Ан Чонхё
Ан Чонхё | |
|---|---|
| Рожденный | 2 декабря 1941 г. Кэйдзё , Кэйки-до , Корея, Японская империя |
| Умер | 1 июля 2023 г. (82 года) |
| Язык | корейский |
| Национальность | Южнокорейский |
| Гражданство | Южнокорейский |
| Корейское имя | |
| хангыль | Ан Чон Хё |
|---|---|
| Ханджа | Ань Чжэнсяо [1] |
| Пересмотренная романизация | Ан Чон Хё |
| МакКьюн-Рейшауэр | Ан Чонгё |
Ан Чонхё [а] (2 декабря 1941 — 1 июля 2023) — южнокорейский писатель и литературный переводчик. [3]
Жизнь
[ редактировать ]Ан Чон Хё родился 2 декабря 1941 года в Сеуле , где в 1965 году окончил Университет Соган со степенью бакалавра английской литературы . В 1964 году он работал англоязычным писателем в Korea Herald , а позже работал директором журнала. Korea Times в 1975–1976 годах. Он был редакционным директором корейского подразделения Британской энциклопедии с 1971 по 1974 год. [4]
Ан дебютировал как переводчик в 1975 году, когда опубликовал корейский перевод « Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса , который публиковался в ежемесячном журнале «Литература и интеллект» . [5] С этого времени и до конца 1980-х годов он перевел на корейский язык около 150 иностранных произведений.
Ан умер от рака 1 июля 2023 года в возрасте 82 лет. [6]
Работа
[ редактировать ]Его первым романом был «О войне и мегаполисе» , ныне известный как «Белая война» ( 하얀전쟁 ), который был опубликован в 1983 году и встретил холодную критику. В нем обсуждался его опыт солдата армии Республики Корея во время войны во Вьетнаме . Он перевел его на английский язык и опубликовал в Соединенных Штатах, где он был выпущен издательством Soho Press в 1989 году под названием «Белый значок» . В 1992 году по нему также был снят фильм «Белый значок» , снятый на натуре во Вьетнаме. [7] Затем книга была переиздана в Корее под названием «Белая война» в 1993 году и была принята гораздо более благосклонно, чем раньше.
Работает на корейском языке
[ редактировать ]- Белый значок (1983/1989)
- Осенние морские люди (1993)
- Серебряный жеребец (1990)
- Жизнь голливудского парня (1992)
Награды
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «안정효 (安正孝)» . Национальная библиотека Кореи . Проверено 18 сентября 2023 г.
- ^ «Авторская база данных» . ЛТИ Корея. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
- ^ Биографический PDF-файл «안정효» доступен в Корейской библиотеке LTI или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#. Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
- ^ Ли, Кён Хо (1996). «Ан, Чон Хё». Кто есть кто в корейской литературе . Сеул: Холлим. стр. 13–15. ISBN 1-56591-066-4 .
- ^ Корейские писатели-романисты . Минумса Пресс . 2005. с. 9.
- ^ Скончалась писательница «Белой войны» Ан Чжон Хё... Возраст 82 года (на корейском языке)
- ^ Каган, Ричард К. (октябрь 2000 г.), «Обезоруживающие воспоминания: японская, корейская и американская литература о войне во Вьетнаме» , Critical Asian Studies , 32 (4), заархивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. , получено 2 декабря 2008 г.
- ^ Это предпочтительная романизация автора согласно LTI Korea. [2]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ан Чжонхё - Словарь современной корейской литературы
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
