Jump to content

Вильгельм Пауль Корссен

Вильгельм Пауль Корссен (20 января 1820 г. - 18 июня 1875 г.) был немецким филологом , известным своими работами по латинским и этрусским темам.

Биография

[ редактировать ]
Пол Вильгельм Корссен

Корссен родился в Бремене и после того, как его отец-купец переехал в Шведт в Королевстве Пруссия , получил там школьное образование. Проведя некоторое время в гимназии Иоахимсталя в Берлине , где его интерес к филологическим занятиям был пробужден ректором Мейнике, он поступил в университет и попал там особенно под влияние Филиппа Августа Бёкха и Карла Лахмана . [ 1 ]

Его первое важное появление в литературе было в качестве автора Origines poesis romanae , благодаря которому он получил премию философского факультета или факультета искусств университета. В 1846 году его призвали из Штеттина , где он в течение почти двух лет занимал должность в гимназии, чтобы занять должность лектора в королевской академии в Пфорте (обычно называемой Шульпфорта), и там он продолжал трудиться в течение следующих двадцати лет. годы. [ 1 ]

В 1854 году он получил премию Королевской прусской академии наук за лучшую работу по произношению и акценту латыни , трактат, который сразу же получил признание после его публикации под названием « О произношении, вокализме и акценте латыни». Язык (1858–1859), как одно из наиболее эрудированных и виртуозных произведений по своему отделу. За этим последовали в 1863 году его «Критические вклады в теорию латинских форм» , которые были дополнены в 1866 году «Критическим дополнениями к теории латинских форм» . [ 1 ]

При обсуждении произношения латыни он, естественно, был вынужден рассмотреть различные старые итальянские диалекты, и результаты его исследований появились в различных сообщениях к книге Франца Феликса Адальберта Куна Zeitschrift für vergleichende Schriftforschung . Плохое здоровье вынудило его отказаться от профессорской должности в Пфорте и вернуться в Берлин в 1866 году, но это почти не привело к уменьшению его литературной деятельности. В 1867 году он опубликовал подробное археологическое исследование под названием « Alterthümer und Kunstdenkmale des Gistercienserklosters St Marien und der Landesschule Pforta» , в котором собрал все, что можно узнать об истории академии Пфорта, так называемого «Немецкого Итона », и в 1868–1869 годах он выпустил новое издание своей работы по латинскому произношению. [ 1 ]

С самого раннего периода его привлекало специальное изучение этрусских останков, и в разное время он время от времени выражал свои мнения по отдельным вопросам; но только в 1870 году ему представилась возможность посетить Италию и завершить свое оборудование для формального рассмотрения всего предмета путем личного осмотра памятников. В 1874 году вышел первый том « Über die Sprache der Etrusker» , в котором он с большой изобретательностью и эрудицией пытался доказать, что этрусский язык был родственным языку римлян . Прежде чем второй том (опубликованный посмертно под редакцией Эрнста Куна ) получил последние прикосновения его руки, [ 2 ] его оборвала в 1875 году сравнительно ранняя смерть. [ 1 ]

Влияние на Фридриха Ницше

[ редактировать ]

В «Сумерках идолов » («Чем я обязан древним») Фридрих Ницше , получивший образование в Шульпфорте , отдает дань уважения Корссену, обсуждая его образование и стиль письма:

Моё чувство стиля, эпиграммы как стиля, пробудилось почти мгновенно, когда я соприкоснулся с Саллюстием. Я не забыл удивления моего заслуженного учителя Корссена, когда ему пришлось поставить своему худшему ученику по латыни высшую оценку — я закончил одним ударом.
  1. ^ Jump up to: а б с д и  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Корссен, Вильгельм Пауль ». Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 204–205.
  2. ^ Цифровая библиотека HathiTrust (опубликованные работы)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47dac0972da1639b485e199cd75cc0a9__1682478240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/a9/47dac0972da1639b485e199cd75cc0a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wilhelm Paul Corssen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)