Бертон в переводе
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2020 г. ) |
Бертон в переводе | |
|---|---|
 Опубликовано в | |
| Олдермен города Чикаго | |
| В офисе 1971–2007 | |
| Преемник | Брендан Рейли |
| избирательный округ | 42-й приход |
| Личные данные | |
| Рожденный | 7 ноября 1933 г. Уосау, Висконсин , США |
| Умер | 11 июня 2020 г. (86 лет) Чикаго , Иллинойс, США |
| Политическая партия | Демократический |
| Альма-матер | Университет Висконсина Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди в Гарварде |
Бертон Ф. « Берт » Натарус (7 ноября 1933 г.). [ 1 ] – 11 июня 2020 г.) [ 2 ] был олдерменом с 1971 по 42 -го округа Чикаго 2007 год.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Натарус родился в Уосау, штат Висконсин . Он окончил Университет Висконсина в 1956 году и юридический факультет Университета Висконсина в 1960 году. Натарус продолжил свое образование в Школе государственного управления Джона Ф. Кеннеди в Гарварде . Он был принят в коллегию адвокатов штата Висконсин в 1960 году и занимался юридической практикой в Чикаго. Позже он преподавал в Чикагском университете Лойолы тему местного самоуправления. Натарус также служил в армии США и резерве армии США , получив десантника . «прыжковые крылья» [ 3 ] [ 4 ]
Государственная служба
[ редактировать ]Натарус принимал активное участие в ряде общественных групп: Городском клубе Чикаго, Стритервильской организации активных жителей, Ассоциации Центрального Мичигана, Ассоциации Северного Дирборна и Ассоциации Ривер-Норт.
Альдерманская карьера
[ редактировать ]был демократом Натарус Натарус был протеже давнего члена комитета Демократической партии 42-го округа и президента совета округа Кук Джорджа Данна .
Натарус впервые был избран олдерменом 42-го округа в 1971 году. Его переизбирали восемь раз, проработав на этом посту тридцать шесть лет. 42-й округ включает в себя некоторые из самых богатых районов Чикаго, в том числе Стритервилл , Голд-Кост , Великолепную Милю , Ривер-Норт и Луп .
Натарус был председателем комитета дорожного движения и безопасности. Он также работал в шести других комитетах: финансовом; Зонирование; Комитеты, правила и этика; Лицензия и защита прав потребителей; Бюджет и правительственные операции; и Жилье и недвижимость. Кроме того, он был членом Комиссии по планированию Чикаго, Целевой группы по планированию центрального района и Целевой группы по региональному транспорту.
Натарус продвигал проекты «хорошего правительства», которые понравились его преимущественно либеральным избирателям, такие как финансирование искусства, расширение парков и контроль над оружием. Он стал известен как самый опытный автор законодательных актов Совета и был прозван «Мастером постановлений». [ нужна ссылка ]
Натарус избегал бросать вызов тогдашнему мэру Ричарду Дж. Дейли и партии по таким вопросам, как коррупция, фаворитизм, расизм и жестокость полиции. Он был надежным голосом в поддержку бюджета мэра и любых изменений зонирования, требуемых другими олдерменами. Постановления, которые он разработал, часто включали формулировки, которые позволяли мэру предоставлять налоговые льготы, субсидии и выгодные сделки для привилегированных деловых интересов. Он последовательно поддерживал застройщиков в своем округе и указывал на огромное количество новых больших зданий, построенных там, как на свое достижение. В свою очередь разработчики внесли значительные пожертвования в фонд его предвыборной кампании.
Натарус всегда поддерживал кандидатов, одобренных Демократической партией, на посты штата и округа на праймериз Демократической партии. Это продолжалось при преемниках Дейли, Биландиче и Бирне . Однако после того, как Гарольд Вашингтон выиграл номинацию на пост мэра от Демократической партии, а затем и сам пост мэра, в 1983 году, Натарус поддержал Вашингтона (который был чернокожим » на расовой почве ) в последовавших за этим « Войнах Совета . После смерти Вашингтона и его возможной замены Ричардом М. Дейли Натарус был так же предан сыну, как и своему отцу. Когда в 2003 году Данн наконец ушел с поста члена комитета округа, капитаны участков выбрали Натаруса в качестве его замены.
Сын Натаруса владеет компанией по производству архитектурных металлических изделий, которая была среди поставщиков услуг по строительству ресторана Park Grill в Миллениум-парке . [ 5 ]
В 1989 году он выступил против закона, отстаиваемого Дейли, о создании сторожевого пса для надзора за всей деятельностью городского правительства. Он утверждал, что тот факт, что олдерменам ранее были предъявлены обвинения в уголовных преступлениях, «указывает на то, что система работает как есть». Позже постановление было принято, но с поправками, в результате которых олдермен был освобожден от надзора со стороны нового генерального инспектора. [ 6 ]
Поражение
[ редактировать ]К 2006 году у Натарус сложились враждебные отношения с некоторыми представителями прессы. Иногда он отвечал на критику ненормативной лексикой или гневными речами. Он также потерял поддержку важных профсоюзов , особенно SEIU . [ нужна ссылка ]
В 2007 году Натарус добивался переизбрания на десятый срок. Наблюдатели отметили, что Натарус практически не участвовал в предвыборной кампании, пропустив несколько мероприятий, на которых ему предстояло разделить подиум с претендентом Бренданом Рейли. SEIU и другие профсоюзы поддержали Рейли. [ нужна ссылка ] Натарус потерпел поражение на всеобщих выборах 27 февраля с перевесом в 8,6%.
В 2007 году Натарус установил камеру на красный свет «возле своей квартиры на перекрестке, где практически не было происшествий». [ 7 ]
В 2019 году газета Chicago Tribune случайно сообщила о смерти Натаруса. [ 8 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]У Натаруса было двое детей, Джилл, Эллен и Майкл, и внук Джейкоб. Он умер 5 июня 2020 года в возрасте 86 лет. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фремон, Дэвид К. (12 июня 1988 г.). Политика Чикаго, Уорд за Уордом . Издательство Университета Индианы. ISBN 0253313449 . Получено 12 июня 2020 г. - через Google Книги.
- ^ «Алд. Бертон Натарус, спросите эксперта» . findaids.library.uic.edu . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Проверено 12 марта 2020 г.
Биографический очерк: Бертон Ф. Натарус родился в Уосау, штат Висконсин, в 1933 году. В 1956 году он получил степень бакалавра политических наук в Университете Висконсина. В 1960 году он получил степень по юриспруденции, а затем учился в Школе государственного управления Джона Ф. Кеннеди в Гарварде. . Кроме того, Натарус служил в армии и армейском резерве США, где является квалифицированным парашютистом. Он занимался юридической практикой в Чикаго более сорока пяти лет. Впервые избранный в 1971 году, Натарус в течение тридцати шести лет представлял 42-й округ Чикаго в качестве олдермена. За время своего пребывания в должности Натарус заработал репутацию одного из самых разговорчивых и ярких олдерменов города. Он также был одним из самых стойких сторонников Ричарда М. Дейли в городском совете.
- ^ «Бертон Ф. Интерпретированные статьи, 1971–2006» . Исследуйте коллекции Чикаго . Получено 12 . июня
- ^ Коллегия адвокатов штата Висконсин-Отчет Ротонды - Бар штата нарушает традицию и почтит 50-летних членов на специальном летнем мероприятии.
- ^ Новак, Тим; Вармбир, Стив; Хергут, Роберт; Браун, Марк (11 февраля 2005 г.). «Городские власти накаляют влиятельное кафе; в Park Grill заказаны изменения, среди сторонников которых есть друзья Дейли» . Чикаго Сан Таймс . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ Диллон, Мари (23 июля 2019 г.). «Комментарий: Устали от того, что вас смешивают со всеми этими преступниками? Олдермены, вы знаете, что делать» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 ноября 2020 г. .
- ^ Роудс, Стив (23 ноября 2009 г.). «Квартал красных фонарей Натаруса» . NBC Чикаго . Проверено 12 марта 2020 г.
«Я положил это туда», — сказал Натарус газете Chicago Tribune. «Это очень опасный перекресток… Они проезжают прямо через эту штуку». Однако записи штата и города показывают, что перекресток в Кингсбери и Онтарио, расположенный всего в нескольких шагах от места, где живет Натарус, был практически безаварийным в течение двух лет, предшествовавших установке камер в 2007 году.
- ^ Джонс, Крис (23 января 2019 г.). «Прощай, Восточный, здравствуй, Театр Джеймса М. Недерландера — история смены названия 8 февраля» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 марта 2020 г.
Исправление: более ранняя версия этой колонки относилась к бывшему Альду. Берт Натарус умер. Он все еще жив. [...] Бродвей в Чикаго датируется 2000 годом. Я был на пресс-конференции, посвященной его созданию - это было развлекательное мероприятие, в основном благодаря постоянно красочному присутствию Алда. Берт Натарус, который возражал против названия «Бродвей в Чикаго» на том основании, что оно выдвигало на первый план улицу Нью-Йорка, а не что-то прямо здесь, в нашем вечно небезопасном городе. Натарус сказал, что предпочитает « Loop in Chicago», хотя его мнение никто не спрашивал. И тут он по-настоящему разогрелся. «Поставьте своих герцогов», — сказал он ошеломленному старшему нидерландцу . «И привези нам несколько шоу». К счастью, у голландца (в отличие от Натаруса) было чувство юмора. Он ответил, повторив фразу, которую он сказал мне несколько раз на протяжении многих лет: «Чикаго — это управляемый город». мюзиклы, а не просто двухнедельная остановка для роуд-шоу. Его осуждению по этому поводу было около полувека.
- ^ «Бывший олд. Бертон понимает, умирает в 86 лет» . 11 июня , Получено 12 . июня
- ^ "Бертон Натарус - Некролог " Legacy.com . Получено 12 . июня
- ^ "Некролог Бертона Натаруса - Уилметт, Иллинойс " Мемориал достоинства. Июнь 2020 года . Получено июня , 11