Элизабет Ли
Элиза (Бакминстер) Ли (1792–1864) — американская писательница. Она написала ряд прозаических произведений в различных жанрах, включая биографии, мемуары и художественную литературу, а также переводила с немецкого языка.
Биография и творчество
[ редактировать ]Элиза Бакминстер Ли была дочерью священника Джозефа Бакминстера. Она родилась около 1788 года в Портсмуте, штат Нью-Гемпшир , и получила образование у своего отца и брата Джозефа Стивенса Бакминстера , влиятельных унитарных проповедников в Бостоне, штат Массачусетс . [ 1 ] Она обучалась на дому, хотя ее отец (считающийся предшественником трансцендентализма ) активно выступал за улучшение образовательных возможностей для девочек. Ее мать умерла, когда Элиза была еще маленькой, и помимо образования от нее ожидали выполнения множества домашних обязанностей. В возрасте 39 лет, в июле 1927 года, она вышла замуж за человека из Бруклина, штат Массачусетс , Томаса Ли, «умеренно богатого бизнесмена», который был на девять лет старше ее, и рано вышел на пенсию, чтобы посвящать свое время садоводству. Она, в свою очередь, посвятила себя писательству и начала публиковаться десять лет спустя. [ 2 ]
Она и ее семья дружили с Дэниелом Вебстером , и после того, как первая жена Вебстера, Грейс Флетчер Вебстер , умерла в 1828 году, она взяла на себя одну из их детей, Джулию, в то время как Вебстер пережил период горя. [ 3 ] В 1856 году она написала «очерк» жизни Вебстера, адресованный Флетчеру Вебстеру . [ 4 ] Образование ее отца включало изучение латыни. В своих мемуарах об отце и брате она вспоминала: «Он имел обыкновение задавать своим дочерям знакомые вопросы и простые домашние распоряжения на латыни, а затем объяснять их или давать им словарь, чтобы они в них разобрались». [ 5 ]
Ее мемуары об отце и брате, которые современный рецензент назвал «трогательным и очень красивым описанием жизни и характера этих двух замечательных людей», [ 6 ] и продолжает цитироваться историками того периода. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Историки классифицируют Ли как «либерала» своего времени наряду с такими авторами, как Кэтрин Мария Седжвик , Лидия Мария Чайлд и Лидия Сигурни . [ 11 ] Ее ранние художественные произведения описываются как «литература с деревенскими зарисовками» (как писали Кэролайн Киркланд и Лидия Сигурни ). [ 12 ] с «толстыми описаниями сельской жизни», [ 13 ] а ее романы - как «исторические романы» (как художественная литература Натаниэля Хоторна ). [ 14 ]
В двух своих романах Ли рассматривала пуританское прошлое Новой Англии. Ее заблуждение; или «Ведьма Новой Англии» (1840) показывает в качестве главного героя Сеймора, студента-пуританина, который убеждается, что его невеста Эдит — ведьма, и приходит к выводу, что «его любовь к ней [не была]… ... естественная привязанность, а скорее ... форма идолопоклонства, которую необходимо искоренить». В Наоми; или «Бостон, двести лет назад » (1848 г.), ее главный герой - новообращенная квакерша, которая выросла в Англии и едет в Америку, чтобы навестить свою умирающую мать, пуританку. Когда она приходит и обнаруживает свою мать мертвой, она быстро разрывается между пуританством и квакерством, не чувствуя себя комфортно ни с одним из них. Она достигает своего рода духовного мира, когда встречает, а затем выходит замуж за выпускника Гарварда, находящегося под влиянием трансцендентализма . [ 11 ] «Ее Парфения, последние дни язычества» — исторический роман, повествующий о римском императоре Юлиане ; современный рецензент похвалил его как «произведение чрезвычайно яркого и зрелищного воображения» и заключил: «Нам кажется, что дух времени и актеров можно гораздо лучше узнать из этого вымышленного повествования, чем из любого формальная история». [ 15 ]
Ли сократил и перевел «Флегеляре» , незаконченный роман Жана Поля 1804–05 годов , как «Уолт и Вульт»; или Близнецы (1846). [ 16 ]
Библиография
[ редактировать ]- Очерки жизни Новой Англии (1837)
- Зарисовки деревни Новой Англии в прошлом веке (1839 г.) [ 17 ]
- заблуждение; или Ведьма Новой Англии (Бостон: Хиллиард, Грей и компания, 1840 г.) [ 11 ]
- Наоми; или Бостон, двести лет назад (Бостон: Уильям Кросби и HP Николс, 1848 г.) [ 11 ]
- Жизнь Жана Поля Ф. Рихтера (Лондон: Чепмен, 1845 г.)
- Уолт и Вульт; или Близнецы , сокращенный перевод Жана Поля , Флегеляра (Бостон: Джеймс Манро, 1846; Нью-Йорк: Джеймс Миллер, 1863) [ 16 ]
- Мемуары преподобного Джозефа Бакминстера, Д.Д., и его сына, преподобного Джозефа Стивенса Бакминстера (Бостон, 1851 г.) [ 5 ]
- Парфения, последние дни язычества (Тикнор и Филдс, 1858 г.) [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
- ^ Гонсалвес, Инес Тадеу (2014). «Заблуждение Элизы Бакминстер Ли или Ведьма Новой Англии (1839): (Re) Воспоминание о Салемских процессах над ведьмами». В Гонсалвеше де Абреу, Мария Зина (ред.). Женщины прошлого и настоящего: биографические и междисциплинарные исследования . Издательство Кембриджских ученых. стр. 95-. ISBN 9781443861144 .
- ^ Бакстер, Морис Глен (1984). Единый и неразделимый: Дэниел Вебстер и Союз . Гарвардский университет. п. 152. ИСБН 9780674638211 .
- ^ Вебстер, Флетчер, изд. (1875). Частная переписка Дэниела Вебстера . Том. 1. Бостон: Литтл, Браун. стр. 438–44.
- ^ Jump up to: а б Делвич, Теодор Р. (2021). « А почему я не могу поступить в колледж?» Алетия Стайлз и изучение латинского языка женщинами в ранней Америке» . Гуманистическая Лованиенсия . 70 (2): 305–18.
- ^ «Рецензируемые работы: Мемуары преподобного Джозефа Бакминстера, Д. Д., и его сына, преподобного Джозефа Стивенса Бакминстера, автор Элиза Бакминстер Ли» . Североамериканское обозрение . 69 (145): 353–75. 1849.
- ^ Симпсон, Льюис П. (1950). « Межсообщество ученых»: Бостон и Кембридж в 1800 году» . Ежеквартальный журнал Новой Англии . 23 (4): 491–503.
- ^ Симпсон, Льюис П. (1954). «Литературное приключение ранней республики: Общество антологий и ежемесячная антология» . Ежеквартальный журнал Новой Англии . 27 (2): 168–90.
- ^ Хоу, Дэниел Уокер (1972). «Упадок кальвинизма: подход к его изучению» . Сравнительные исследования в обществе и истории . 14 (3): 306–327.
- ^ Ли, Майкл Дж. (2013). Эрозия библейской достоверности: битвы за авторитет и толкование в Америке . Спрингер. п. 164. ИСБН 9781137299666 .
- ^ Jump up to: а б с д Бьюкенен, Дэниел П. (1998). «Плевелы в пшенице: пуританское насилие и пуританские семьи в либеральном воображении девятнадцатого века» . Религия и американская культура: журнал интерпретации . 8 (2): 205–36. дои : 10.2307/1123939 .
- ^ Нагель, Гвен Л. (1995). «Рецензируемые работы: (Другие) американские традиции: женщины-писатели девятнадцатого века Джойс В. Уоррен» . Наследие . 12 (1): 58–60.
- ^ Лоусон, Эндрю (2014). «Круглый стол: Антиномии реализма Фредрика Джеймсона» . Журнал американских исследований . 48 (4): 1069–1089.
- ^ Белл, Майкл Дэвитт (1971). Хоторн и исторический роман Новой Англии . Принстон, UP. п. ix. ISBN 9781400872244 .
- ^ Jump up to: а б «Рецензируемые работы: Парфения: Или последние дни язычества Элизы Бакминстер Ли» . Североамериканское обозрение . 86 (179): 590. 1858.
- ^ Jump up to: а б Шмальфельдт, Джанет (2020). «От художественной литературы к музыке» . Музыка XIX века . 43 (3): 170–93.
- ^ Загарелл, Сандра А. (1986). «Концептуализация истории женской литературы: размышления об антологии женской литературы Нортона » . Исследования Талсы в области женской литературы . 5 (2): 273–87.
- Американские биографы
- Немецко-английские переводчики
- Американские мемуаристы XIX века.
- Писатели из Портсмута, Нью-Гэмпшир
- 1792 рождения
- 1864 смерти
- Американские переводчики XIX века
- Американские писательницы XIX века
- Американские женщины-мемуаристки
- Американский переводчик незавершен
- Незавершенные статьи об американских писателях-фантастах