Jump to content

Ричард Фармер

Ричард Фармер, портрет Джорджа Ромни .

Ричард Фармер FRS FSA (1735–1797) был шекспироведом и магистром Эммануэль-колледжа в Кембридже . Он известен своим «Очерком изучения Шекспира» (1767), в котором он утверждал, что Шекспир познал классику посредством переводов, ошибки которых он воспроизвел.

Фармер родился в Лестере 28 августа 1735 года и был вторым сыном солодовника Ричарда Фармера от его жены Ханны, дочери Джона Книбба. Он получил образование под руководством преподобного Джеррарда Эндрюса в бесплатной гимназии в Лестере и около 1753 года поступил пенсионером в Эммануэль-колледж в Кембридже , где в 1757 году получил степень бакалавра и был «старшим оптаймом». [1] Он успешно боролся с Уэнли Собриджем за серебряный кубок, врученный в колледже Эммануэль лучшему выпускнику того года. В 1760 году он получил степень магистра и сменил преподобного мистера Бикхема на посту классического наставника в своем колледже. В течение многих лет, будучи наставником, он служил священником Суэйвси . [2]

19 мая 1763 года Фармер был избран членом Общества антикваров . В 1765 году он был младшим проктором университета. Он уже собрал обширную библиотеку и приобрел репутацию ученого и антиквара. Когда Сэмюэл Джонсон посетил Кембридж в 1765 году, у него состоялась «радостная встреча» с Фармером в Эммануэле. [3] Впоследствии два ученых поддерживали переписку на литературные темы; в одном случае Джонсон просил Фармера помочь Джорджу Стивенсу с переводами, которые, возможно, видел Шекспир, а в другом случае он сам запросил информацию из университетских реестров о выпускниках Кембриджа в «Жизнеописаниях поэтов» . [2]

В 1767 году он получил степень бакалавра медицины, а 8 июля 1769 года Ричард Террик , епископ Лондона, назначил его одним из проповедников в Королевской капелле в Уайтхолле . В Лондоне он обычно проживал в доме доктора Энтони Аскью , выдающегося врача, на Квин-сквер в Блумсбери . В 1775 году, после смерти доктора Ричардсона, он был выбран магистром Эммануэль-колледжа, Генри Хаббард, старший научный сотрудник, отказался от этой должности. Теперь он получил степень доктора медицинских наук, и очень скоро его сменил на посту наставника доктор Уильям Беннет , впоследствии епископ Клойна . [2]

Он занимал должность вице-канцлера университета в 1775–1776 годах, а затем в 1787–1788 годах. Во время его первого срока полномочий университет проголосовал за обращение к королю в поддержку американской политики правительства. Один из членов Капута отказался отдать ключ от помещения, на котором стояла университетская печать, и, как говорят, Фармер взломал дверь кувалдой — подвиг, который, как утверждают некоторые биографы, стал причиной всех его последующих льготы. После смерти доктора Барнардистона, магистра колледжа Корпус-Кристи, он был (27 июня 1778 г.) единогласно избран главным библиотекарем университета. В апреле 1780 года привёл епископ Ричард Херд его к пребенду Алреваса в Личфилдском соборе . В марте 1782 года он был поставлен каноником в девятом пребенде церкви Кентербери. Наслаждаясь этим пребендом в течение нескольких лет, он отказался от него, поскольку Уильям Питт предпочел его каноническому общежитию и пребенду Консумпта-пер-Маре в соборе Святого Павла. 19 марта 1788 года. [2]

Последние годы его жизни были разделены между колледжем Эммануэль и жилым домом в Амен Корнер . Он был членом клубов: «Эумелеанский клуб» в таверне «Бленхейм» на Бонд-стрит, президентом которого был доктор Джон Эш , «Неувеличимый клуб», «Голова королевы» в Холборне, президентом которого был Исаак Рид , и литературный клуб, основанный доктором Джоном Эшем. Джонсон и сэр Джошуа Рейнольдс . Фармер дважды отказывался от епископства, предложенного ему Питтом в награду за его принципы тори. В 1796 году он был принят ad eundem в Оксфорд. [2]

Он умер после продолжительной и мучительной болезни в домике Эммануэль-колледжа 8 сентября 1797 года и был похоронен в часовне. В его память в монастырях был установлен памятник с латинской эпитафией, сочиненной Сэмюэлем Парром . Его портрет был выгравирован Джоном Джонсом с картины Джорджа Ромни . [2]

Работает

[ редактировать ]

Его друг Исаак Рид отметил его легкий путь в Эммануэле как успешного Мастера; но как ученый он не был продуктивным. В молодости он написал несколько «Направлений по изучению английской истории» , которые были напечатаны в « Европейском журнале» за 1791 год и в Уильяма Сьюарда «Биографиане» . [2]

15 мая 1766 года Фармер опубликовал в университетской прессе предложения о публикации истории Лестера, написанной Томасом Стейвли ; но в конце концов отказался от этого плана. Коллекции Стейвли вместе с коллекциями преподобного Сэмюэля Карта , несколько оригинальных рукописей и несколько гравированных пластин он подарил Джону Николсу , который использовал их в своей работе в Лестершире . [2]

В 1767 году он выпустил первое издание своего единственного опубликованного произведения « Очерк изучения Шекспира» (Кембридж), адресованного своему другу и однокласснику Джозефу Крэдоку из Гамли. В том же году вышло второе расширенное издание. Третье издание было напечатано в Лондоне в 1789 году. Четвертое издание появилось в Лондоне в 1821 году. Эссе также есть в Джорджа Стивенса издании Шекспира 1793 года , издании Рида 1803 года, издании Харриса 1812 года и в «Вариоруме» Босуэлла. 1821. Фармер предположил, что знания Шекспира по классической истории были получены из вторых рук посредством переводов. [2]

Его библиотека, богатая редкими трактатами и старой английской литературой, была продана в Лондоне в 1798 году. Каталог занимает 379 страниц, а количество отдельных книг насчитывает 8 155; он был продан за 2210 фунтов стерлингов. В 1792 году в Лондоне появилась непристойная брошюра, озаглавленная «Битва между доктором Фармером и Питером Масгрейвом, Кембриджским Тейлором, в стихах Худибрастика». [2]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Фермер Ричард (FRMR753R)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Томпсон Купер (1889). «Фермер Ричард» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 18. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  3. Отчет, написанный очевидцем Б. Н. Тернером из Дентона, Линкольншир, опубликован в журнале New Monthly Magazine за декабрь 1818 г. (х. 388).

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Академические офисы
Предшественник Магистр Эммануэль-колледжа, Кембридж
1775–1797
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46f96fa82cb6b87be550acfb72d143cc__1706704560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/cc/46f96fa82cb6b87be550acfb72d143cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Farmer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)