Король, королева, валет (фильм)

Король, Королева, Валет
Король, Королева, Валет
	обложка DVD
Режиссер	Ежи Сколимовский
Автор сценария	Дэвид Зельцер ; Дэвид Шоу ;
Рассказ	Vladimir Nabokov
Продюсер:	Лутц жеребец ; Дэвид Л. Вулпер ;
В главных ролях	Джина Лоллобриджида ; Дэвид Нивен ;
Кинематография	Чарли Стейнбергер
Под редакцией	Мелвин Шапиро
Музыка	Стэнли Майерс
Производство ; компании	Бавария Фильм ; Маран Фильмс ; Вулпер Продакшнс ;
Дата выпуска	8 июня 1972 г. ;
Время работы	94 минуты
Страны	Западная Германия ; Соединенные Штаты
Язык	Английский

Король, королева, валет — западногерманский комедийный фильм 1972 года режиссёра Ежи Сколимовского по одноименному роману Владимира Набокова .

Сюжет

Неумелый британский подросток Фрэнк, усыновленный своим богатым дядей Чарльзом и увезенный в Германию после смерти родителей, знакомится с вольным европейским образом жизни 1970-х годов и начинает фантазировать об гламурной итальянской жене своего дяди Марте. Она соблазняет Фрэнка, а затем пытается убедить его убить ее мужа, чтобы они могли унаследовать его деньги. Однако, хотя идея состоит в том, чтобы утопить Чарльза в весельной лодке, они все падают в воду, и вместо этого она случайно тонет, оставляя дяде и племяннику возобновить дружеские отношения, которые она прервала.

Бросать

Джина Лоллобриджида в роли Марты Дрейер
Дэвид Нивен в роли Чарльза Дрейера
Джон Молдер Браун, как Фрэнк
Марио Адорф, как профессор Риттер
Карл Дюринг, как Энрихт
Барбара Валентин, как оптик
Соня Хофманн, как Соня
Эрика Бир в роли Фриды
Эльма Карлова в роли Ханны
Могенс фон Гадов в роли Пиффке
Фелисити Питерс в роли Иды
Крис Сэндфорд, как Хофманн
Кристин Шуберт в роли Изольды

Производство

Дэвид Вулпер купил права на экранизацию романа Набокова сразу после его публикации в 1968 году, но Ежи Сколимовский не был нанят для постановки фильма до 1971 года. Фильм снимался на студии Bavaria Studios в Мюнхене, Западная Германия, и на натурных съемках в Лондоне . В главных ролях Дэвид Нивен , Джина Лоллобриджида и Джон Молдер-Браун был безуспешно номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля в 1972 году. В США он выпускался только в 1978 году. ^{[ 1 ]}

Прием

Хотя Джонатану Розенбауму лично понравился « Король, королева, валет» при его первом показе, он записал, что он «вероятно вызвал больше освистывания и насмешек, чем все остальное, что я видел в Каннах». Понятно, что он задавался вопросом, ожидала ли публика прямого переложения романа. ^{[ 2 ]} Позже, в интервью, данном в 1990 году, Ежи Сколимовский назвал этот фильм худшим в своей карьере и художественной катастрофой, от которой он долго не мог оправиться.

Однако романы Набокова оказались чрезвычайно трудными для экранизации из-за их стилистических и экспериментальных качеств, и Ева Мазиерска утверждала, что тонкости адаптации Сколимовского были упущены из виду. По ее мнению, фильм был «исключительно хорошей интерпретацией романа Набокова» с точки зрения попытки передать его литературные характеристики, а не оставаться верным самому повествованию. В чем Сколимовский отходит от его духа, в частности, так это в том, что он делает фильм средством критики капитализма, а не (как в собственной редакции Набокова своего романа) критикой условий, из которых фашизм . должен был развиться ^{[ 3 ]} На поверхностность персонажей, например, косвенно намекает музыкальное сопровождение, в котором плохо обыграны известные музыкальные мотивы. ^{[ 4 ]} Другой аспект характеристики фильма - это дальнейшее смещение акцентов по сравнению с оригинальным романом, в котором Марта рассматривается просто как одноразовое средство, с помощью которого Фрэнк достигает совершеннолетия.

Time Out также защищает «сюрреалистическую черную комедию» как «самый несправедливо недооцененный из всех фильмов Сколимовского» и цитирует Тома Милна как «самый набоковский фильм, который когда-либо создавался в кино». описание ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Каталог AFI
↑ Джонатан Розенбаум, «Сюрпризы в Каннах: Хьюстон искуплен, Ташлин перевоплощен» , The Village Voice , 29 июня 1972 г.
^ Ева Мазерска, «Король, Королева, Валет Владимира Набокова и Ежи Сколимовского»
^ Ева Мазерска, Ежи Сколимовский: Кино нонконформиста , Berghahn Books, 2010, стр.157
^ Фильм, Король, Королева, Валет

Внешние ссылки

Король, Королева, Валет на IMDb

[1] Каталог AFI

[2] Джонатан Розенбаум, «Сюрпризы в Каннах: Хьюстон искуплен, Ташлин перевоплощен» , The Village Voice , 29 июня 1972 г.

[3] Ева Мазерска, «Король, Королева, Валет Владимира Набокова и Ежи Сколимовского»

[4] Ева Мазерска, Ежи Сколимовский: Кино нонконформиста , Berghahn Books, 2010, стр.157

[5] Фильм, Король, Королева, Валет

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]