Jump to content

Полет без тюнера

Полет без тюнера
Автор Михо Мосулишвили
Оригинальное название летать без ствола
Язык грузинский
Жанр Пикареский роман
Издатель Бакур Сулакаури
Дата публикации
2001
Место публикации  Грузия
Тип носителя Распечатать ( в мягкой обложке )
Страницы 156 стр. (оригинал на грузинском языке)
ISBN 99928-914-2-4 (оригинал на грузинском языке) & ISBN   978-9941-0-3160-1 (второе издание на грузинском языке, ISSN 1987-958X)
ОКЛК 50646027
Класс ЛК ПК9169.М64 П74 2001 г.
Предшественник Рыцарь на все времена , 1999.
С последующим Бендела , 2003 г.

без тюна» «Полет вышедший в 2001 году грузинский роман писателя Михо Мосулишвили, .

Действие плутовского романа «Полет без тюленя» [ 1 ] Встречается в четырех странах: Германии, Швейцарии, Нигерии и Грузии. Сложная по жанру и, в то же время, читаемая и увлекательная история о приключениях трех главных героев, трех грузинских эмигрантов, находящихся на полулегальном положении в немецких лагерях для беженцев и, в целом, Германии. Автор остроумно назвал свой роман «учебником». Учебник для тех, кто может поступить вопреки закону в ее бедных странах и не отказаться от такого образа жизни и в Германии.

Лагеря беженцев – это места, где люди разных конфессий и национальностей образуют преступные группировки и, например, посреднические группы, связывающие наркомафию с наркозависимыми. Поведение героев очень легкое и примитивное, ее жизнь – борьба с наркотиками. Автор иронично описывает существование своих героев. Стиль повествования иногда эпичен и напоминает ему «Одиссею Гомера » ; и местами автор словно развлекается подражанием Рабле и передает читателю гипертрофированные миры поэтической сатиры и юмора...

Название романа является отсылкой к «Фаусту» Гете . Чтобы улететь, Мефистофель и доктор Фауст используют бочку из Подвала Ауэрбаха , но нашим героям для такого полета также достаточно Джойнта (конопли), наполненного марихуаной. Во время поездки они встречают души ее предков, работавших в Германии в тех же краях ( Григола Робакидзе , Константина Гамсахурдиа , Давида Гурамишвили ). В веймарских памятниках Гете и Шиллер оживают и спорят с героями романа, грузинскими и нигерийскими наркоторговцами. Во всех этих спорах принимает участие нигерийское божество Олокун (бог йоруба)! С ростом иерархии наркомафии приятели грузинских эмигрантов кажутся чрезвычайно обаятельными, комичными и в то же время опасными нигерийскими жуликами.

В итоге деятельность международной преступной группировки заканчивается провалом. Немецкий закон воспротивился романтическому мошенничеству, и просительницы убежища были выдворены в ее родную страну.

Таким образом, становится ясно, что Германия не является идеальной страной, поскольку мошенники могут заполучить ее приятелей и, более того, не поколебать западную цивилизацию. На границе трагедии и сатиры, балансируя историю романа, существуют разные и ясные потоки сознания, которые отмечают в каждом случае отдельных героев.

И что для автора особенно важно в этой постмодернистской истории, в которой рассматриваются все проблемы – как, например, антагонизм между развитыми и неразвитыми странами, глобализм и антиглобализм, феминизм и антифеминизм, гармоничное существование сексуального меньшинства и большинство – в остроумных аспектах: Человек как личность и человек как своеобразный мир со всеми его недостатками и достоинствами – это пространство любви, вновь примиряющее автора в романе с миром. Несмотря на сатиру, автор позволяет читателю влюбиться в своих героев. И таким образом герои романа продолжают свою жизнь в сознании читателей.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Дито Кинкладзе , Грузинский жулик
  • Пупа Когуашвили , грузинский мошенник
  • Каха Бурнадзе , грузинский мошенник
  • Бозо Анщибуа Одудувуа , нигерийский преступник
  • Сафа Чуку Чуку , нигерийский преступник
  • Уиллис Сабелликус , Housemaster в Германии
  • Кристиан Швердтлейн , юрист компании «Бавуа и Колл»
  • Маришка , грузинская амазонка
  • Ананке Оро Кайджа , нигерийская амазонка

Подробности выпуска

[ редактировать ]
  • 2001 год, Грузия, полет без ствола ( ISBN   99928-914-2-4 ), Паб. дата 30 мая 2001 г., мягкая обложка (первое издание) [ 2 ] - на грузинском)
  • 2011 год, Грузия, полет без ствола ( ISBN   978-9941-0-3160-1 ), Паб. дата 15 июля 2011 г., мягкая обложка (Второе издание) [ 3 ] - на грузинском)
  1. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 22 сентября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  2. ^ Миксо Мосулишвили (2001), Perena ukasrod , Tūbilisi: Bakur Sulakauris gamomcēmloba, ISBN  99928-914-2-4 , OCLC   50646027 , ОЛ   3660238M , 9992891424
  3. ^ Миксо Мосулишвили (2011), Прена Укасрод , Тбилиси, Грузия: Гумбати-2007, OL   24988617M
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 470bc25089c0e43515afa51e73126e7e__1717794780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/7e/470bc25089c0e43515afa51e73126e7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Flight Without a Tun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)