Jump to content

Ярнайль Сингх (футболист)

Ярнайль Сингх
Персональная информация
Полное имя Ярнайл Сингх Диллон [ 1 ]
Дата рождения ( 1936-02-20 ) 20 февраля 1936 г.
Место рождения Фейсалабад , провинция Пенджаб , Британская Индия
(Сейчас в Пенджабе , Пакистан ) [ 2 ]
Дата смерти 13 октября 2000 г. (2000-10-13) (в возрасте 64 лет)
Место смерти Ванкувер , Британская Колумбия , Канада
Высота 1,80 м (5 футов 11 дюймов)
Позиция (s) Центральный защитник
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( GLS )
1956–1957 Халса Спортивный клуб
1958 Раджастханский клуб
1959–1967 Мохун Баган
Международная карьера
Индия
Управленческая карьера
1969 Индия
1974–1976 Пенджаб
1976 Индия
1980 Индия
Медали
*Клубные выступления и голы клуба в клубе

Джарнайл Сингх Диллон был бывшим индийским футболистом , [ 3 ] который играл как центральный защитник . Он был капитаном национальной футбольной команды Индии с 1965 по 1967 год. [ 4 ] В 1964 году ему была вручена премия Арджуна за его достижения в качестве футболиста. [ 5 ] Он также участвовал в мужском турнире на летних Олимпийских играх 1960 года . [ 6 ] Считается одним из лучших защитников Азии в 1960 -х годах, [ 7 ] Он провел большую часть своей карьеры в Мохун Баган . [ 8 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

После представления футбольной команды Колледжа Махильпура Халса с 1952 по 1956 год Сингх начал свою старшую клубную карьеру в 1956 году в спортивном клубе Халса Шри Гуру Гобинд Сингх Халса в районе Хошиарпур в Пенджабе. [ 9 ] С клубом он появился в DCM Trophy . [ 10 ] Затем он капитан футбольной командой Пенджабского университета до прибытия в Калькутту. В 1958 году он продолжил играть за Rajasthan Club, [ 11 ] Прозвище «гигантские убийцы» в Калькутте Майдан . Даршан Сингх, который в то время играл за Раджастхан, помог Сингху завершить свой перевод. [ 12 ]

Было очень трудно преодолеть его в ситуации. Он был жестким игроком почти на шесть футов.

- Гаутам Рой, футбольный историк, на Джарнаиле Сингх на олимпийский канал . [ 13 ]

Он был привезен в Калькуттские Гиганты Мохун Баган к тому же главному тренеру Аруну Синха и подписал для клуба в 1959 году. [ 10 ] Затем он представлял команду в течение десяти долгих лет до 1968 года. [ 14 ] Он также капитан командой с 1965 по 1967 год. Его выступление против Восточной Бенгалии в матче Дерби Калькутты в 1968 году было высоко оценено одной из старейшей в Индии газету Амрита Базар Патрика . [ 12 ] С "The Mariners" он сформировал невероятное партнерство с Чуни Госвами , [ 15 ] Принес несколько лавров для векового клуба, выиграв Футбольную лигу Калькутты шесть раз, IFA Shield и Cup Durand Cup четыре раза. [ 16 ] [ 10 ] Сингх также был частью команды Mohun Bagan, которая гастролировала в Восточную Африку и играл матчи в Уганде , Кении , Занзибаре и Танганьике . [ 17 ]

Сингх также представлял Бенгалию [ 11 ] на трофее Сантоша и выиграл его в 1958–59 гг. [ 18 ] 1959–60, 1962–63 и 1969–70, прежде чем появиться с Пенджабом в том же конкурсе. Он также выиграл трофей Сантоша 1970–71 годов с Пенджабом в Джаландхаре, победив Майсур . [ 19 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Сингх представлял Индию под руководством тренера Сайеда Абдула Рахима , [ 20 ] [ 21 ] Во время «золотого века» индийского футбола. [ 22 ] [ 23 ]

Он присоединился к национальной команде во время индийского тура по Афганистану в 1959 году, но не появился в матчах. Он играл на летних Олимпийских играх 1960 года в Риме и играл против некоторых известных игроков, таких как Флориин Альберт из Венгрии. [ 19 ] Он был видным в обороне, так как Индия была узко побеждена Венгрией на 2–1, и нарисовал 1–1 с Mighty France . Затем он появился в 1961 году Кубок Мердеки в Малайзии под тренировкой Парус Манны . [ 24 ] [ 19 ] Позже в азиатских играх 1962 года в Джакарте Сингх выиграл золотую медаль с Индией. [ 25 ] В финале Рахим продемонстрировал свой блеск, развернув раненых Сингха в качестве центрального форварда. [ 20 ] По словам PK Banerjee , Джарнайл играл в качестве центрального в своих студенческих днях, а исследования Рахима помогли команде удивить противника, победу в 2–1 над Южной Кореей . [ 20 ] [ 26 ]

В 1964 году Кубок Мердеки он был частью индийской команды, которая заняла второе место. В том же году он продолжал играть за свою страну на азиатском кубке АФК 1964 года , где они также финишировали второстепенными, поскольку Израиль выиграл трофей. [ 27 ] [ 28 ] С 1965 по 1967 год он капитан сборной.

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Сингх взял на себя ответственность за Индию и управлял командой в 1969 году Кубка Мердеки , [ 29 ] и 1970 Сингапурский турнир дружбы. Он снова управлял Индией на Кубке Джассона в Афганистане в 1976 году. [ 30 ]

Он стал тренером футбольной команды Пенджаба в Сантош Трофи и управлял такими игроками, как Индер Сингх , Сухвиндер Сингх и другие. Под его коучингом Пенджаб выиграл титул в 1974–75 годах . [ 12 ] В финале этого издания его команда бросила Бенгалию 6–0. [ 12 ] Индер Сингх стал лучшим бомбардиром турнира с 23 голами, который все еще остается рекордом, [ 31 ] И Пенджаб также закончил забить 46 голов. [ 32 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Сингх стал жертвой разделения Индии . Когда он был в Лайалпуре (ныне Фейсалабад в Пакистане) в 1948 году, это место горело из -за политического безумия, и многие из членов его семьи были убиты. [ 10 ] [ 11 ] Он сбежал из этой ситуации и отправился в Амритсар, сужаясь, по крайней мере, с 50 другими мужчинами, женщинами и детьми. [ 11 ]

Сын Джарнайла Джагмохан Сингх был также профессиональным футболистом, который играл за Индию в качестве защитника и участвовал в Золотом Кубке SAARC 1993 года в Пакистане. [ 33 ] [ 12 ] После трагической смерти Джагмохана в 1996 году Сингх поселился в Канаде . [ 10 ]

Вне футбола

[ редактировать ]

Сингх был избран заместителем директора по спорту правительства Пенджаба и работал в период с 1985 по 1990 год, а также выступал в качестве директора в период с 1990 по 1994 год. [ 19 ]

Он умер в возрасте 64 лет из -за астматического расстройства 13 октября 2000 года в Ванкувере в Канаде . [ 34 ] [ 12 ]

Мохун Баган [ 35 ]

Индия

Бенгалия [ 40 ]

Пенджаб

Индивидуальный

Записи

  • Только индийский футболист, который будет выбран в качестве капитана азиатской футбольной команды All Star в 1966 году. [ 34 ]

Менеджер

[ редактировать ]

Индия

  • День Афганистан -Республики Третье место: 1976, 1977 [ 51 ]

Наследие

[ редактировать ]

Джарнайл Сингх - лучший защитник в Индии за последние 60–70 лет. Он гигант индийского футбола, и я очень уважаю его. Я видел, как он играет также, его навыки, борьба, скользящие снасти, время его, залп, это было невозможно. Он играл в качестве центрального защитника, и в те времена только два защитника были развернуты, позже использовались три защитника. Эти два защитника должны покрыть площадь 55 ярдов против пяти нападавших. Было почти невозможно победить его в ситуации один на один, даже не Чунни да ( Чуни Госвами ). мог сделать

- Subrata Bhattacharya , индийский защитник, на Jarnail Singh. [ 10 ]

В память о Сингхе, награда «Лучший защитник» I-League , переименована в «премию Jarnail Singh», врученную лучшему защитнику в каждом сезоне Федерацией футбола All India (AIFF), в сотрудничестве с Ассоциацией футболистов Индии Индии Индии Полем [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

Без сомнения, он лучший защитник, который когда -либо производила Индия. Там нет сравнения. Джарнайл Сингх был самым пугающим защитником в Азии, забыл об Индии. Его борьба, перехват и маркировка человека были безупречными. Он был тем, кто запугал своих противников.

- Novy Kapadia , футбольный эксперт и ветеран -журналист, на Jarnail Singh. [ 10 ]

В память о Сингхе, футбольный турнир нокаутированного футбольного турнира под названием «Мемориальный футбольный турнир Джарнаила Сингха» был организован в Гаршанкаре, Пенджаб. [ 58 ] [ 59 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Камат, Сорадж (9 апреля 2020 года). «Дуэсы отца-сына, чтобы украсить индийский футбол» . Goot.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Получено 2 марта 2021 года .
  2. ^ «Jarnail Singh: Биографическая информация - результаты - специальные заметки» . Олимпедия . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Получено 14 декабря 2021 года .
  3. ^ Басу, Джейдип (28 августа 2020 г.). «От Jannail до Jhingan: аромат Пенджаба для эволюции защитников в индийском футболе» . Новости щелчок . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Получено 6 мая 2022 года .
  4. ^ Низамуддин, Мохаммед (14 июля 2018 г.). «Старожили вспоминают мимо славы городского футбола» . www.thehansindia.com . Хайдарабад, Телангана: Ганс Индия. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 5 сентября 2021 года .
  5. ^ "Jarnail Singh Profile" . www.iloveindia.com . Я люблю Индию. Архивировано с оригинала 25 марта 2016 года . Получено 24 марта 2016 года .
  6. ^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Heijmans, Jeroen; Мэллон, Билл ; и др. «Олимпийские результаты Джарнайл Сингх» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . Sports Research LLC . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 16 октября 2018 года .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «От смерти до смерти до игры через боль: история о Джарнаиле Сингх, бессердечном герои индийского футбола» . Scroll.in . Прокрутка 25 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2021 года . Получено 6 октября 2022 года .
  8. ^ Кападия, Нови (7 июня 2015 г.). «Мохун Баган: пламя славы» . IndianExpress.com . Индийский экспресс . Архивировано с оригинала 22 февраля 2016 года . Получено 4 марта 2016 года .
  9. ^ «SportMob - лучшие индийские футболисты всех времен» . SportMob.com . 12 мая 2021 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2022 года . Получено 28 января 2022 года .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин Сингх, Уджвал (12 августа 2020 г.). «Прошлые мастера индийского спорта: Джарнаил Сингх Диллон, жесткий обломка, который многие считают лучшим индийским защитником за все время» . FirstPost.com . FirstPost. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Получено 6 октября 2022 года .
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Басу, Джейдип (7 мая 2020 г.). «Джарнайл Сингх: крутой парень из золотой эры индийского футбола» . Newsclick.in . Newsclick. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Получено 6 октября 2022 года .
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Сенгупта, Сомнатх (4 апреля 2011 г.). «Легенды индийского футбола: Ярнайл Сингх» . thehardtackle.com . Мумбаи: жесткая снасть. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Получено 7 октября 2022 года .
  13. ^ Наг, Утатия (31 января 2022 года). «PK, Chuni, Balaram, Troika, которая написала золотую эру индийского футбола» . Olympics.com . Олимпиада. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 18 октября 2022 года .
  14. ^ Кападия, Нови (12 июля 2016 г.). «Амаль Датта: человек, более согрешенный против, чем грех» . Sports.ndtv.com . NDTV . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Получено 7 октября 2022 года .
  15. ^ Саркар, Дхиман (1 марта 2020 года). «Чуни Госвами - футболист, который мог бы считать президента Индии своим поклонником» . www.hindustantimes.com . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Получено 22 октября 2022 года .
  16. ^ «Чемпионы - с 1950 по 1959 год» . Мохун Баган Спортивный клуб . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 6 мая 2022 года .
  17. ^ «1960–1699» . Мохун Баган Спортивный клуб . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 6 мая 2022 года .
  18. ^ Fujioka, Atsushi; Чаудхури, Арунава (1996). «Индия - список финалов Сантоша Трофея: 1959 (второе)» . RSSSF . Rec.sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Получено 6 октября 2022 года .
  19. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый "Джарнайль Сингх Биография" . www.sportskeeda.com . Sportskeeda. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Получено 6 октября 2022 года .
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кадири, Файзан (4 сентября 2015 г.). «Сайед Абдул Рахим: Индийский Фергюсон | провидца, который привел Индию к их величайшему успеху» . www.sportskeeda.com . Sportskeeda. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Получено 20 августа 2022 года .
  21. ^ Сенгупта, Сомнатх (13 июля 2011 г.). «Тактическая эволюция индийского футбола (часть вторая): революция под Рахимом Саабом» . thehardtackle.com . Калькутта: жесткая снаряжение. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Получено 16 марта 2021 года .
  22. ^ MS-Ajumpar, Boriadhay, Barodadhay (1 февраля 1, 2006 г.). Goalles: История нации Footlling . Нью -Дели : ремонт индейцев . ISBN  9780670058747 Полем Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года. {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. ^ Банерджи, Ритабрата (25 апреля 2020 года). «Вниз по переулку памяти - захватывающая история полицейского клуба города Хайдарабад» . Goot.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Получено 2 марта 2022 года .
  24. ^ Chuudhuri, Arunava (2003). Cage Cup " Indiootball.de Индия Футбол. Архибируется из оригинального фартарию 2017 года . 30 2018сентября
  25. ^ СМИ команда, AIFF (15 августа 2022 г.). «Индийский футбол в течение многих лет: оглядываясь на славные моменты» . www.theaiff.com . Нью -Дели: Все Индийская Федерация футбола . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 20 октября 2022 года .
  26. ^ «В этот день: Индия выигрывает футбольное золото в 1962 году Азиатские игры» . SportStar.thehindu.com . SportStar . Пресс доверие Индии . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Получено 15 февраля 2021 года .
  27. ^ «Кубок Азии: знай свою историю - часть первая (1956–1988)» . Goot.com. 7 января 2011 года. Архивировано с оригинала 31 мая 2019 года . Получено 3 мая 2015 года .
  28. ^ Чаудхури, Арунава. «Индийская старшая команда на Кубке Тель -Азии 1964 года» . Indianfootball.de. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 20 октября 2011 года .
  29. ^ «Старшая сборная на Кубке Мердеки 1969 года» . Indiafootball.de . Индия Футбол. Архивировано с оригинала 19 августа 2016 года . Получено 30 сентября 2018 года .
  30. ^ «Старшая сборная на Кубке Джассона 1976 года» . Indiafootball.de . Индия Футбол. Архивировано с оригинала 12 января 2019 года . Получено 30 сентября 2018 года .
  31. ^ Лундуп, Таши (27 июня 2011 г.). «Перегнул в подчинение» . archive.indianexpress.com . Индийский экспресс . Архивировано с оригинала 18 октября 2014 года . Получено 18 октября 2014 года .
  32. ^ Рагхунанданан, кг (22 сентября 2021 г.). "Был ли большой форвард Индера Сингха Индии?" Полем Theawayend.co . Калпанту Ввузела. Выездной конец. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Получено 28 октября 2022 года .
  33. ^ Камат, Сорадж (9 апреля 2020 года). «Дуэсы отца-сына, чтобы украсить индийский футбол» . www.goal.com . Цель . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Получено 2 марта 2021 года .
  34. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Десять лучших индийских футболистов» . Techblogbiz.blogspot.in . 31 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 25 марта 2016 года . Получено 26 января 2020 года .
  35. ^ Мукерджи, Сохам (30 апреля 2020 года). «1960–1965 гг.: Когда Chuni Goswami & Co выдвинули Мохуна Багана к зениту успеха» . Goot.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 26 августа 2020 года .
  36. ^ Альпер, Тим. «Азиатский глаз-индийский футбол все еще находит свои ноги :: Total Football Magazine-Премьер-лига, Чемпионат, первая лига, вторая лига, новости не лиги» . TotalFootballmag.com . Total Football Magazine. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 3 мая 2015 года .
  37. ^ «Индийская старшая команда на Кубке Мердеки 1964 года» . Indiafootball.de . Индия Футбол. Архивировано с оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 30 сентября 2018 года .
  38. ^ «Индийская старшая команда на Кубке Мердеки 1965 года» . Indiafootball.de . Индия Футбол. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 30 сентября 2018 года .
  39. ^ «Индийская старшая команда на Кубке Мердеки 1966 года» . Indiafootball.de . Индия Футбол. Архивировано с оригинала 19 августа 2016 года . Получено 30 сентября 2018 года .
  40. ^ Кападия, Новия (27 мая 2012 г.). «Запоминающиеся моменты в трофее Сантоша» . Sportskeeda.com . Sportskeeda. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 7 марта 2021 года .
  41. ^ «16 названы в честь всех звезд» . Gov.sg. ​Пролива времена. 30 августа 1965 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2022 года . Получено 7 сентября 2020 года .
  42. ^ Кинг, Ян (10 июля 2003 г.). «Шеффилд в среду и Фулхэм Тур по Азии 1966» . RSSSF . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Получено 7 сентября 2020 года .
  43. ^ "Азиатские все звезды" . Gov.sg. ​Пролива времена. 26 мая 1967 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2022 года . Получено 7 сентября 2020 года .
  44. ^ «Список лауреатов премии Арджуна - футбол | Министерство по делам молодежи и спорта» . yas.nic.in. ​Министерство по делам молодежи и спорта. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Получено 25 декабря 2007 года .
  45. ^ «Список призеров Арджуна (1961–2018)» (PDF) . Министерство по делам молодежи и спорта (Индия). Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  46. ^ Чаудхури, Арунава (2000). «Футболисты, удостоенные национальной награды» . Indianfootball.de . Индийский флаутбол. Архивировано с оригинала 1 октября 2018 года . Получено 25 января 2019 года .
  47. ^ «Легендарная Джарнайл Сингх присваивал мохун Баган Ратна посмертно» . Sportskeeda.com . Калькутта: Спортса. Индо-азиатская новостная служба. 29 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2022 года . Получено 6 октября 2022 года .
  48. ^ «Мохун Баган Ратна - драгоценности Мохуна Багана» . mohunbaganac.com . Мохун Баган Спортивный клуб. Архивировано с оригинала 9 сентября 2015 года . Получено 20 сентября 2015 года .
  49. ^ «День Мохуна Багана праздновал фанат Mohun Bagan AC MBC.com - премьер -фанатский сайт Mohun Bagan AC» . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 30 июля 2023 года .
  50. ^ Гошал, Амуй (23 ноября 2016 г.). «Все времена Индийский XI» . Sportskeeda.com . Sportskeeda. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 21 июня 2021 года .
  51. ^ Моррисон, Нил (2008). «Фестивальный Кубок Дня Афганистан Республики (Кабул, Афганистан): Палмрес» . rsssf.com . Rec.sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Получено 26 ноября 2022 года .
  52. ^ Датта, Раджа (29 марта 2019 г.). «Награды I-League 2018/19 And of Season Awards | Sportsbeatsindia» . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Получено 27 марта 2021 года .
  53. ^ «I-League 2020–21: Список лауреатов премии, как максимальные награды Trau FC» . News18 . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Получено 27 марта 2021 года .
  54. ^ "Ченнай-город-развертка I-League Awards" . theshillongtimes.com . Шиллонг времена. 21 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2019 года . Получено 29 октября 2020 года .
  55. ^ «Был небольшая конкуренция на премию« Лучший нападающий », так как Асер Пьерк Дипанда Дика из Шиллонг Ладжонг получил награду» . Бизнес -стандарт . 2 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2018 года . Получено 2 мая 2017 года .
  56. ^ «Chhetri, Khalid, Dipanda и другие выигрывают индивидуальные награды I-League» . thefangarage.com . Фан -гараж. 2 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2018 года . Получено 2 мая 2017 года .
  57. ^ «I-League 2017–18: Минерва Пенджаб представила трофей победителей; дар Нероки Райхан под названием« Лучший тренер сезона » . FirstPost.com . Чандигарх: Новости FirstPost. Пресс доверие Индии. 22 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2018 года . Получено 23 марта 2018 года .
  58. ^ «Футбольный турнир Jarnail Singh Yadgari с 8 февраля» [Футбольный турнир Jarnail Singh Memorial с 8 февраля]. Bhaskar.com (на хинди). Гаршанкар, Пенджаб: Дайник Бхаскар . 2018. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Получено 28 октября 2022 года .
  59. ^ Чаудхури, Арунава (2000). «Индийский футбол - полиция Пенджаба» . Indianfootball.com . Индийская футбольная сеть. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 26 февраля 2017 года .

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 499a620d35bb8a42195743aa704fbd7b__1722437100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/7b/499a620d35bb8a42195743aa704fbd7b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jarnail Singh (footballer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)