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/60/43bb05c3897e2ac1f4b494270d084a60.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
35 Sonnets - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)