Карло Верселлоне

Карло Верчеллоне (10 января 1814 – 19 января 1869) был итальянским библеистом .

Биография

Карло родился в Бьелле . Он вступил в Орден Варнавитов в Генуе в 1829 году; изучал философию в Турине и теологию в Риме у Луиджи Унгарелли .

Он преподавал священные науки в Алессандрии , Турине, Перудже и Парме .

В 1847 году был назначен президентом коллегии Варнавитов в Риме, и занимал эту должность одновременно с должностью сначала прокуратора , а затем генерального настоятеля своего ордена, а также различных должностей в нескольких римских конгрегациях до своей смерти в Риме. 19 января 1869 года в возрасте 55 лет.

Работает

Его первой публикацией было (1857 г.) издание (5 томов-кварто) Ватиканской рукописи (В) Священного Писания, подготовленной кардиналом Май под эгидой Льва XII и напечатанной с 1828 по 1838 год, к которой он добавил в качестве предисловия письмо читателю.

То, что это издание было далеко от совершенства, сам Май хорошо понимал, а Верселлоне публично признал в вышеупомянутом письме; он сразу же решил исправить его, главным образом, на основе заметок Мая, результатом его работы стало новое издание Нового Завета в октаве (Рим, 1859 г.), которому предшествовало послание. За несколько месяцев до этого в Лейпциге для одной лондонской фирмы было снято плохое переиздание Нового Завета 1857 года. Тем не менее критики упорно считали, что новое и точное издание «Ватикана» крайне необходимо, и Пий IX заявил о своем намерении осуществить проект и поручить его Верчеллоне. Последний помогал Тишендорфу в подготовке его «Ноябрьского теста. НДС». (Лейпциг, 1867 г.).

В 1868 году появился первый том «Bibliorum Sacrorum Graecus Codex Vaticanus, auspice PIO IX...editus», труда Верчеллоне и василианского монаха Джузеппе Коцца-Лузи ; второй том (Бытие-Жозуэ) последовал в 1869 году, незадолго до смерти Верчеллоне, а остальные - в 1870, 1871, 1872 и 1881 годах, когда Верчеллоне заменили Гаэтано Серджио и каноник Энрико Фабиани.

Критические исследования Верселлоне текста латинской Вульгаты , хотя он довел работу лишь до «IV Царств», способствовали его известности больше, чем редактирование ватиканской рукописи. Эти исследования с важными и ценными пролегоменами появились (2 тома, 1860–1864 гг.) под названием «Variae lectiones Vulgatae latinae editionis Bibliorum» и, можно сказать, проложили путь к пересмотру Вульгаты.

Готовясь к изданию греческой Библии, Верселлоне написал «Дальнейшие исследования греческого Нового Завета очень древнего Ватиканского кодекса» (Рим, 1866 г.); в 1867 году он опубликовал критическое исследование «История прелюбодейки в Евангелии от Иоанна» (Рим), в котором защищал подлинность этого отрывка ( Ин. 7:53-8:11 ).

Он также отредактировал девять брошюр Гердиля об Иерархии Церкви.

В 1869 году он опубликовал «Рассуждения о семитических языках Ренана», в которых опроверг некоторые утверждения французского критика.

Источники

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Карло Верчеллоне ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Внешние ссылки

• Регаццони, Мауро (2020). «ВЕРСЕЛЛОНЕ, Карло Антонио» . Биографический словарь итальянцев , том 98: Валериани-Верра (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN  978-8-81200032-6 .
• Различные прочтения латинского издания Библии Вульгаты (1860 г.)
• О подлинности отдельных частей Библии Вульгаты по Тридентскому указу (1866 г.)
• Греческий кодекс палимпсеста, обнаруженный василианскими монахами Гроттафераты (1866 г.)