Кристал Сингер

Хрустальный певец
	Первое издание
Автор	Энн Маккаффри
Художник обложки	Роб Берт (первый) ; и другие ;
Язык	Английский
Ряд	Кристал Сингер
Жанр	для молодежи Научная фантастика
Издатель	Северн Хаус
Дата публикации	февраль 1982 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	301
ISBN	978-0-727-82022-8
ОКЛК	13050511
Класс ЛК	CPB № ящика. 1723 т. 20 (Сборник авторских прав в мягкой обложке)
С последующим	Килласандра

«Хрустальная певица» , или «Хрустальная певица» в США, — это молодежный научно - фантастический роман американской писательницы Энн Маккефри , впервые опубликованный издательством Severn House в 1982 году. В нем рассказывается о переходе Киллашандры Ри, молодой женщины, которая потерпела неудачу как оперная певица. солистка , по профессии «хрустальная певица» на вымышленной планете Баллибран. Роман основан на рассказах, написанных в 1974 году, и является первой книгой Маккаффри, действие которой происходит в ее «Хрустальной вселенной». ^{[ 3 ]}

Альтернативно, Crystal Singer — это трилогия , завершенная в 1992 году и названная в честь своей первой книги. ^{[ 3 ]}

Doubleday и Del Rey опубликовали издания книжного клуба США и издания в мягкой обложке через несколько месяцев после первого издания в 1982 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Библиотеки-участники WorldCat сообщают, что у них есть издания на французском, польском и иврите, опубликованные в 1990-х годах. ^{[ 4 ]}

Происхождение

Будучи школьницей, Энн Маккаффри в течение года посещала уроки игры на фортепиано, купленные ее тетей. ^{[ 5 ]} Позже она девять лет изучала вокал, выступала в первом музыкальном цирке в 1949 году, однажды поставила спектакль и работала на звукозаписывающей компании Liberty Music Shop . ^{[ 6 ]} В 1962/63 году компания DuPont временно перевела ее мужа в Дюссельдорф, Германия , где Энн возобновила занятия вокалом. ^{[ 7 ]} но у нее случился кризис, когда ей сообщили, что дефект ее голоса ограничит ее в этом призвании. Что касается этого опыта, включая некоторую эмоциональную травму, ее вымышленный персонаж Килласандра Ри частично автобиографичен. ^{[ 8 ]}

Маккаффри развелась со своим мужем в августе 1970 года и эмигрировала в окрестности Дублина, Ирландия , в сентябре, почти закончив свою вторую книгу «Всадники драконов Перна» и заключив контракт на третью. Белый Дракон завершила свою «оригинальную трилогию» в издательстве Ballantine Books в 1978 году, но на несколько лет эта работа застопорилась. ^{[ 9 ]} Рынки для детей и молодежи предоставили важнейшие возможности, как, например, когда редактор Роджер Элвуд короткие жанровые произведения попросил включить в антологии . Ей удалось представить «Самого маленького мальчика-дракона» и историю Киллашандры, состоящую из четырех частей: ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

«Прелюдия к хрустальной песне», Continuum 1 (апрель 1974 г.)
«Киллашандра - Кристальный певец», Continuum 2 (август 1974 г.)
"Маунтин Майки", Континуум 3 (декабрь 1974 г.)
«Киллашандра - Кода и финал», Continuum 4 (август 1975 г.)

Маккаффри назвал роман 1982 года «значительно расширенной» версией произведения из четырех частей и выразил признательность за «техническую помощь Рону Мэсси, Лэнгшот Стейблс, Суррей» в его трансформации. ^{[ 12 ]}

Фактически, первые три раздела романа - благодаря возвращению Киллашандры после ее первого опыта резки кристаллов в полевых условиях - представляют собой умеренно и сильно переработанные версии первого и третьего рассказов 1974 года: «Прелюдия к хрустальной песне» и «Гора Майлки». . Во втором и четвертом оригинальных рассказах она является ветераном с более чем 100-летним стажем работы. Сможет ли она продолжать свою деятельность как женщина в отпуске (№ 2) и как добытчик своего участка (№ 4) — вот основные темы, и если да, то как.

Килласандра — небольшой городок на севере центральной Ирландии, примерно в 120 км к северо-западу от Дублина.

«Маунтин Майки» был адаптирован в форме комикса (автор в титрах не указан) в издании 1979 года Questar: Illustrated Science Fiction Classics ( Golden Press , ISBN 0307111970). Эта адаптация также включала материалы из первых двух историй, чтобы представить «историю происхождения» Киллашандры. В Questar история была переименована в Crystal Singer .

Краткое содержание сюжета (роман 1982 года)

Килласандра Ри провела десять лет, изучая музыку и тренируясь, чтобы стать солисткой, ожидая стать межзвездной знаменитостью. После выпускного экзамена она узнает, что изъян в ее голосе не позволяет ей петь главную партию. Она боится жизни, ограниченной хоровой работой и оперными ролями второго плана, поэтому планирует незаметно покинуть школу и родную планету.

В космопорте она встречает энергичного пожилого мужчину, который использует абсолютный слух и свой профессиональный опыт «хрустального певца» на Баллибране, чтобы идентифицировать приближающийся космический челнок, находящийся на грани взрыва. Он дарит ей бурный роман и опыт ее родной планеты способами, совершенно неизвестными ей, но искренне предостерегает ее от высокостатусной и высокодоходной профессии, которая делает для него такой отпуск возможным. Кроме того, из-за одного из профессиональных рисков он впадает в кому, но Киллашандра решает сопровождать его возвращение домой с помощью системы жизнеобеспечения и самостоятельно расследовать членство в Гептитской гильдии певцов хрусталя.

Кристаллическая порода Баллибрана, если ее искусно огранить, необходима для передовых систем энергетики и связи в самом сердце межзвездной цивилизации. Только «певцы» Гильдии могут добывать кристалл: находить его и обрабатывать с помощью машин с голосовым управлением. Она знает, что способность Киллашандры петь с безупречным слухом отвечает одному требованию, и она сдает другие квалификационные экзамены на плацдарме на луне Баллибрана.

Однако поездка в сам Баллибран запрещена всем, кроме местных певцов и поддерживающего населения, около 30 000 человек. Программа ориентации на Луну тайно объясняет, почему: местная спора вскоре проникает в человеческое тело и вызывает генетические мутации. Некоторые новички умрут от первоначальной инфекции, а многие адаптируются лишь частично, с сочетанием постоянных симптомов, таких как резкое повышение остроты зрения и полная глухота. Те, кто полностью адаптируется к симбиотической жизни, могут стать певцами; другие выжившие должны присоединиться к персоналу. Симбионт сохраняет своего хозяина, возможно, сотни лет, но только на Баллибране; только полностью адаптированные певцы могут безопасно уйти, и то ненадолго.

Полная адаптация приносит замечательные преимущества, включая усиление сенсорного восприятия, быструю регенерацию тканей и значительно увеличенную продолжительность жизни, но она делает всех хозяев бесплодными и в конечном итоге вызывает тяжелую потерю памяти, паранойю и слабоумие . Даже после полной адаптации к симбионту добыча кристалла Баллибрана является опасным занятием. Помимо рисков, связанных с другими операциями по добыче полезных ископаемых, часто случаются штормы с сильными ветрами, которые могут вызвать резонанс отложений кристаллов: «звуковые штормы», которые могут нанести вред симбионту и свести певца с ума.

Гильдия обеспечивает жизнеобеспечение физически неполноценных или безумных членов, многие аспекты отрасли сильно централизованы, и каждый начинает с больших долгов. Тем не менее, певцы в этой области — это одиночные авантюристы, которые устанавливают частные претензии, тайно работают над ними и иногда накапливают большие состояния.

Киллашандра и еще тридцать человек принимают на себя личный риск и берут на себя обязательства. История рассказывает о ней и ее одноклассниках, которые учатся в общеобразовательной программе в ожидании заражения. Когда ее собственная адаптация проходит необычайно быстро и легко, она в одиночку продвигается к быстрому ознакомлению с правилами и обычаями, транспортным и режущим оборудованием, действиями в чрезвычайных ситуациях, коммерческими ценностями и некоторыми специалистами, прибывающими на планету. Особенно чувствительна она к «черному кристаллу», самой редкой и ценной разновидности. Отчасти благодаря этому таланту ее наставником (но вскоре и любовником) становится мастер гильдии Ланцецкий. Прежде чем кто-либо из ее одноклассников научится летать или резать, она оказывается в поле. Она первой нашла неизвестное заявление о шахтере черного кристалла, недавно уничтоженном в результате крушения, и вырезала часть его надлежащим образом.

Быстрая адаптация и обучение Киллашандры изолировали ее от других новичков, а ее продолжающийся успех вызвал зависть, которую она видит даже в своих самых близких друзьях среди бывших одноклассников. Она принимает задание Ланцеки установить «свой» набор кристаллов в недавно заселенной планетной системе. Стоимость набора из черных кристаллов высока даже в планетарном масштабе, что сделало его приобретение политически спорным, а установку — событием для знаменитостей. Киллашандра должна не только завершить техническую установку, но и представить Гильдию на публичном представлении, мало чем отличающемся от ее некогда стремления. Ей это удается в обоих случаях.

Трилогия

Маккаффри продолжил биографию Киллашандры Ри в двух сиквелах: «Киллашандра» (1986) и «Хрустальная линия» (1992). Оригинальные истории Континиума закончились смертью Киллашандры, в то время как трилогия следует за ней на протяжении многих столетий и заканчивается на более обнадеживающей ноте, поскольку новые технологии и открытия преодолевают многие трудности, которые сделали ее карьеру опасной.

Килласандра

История начинается с того, что Килласандра задолжал Гильдии Гептитов и отчаянно пытается заработать достаточно денег, чтобы сбежать из Баллибрана перед сезонными звуковыми штормами. Мастер гильдии предлагает ей возможность отправиться на любящую музыку планету Оптерия, чтобы установить набор кристаллов на поврежденный орган с кристаллическим питанием к предстоящему фестивалю. Это простая задача, которая позволит Киллашандре погасить свой долг и сбежать от штормы. Оптерия — пацифистская планета, которая, как утверждается, настолько совершенна, что ни один из ее жителей никогда не желает путешествовать куда-либо еще. По прибытии Киллашандра обнаруживает, что орган был намеренно поврежден. Она подозревает, что чиновники Оптериан скрывают всю правду как об органе, так и о счастье граждан Оптериан.

Прежде чем она сможет продолжить расследование, Киллашандру похищают повстанцы с местной цепи островов. Оставленная на несколько недель взаперти и оставленная на произвол судьбы, Килласандра использует свою усиленную симбиотами устойчивость, чтобы переплывать с острова на остров, пока не находит обитаемый остров, где она сталкивается лицом к лицу со своим похитителем Ларсом Далем. Тяжелое плавание Киллашандры настолько изменило ее физически, что Ларс не узнает ее, что позволило ей завоевать его доверие и узнать, почему ее похитили. Киллашандра подтверждает, что лидеры Оптериан фактически запрещают несчастным гражданам покидать планету, в нарушение закона Федерации, и что они используют Хрустальный орган для передачи крайне незаконных подсознательных галлюцинаций населению на сезонных фестивалях, чтобы заставить его подчиняться. Островитяне, менее подверженные влиянию подсознания, составили план уничтожить орган, а затем похитить Хрустального певца, посланного для его ремонта, создав межпланетный инцидент, который потребует полного расследования.

К этому времени Килласандра и Ларс полюбили друг друга, что вызвало у Киллашандры эмоциональный кризис, поскольку она не может выжить на Оптерии, а Ларс не может последовать за ней в Баллибран. Киллашандра раскрывается и добровольно участвует в реализации планов островитян, заставляя Ларса вернуть ее на материк и представиться ее спасителем. Она обнаружит и саботирует скрытый подсознательный проектор органа под видом ремонта органа, а затем сообщит о нарушениях прав человека в Федерацию. План удался, подсознание отключилось, но теперь Ларс находится под подозрением правительства. Чтобы защитить его от расправы, Киллашандра и его коллега-певец тайно вывозят его с планеты под предлогом ареста за похищение Киллашандры.

На автоматизированном суде Киллашандра выступает в защиту Ларса, но когда специалисты по мониторингу стресса ошибочно интерпретируют ее беспокойство за него как страх, компьютерный судья считает, что он угрожал ей, и признает его виновным. Килласандра возвращается в Баллибран в отчаянии, уверенная, что никогда больше не увидит Ларса, но влиятельная Гильдия Гептитов обращается от имени Ларса. Он проходит новое испытание, очищается и тайно подает заявление в Гильдию в качестве певца. Его переход удался, и влюбленные воссоединились.

Классификация Библиотеки Конгресса PS3563.A255 K48, 1985 г. ^{[ 13 ]}

Кристальная линия

Спустя столетия после событий предыдущей книги Киллашандра и Ларс вместе работали на Кристальных Хребтах. Киллашандра начинает страдать от потери памяти, связанной с пением Кристалла, в результате чего она становится опасной параноиком и беспечной. Ларс пытается уговорить ее покинуть Хребты в надежде, что время, проведенное вдали от Баллибрана, предотвратит неизбежное, но Киллашандра выдерживает одну хорошую добычу, чтобы выплатить свои значительные долги, рискуя при этом своей жизнью.

Наконец, мастер гильдии Ланцецки дает Ларсу и Киллашандре задание за пределами планеты исследовать недавно обнаруженную сущность: гигантскую жидкокристаллическую массу, названную «Драгоценный мусор». Поскольку Кристалл облегчает общение, Килласандра кормит Мусор несколькими осколками Кристалла, что заставляет его реагировать. Киллашандра приходит к выводу, что Джанк разумен и пытается общаться.

Рано вернувшись в Баллибран, Килласандра обнаруживает, что Ланцецки, ее бывший любовник, ушел в Хребты во время жестокой звуковой бури, которая убивает его, оставив Ларса новым главой гильдии. Киллашандра подозревает, что Ланцеки устал от своей долгой жизни и, почувствовав, что его память угасает, решил покончить жизнь самоубийством. Его смерть оставляет Киллашандру горькой, отдаляя ее от Ларса, что, в свою очередь, ускоряет ее потерю памяти, поскольку она теряет связь с жизнью, которую они разделили.

Став новым Мастером Гильдии, Ларс обнаруживает, что операционная модель Гильдии оставила ее с огромным отставанием, и большая часть прибыли Гильдии идет на поддержку бессмысленных оболочек сотен бывших Певцов. Кроме того, в Гильдии слишком мало активных певцов, чтобы поддерживать жизнеспособность Гильдии, а опасности Кристального пения означают, что новых кандидатов очень мало и они редки. Новый медик на Баллибране представляет метод гипноза безмозглых Певцов, чтобы восстановить координаты, где можно найти Кристалл. Киллашандра считает этот новый метод неэтичным, но он оказывается очень прибыльным, хотя активных певцов все еще слишком мало, чтобы в полной мере воспользоваться его преимуществами.

Делегация Федерации совершает редкое и опасное путешествие на поверхность Баллибрана, чтобы сообщить Гильдии, что Джембл-Джонк стал больше и активнее после вмешательства Киллшандры, создавая политический кризис: если Джанк окажется разумным, его необходимо объявить гражданином и предоставленные права и защита; в противном случае он будет эксплуатироваться как природный ресурс. Киллашандре поручен эксперимент по кормлению Мусорных кристаллов всех цветов, включая могущественный Черный. Когда Килласандра кладет Черный Кристалл в Драгоценный Мусор, Мусор втягивает ее руку в свою массу и извлекает из ее тела накопленные веками звуковые остатки, полностью восстанавливая ее память. Ее прежняя личность возвращается, когда она вспоминает свою любовь к Ларсу. Джанк объявлен разумным, и его сила гарантирует, что ни один из будущих Певцов не рискует потерять память, и дает надежду на то, что бывшие Певцы могут быть восстановлены, обещая новую эру процветания Гильдии.

Классификация Библиотеки Конгресса PS3563.A255 C65 1992 г. ^{[ 14 ]}

Все выпуски

Трилогия была опубликована в сборниках The Crystal Singer Trilogy (США: Del Rey Books , 1996) и The Crystal Singer Omnibus (Великобритания: Corgi Books , 1999). ^{[ 15 ]}

Классификация Библиотеки Конгресса: PS3563.A255 C73, 1996 г. ^{[ 16 ]}

Кристальная вселенная

Помимо трилогии «Хрустальная певица» , Интернет-база данных спекулятивной фантастики помещает в «Хрустальную вселенную» (сериал) как «Целуру» , новеллу 1983 года, так и «Корабль Нимиши» , роман 1998 года. ^{[ 3 ]}

В свою очередь, Кристальная вселенная — лишь одна из нескольких серий, имеющих общую предысторию « Федеративных разумных планет »; их действие происходит во вселенной, управляемой FSP. Постановления и официальные лица Федерации существенно появляются в трилогии Crystal Singer , что резко контрастирует, среди прочего, с серией «Всадники драконов Перна» .

Награды

«Хрустальный певец» занял седьмое место в ежегодной премии Locus Award 1983 года за лучший научно-фантастический роман , по результатам голосования читателей Locus . Он был одним из шести финалистов премии Балрога в классе романов. ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ В списке названий Crystal Singer в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики указан художник обложек Роб Берт для первого издания (Великобритания), а связанные изображения на обложках показывают те же работы, которые использовались в британских книгах в мягкой обложке. Обложки американских изданий включают Денниса Михана, первое издание ( Doubleday Книжный клуб научной фантастики ), и Майкла Уилана , книги в мягкой обложке.
^ Jump up to: ^а ^б «Хрустальный певец» (первая книга в мягкой обложке в США). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 1 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Список серии «Хрустальная вселенная» в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики (ISFDB). Проверено 3 ноября 2011 г.
^ "Форматы и издания Хрустальной певицы" . WorldCat. Проверено 1 ноября 2012 г.
^ Драконхолдер , стр. 6.
^ «Биография Анны» . Миры Энн Маккефри . Перн Дом . Проверено 7 июля 2011 г.
^ Драконхолдер , стр. 14–15.
^ Драконодержатель , стр. 37, 41, 66.
^ Драконодержатель , стр. 71–101.
^ Драконодержатель , стр. 82–83, 95.
^ Continuum Список серий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики . Проверено 27 октября 2011 г.
^ «Примечание автора». Кристал Сингер . Книги Дель Рей. Август 1982 года.
^ «Киллашандра» (первое издание в США). Запись ЖКК. Проверено 1 ноября 2012 г.
^ Crystal line» (первое издание в США). Запись LCC. Проверено 1 ноября 2012 г.
^ Трилогия Crystal Singer . ISFDB.
^ "Трилогия хрустального певца" (первое издание в США). Запись ЖКК. Проверено 1 ноября 2012 г. С описанием издателя всех трех компонентов.
^ «Энн Маккафри». Архивировано 15 октября 2011 года в Wayback Machine . Индекс локуса наград SF: Индекс литературных номинантов . Публикации Локуса . Проверено 9 октября 2011 г. В любой записи Locus Index выберите название награды, чтобы получить подробную информацию о годовом результате; затем выберите «О программе», чтобы получить общую информацию о награде.

Источники

Маккаффри, Тодд (1999). Драконодержатель: Жизнь и мечты (пока) Энн Маккефри, написанная ее сыном . Нью-Йорк: Баллантайн. ISBN 0-345-42217-1 .

[1] В списке названий Crystal Singer в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики указан художник обложек Роб Берт для первого издания (Великобритания), а связанные изображения на обложках показывают те же работы, которые использовались в британских книгах в мягкой обложке. Обложки американских изданий включают Денниса Михана, первое издание ( Doubleday Книжный клуб научной фантастики ), и Майкла Уилана , книги в мягкой обложке.

[LCC-2] Jump up to: ^а ^б «Хрустальный певец» (первая книга в мягкой обложке в США). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 1 ноября 2012 г.

[series-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Список серии «Хрустальная вселенная» в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики (ISFDB). Проверено 3 ноября 2011 г.

[worldcat-4] "Форматы и издания Хрустальной певицы" . WorldCat. Проверено 1 ноября 2012 г.

[5] Драконхолдер , стр. 6.

[biog-6] «Биография Анны» . Миры Энн Маккефри . Перн Дом . Проверено 7 июля 2011 г.

[7] Драконхолдер , стр. 14–15.

[8] Драконодержатель , стр. 37, 41, 66.

[9] Драконодержатель , стр. 71–101.

[10] Драконодержатель , стр. 82–83, 95.

[11] Continuum Список серий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики . Проверено 27 октября 2011 г.

[12] «Примечание автора». Кристал Сингер . Книги Дель Рей. Август 1982 года.

[LCC2-13] «Киллашандра» (первое издание в США). Запись ЖКК. Проверено 1 ноября 2012 г.

[LCC3-14] Crystal line» (первое издание в США). Запись LCC. Проверено 1 ноября 2012 г.

[15] Трилогия Crystal Singer . ISFDB.

[LCComnibus-16] "Трилогия хрустального певца" (первое издание в США). Запись ЖКК. Проверено 1 ноября 2012 г. С описанием издателя всех трех компонентов.

[SFawards-mccaffrey-17] «Энн Маккафри». Архивировано 15 октября 2011 года в Wayback Machine . Индекс локуса наград SF: Индекс литературных номинантов . Публикации Локуса . Проверено 9 октября 2011 г. В любой записи Locus Index выберите название награды, чтобы получить подробную информацию о годовом результате; затем выберите «О программе», чтобы получить общую информацию о награде.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]