✖


Jump to content

Кубок Дюрана

Кубок Дюрана
Организационный орган Общество футбольных турниров Дюрана
и AIFF
Основан 1888 год ; 136 лет назад ( 1888 ) [1]
Область Индия
Количество команд 24
Действующие чемпионы Мохунбаган С.Г. (17-й титул)
Самая успешная команда (ы) МохунБаган С.Г. (17 наименований)
Телевещательные компании Сони Спорт
SonyLIV (онлайн-трансляция)
Девиз Сага о непреходящей славе
Много чемпионов. Одно Наследие.
Стремление к прочному наследию
Веб-сайт Официальный сайт
сайт ДФТС
Кубок Дюрана 2024 года

Кубок Дюранда (также называемый IndianOil Durand Cup Powered by Coal India Limited по причинам спонсорства) — ежегодное внутреннее футбольное соревнование в Индии, которое впервые проводилось в 1888 году в Шимле , штат Химачал-Прадеш . [2] [3] организованный Обществом футбольных турниров Дюрана (DFTS) и Всеиндийской федерацией футбола Этот турнир, (AIFF), является старейшим из существующих клубных футбольных турниров в Азии и пятым по счету. [а] старейшее национальное футбольное соревнование в мире. [4] [5] [6] В настоящее время турнир служит началом каждого футбольного сезона в Индии . Он открыт для любого национального клуба любого дивизиона, в нем принимают участие приглашенные команды из разных подразделений Вооруженных сил Индии , сохраняя вековую традицию. [7] [8] [9]

С момента создания Кубка Федерации он стал просто показательным турниром с пригласительным участием. Однако с 2022 года в нем участвуют все индийские Суперлиги и большинство клубов I-лиги, что делает его открытым для всех клубов всех дивизионов Индии вместе с приглашенными командами. Турнир знаменует собой начало сезона индийского футбола во всех дивизионах. [10] [11]

Турнир назван в честь его основателя сэра Генри Мортимера Дюрана , министра иностранных дел Индии с 1884 по 1894 год. Впервые он начался как футбольный турнир для различных ведомств и полков Вооруженных сил Индии и княжеств. [12] С момента обретения независимости присутствие армии поддерживается за счет участия нескольких клубов различных полков Вооруженных сил Индии в качестве приглашенных гостей. [13] Army Green стала последней армейской командой, выигравшей соревнование в 2016 году . [14]

История

[ редактировать ]

Фундамент

[ редактировать ]
Генри Мортимер Дюран , организовавший турнир в Шимле в 1888 году.

Футбольный турнир Дюрана, известный как Кубок Дюрана, был основан сэром Генри Мортимером Дюраном в Шимле в 1888 году. [15] [16] Сэр Генри выздоравливал после болезни в Шимле в Северной Индии . Осознав ценность спорта как средства поддержания здоровья, он решил вручить приз в поддержку спортивных соревнований в Индии. В 1940 году место проведения турнира было перенесено в Нью-Дели . [15]

эпоха британского владычества

[ редактировать ]

Турнир Дюрана изначально был военным мероприятием, открытым для британских вооруженных сил , индийской армии и других вооруженных формирований, таких как провинциальные полки пограничной безопасности и добровольческие полки резерва. [17] Однако на практике местные солдаты традиционно предпочитали хоккей на траве , футболу о чем свидетельствует доминирование Индии и Пакистана в этом виде спорта на международных мероприятиях, таких как Олимпийские игры . Исключением из этой традиции были непальские бойцы бригад гуркхов . Первоначально это оставляло поле деятельности открытым для индийской армии, пока популярность футбола не закрепилась и не стала более универсальным видом спорта, которым он является сегодня. [ нужна ссылка ]

Матчи были сыграны в Дагшае , недалеко от Шимлы , причем первый финал стал шотландским , где первое имя на трофее было вписано в « Королевские шотландские фузилеры» , которые обыграли Хайлендскую легкую пехоту со счетом 2–1. [18] [19] В 1940 году турнир был перенесен в столицу Нью-Дели , и, поскольку большинство воинских частей было отправлено во время Второй мировой войны , турнир был открыт для гражданских команд, чтобы поддерживать уровень конкуренции, в котором мусульманин стал первой гражданской командой, выигравшей турнир в амфитеатре Ирвина . [20] Турнир был приостановлен из-за войны, за которой вскоре последовало движение за независимость Индии, приведшее к разделу Индии . [21]

Пост-независимость

[ редактировать ]

После беспорядков 1947 года Кубок Дюрана был случайно обнаружен в кабинете главнокомандующего сэра Клода Окинлека , и были предприняты попытки перенести турнир в недавно образованный Пакистан , но министр обороны Х.М. Пателем , который приобрел и хранил его в Государственном банке Индии , гарантируя, что Кубок Дюрана останется частью индийского футбола. [22] С тех пор турнир проводится Обществом футбольных турниров Дюрана, зарегистрированным обществом в Дели , под председательством начальника штаба обороны и трех начальников служб индийских вооруженных сил . [15] [23] На первом турнире после обретения Индией независимости городская полиция Хайдарабада победила Мохуна Багана со счетом 1–0 в переигранном финале. В течение следующих десяти лет трофей часто переходил из рук в руки между футбольным клубом Восточная Бенгалия , Мохуном Баганом , Мадрасским полковым центром и городской полицией Хайдарабада, которые после 1960 года играли за полицию Андхра-Прадеша. После года перерыва из-за китайско-индийских отношений Война , в турнире доминировали Мохун Баган и Восточная Бенгалия, а Border Security Force и JCT FC время от времени бросали вызов их доминирующей позиции. [8] В 1997 году «Кочин» стал первым южноиндийским клубом, завоевавшим Кубок Дюрана. [24] [25]

Игроки футбольных клубов Салгаокар ( зеленый ) и BSF ( красный ) вместе с официальными лицами матча и начальником штаба армии генералом Дипаком Капуром перед матчем Кубка Дюрана на стадионе Амбедкар в 2008 году.

Махиндра Юнайтед выиграл первый титул третьего тысячелетия и второй раз после победы в 1998 году. [26] В 2006 году Osian's стала первой гражданской организацией, которая стала одним из организаторов Кубка Дюрана по пятилетнему контракту с DFTS до 2010 года , чтобы развивать турнир и возродить интерес к игре. [27] [28] Однако в последующие годы клубы Гоа продемонстрировали серию победных игр с такими клубами, как Salgaocar FC , Sporting Clube de Goa , Dempo SC и Churchill Brothers FC Goa . [29] [30] [31] Футбольный клуб «Черчилль Бразерс Гоа» трижды выигрывал турнир в 2007, 2009 и 2011 годах и едва не оформил хет-трик, заняв второе место в 2008 году. [32] [33] [34] С 2000 года только дважды турнир выигрывали команды Вооружённых сил Индии — Army XI в 2005 году и Army Green в 2016 году . [29] [35] В 2013 году Mohammedan SC выиграет турнир во второй раз за 73 года и впервые с момента обретения Индией независимости. Из-за отсутствия адекватной реакции в Нью-Дели, в следующем году Кубок Дюрана был перенесен в Гоа по указанию министра обороны Манохара Паррикара . [36] Значение турнира со временем угасло, но индийские вооруженные силы сохраняли традицию турнира Дюрана на протяжении десятилетий. Турнир несколько раз исключался из индийского футбольного календаря без каких-либо серьезных причин, например, в 2015, 2017 и 2018 годах. [37]

ФК Гоа ( в черном ) и Mohammedan SC ( в белом ) выстроились в ряд во время финала Кубка Дюрана 2021 года в Вивекананде Юба Бхарати Крирангане .

В 2019 году турнир был организован совместно Вооруженными силами и правительством Западной Бенгалии , поэтому турнир был перенесен в Западную Бенгалию в пользу более высокой посещаемости. В этом выпуске «Гокулам Керала» стал вторым футбольным клубом из Кералы, выигравшим турнир. [24] В 2020 году турнир был отменен из-за пандемии COVID-19 . [38] [39] В 2021 году Вооружённые силы приняли решение провести турнир в Западной Бенгалии совместно с правительством Западной Бенгалии до 2025 года. [40] Поскольку значение турнира умалялось, обычно участвующие клубы Индийской Суперлиги (ISL) выставляли свои резервные команды , чтобы сосредоточиться на более важных играх лиги. Однако на 130-м турнире организаторы предприняли попытку возродить наследие, и большинство клубов решили выставить полноценные составы. ФК Гоа стал четвертым клубом Гоа, выигравшим турнир, победив Mohammedan SC. [41] В следующем году AIFF решила сделать Кубок Дюрана обязательным турниром для участия всех клубов ISL, поскольку клуб должен сыграть не менее 27 внутренних игр, чтобы иметь право на участие в соревнованиях AFC , поэтому AFC впервые признала Кубок Дюрана одним из кубковых турниров. турниры Индии. Таким образом, в 131-м выпуске впервые в турнире приняли участие все клубы ISL, а также пять приглашенных клубов из I-лиги и обычные четыре команды вооруженных сил. [42] Из-за расширения соревнований матчи проводились более чем в одном месте, помимо Калькутты, что на тот момент было беспрецедентным. [43]

Формат соревнований

[ редактировать ]

Хотя ранее о формате соревнований не было известно, в настоящее время Кубок Дюрана проводится в два этапа: по круговой системе и на выбывание . [44]

Всего в групповом этапе участвуют 24 команды. [45] Каждой команде разрешено иметь максимум 30 игроков для заполнения своих списков.

После кругового турнира лучшие команды из каждой группы переходят в стадию плей-офф, кульминацией которой является то, что две команды встречаются друг с другом в финале. [46]

Трофеи

[ редактировать ]

В отличие от любого другого соревнования по всему миру, команде-победителю вручаются три трофея: [47]

  • Кубок Дюрана (по прозвищу «Шедевр »): оригинальный турнирный трофей, который с 1965 года стал переходящим трофеем. [48]
  • Трофей Шимлы (по прозвищу Артистизм ): подаренный жителями Шимлы в 1904 году, чтобы показать свою страсть и поддержку турнира, трофей начал вручаться в прокате с 1965 года. [49]
  • Кубок президента (по прозвищу «Гордость »): перекатной трофей, который заменил трофей вице-короля после обретения независимости президентом Индии доктором Раджендрой Прасадом . [50]

Финал

[ редактировать ]

Результаты

[ редактировать ]

Эпоха до обретения независимости (1888–1947)

[ редактировать ]
Год Победители Счет Второе место Ссылка.
1888 Великобритания Королевские шотландские стрелки 2–1 Великобритания Хайлендская легкая пехота [51] [52]
1889 Великобритания Хайлендская легкая пехота 8–1 Британский Радж Шимла Рифлз (2-й Пенджабский добровольческий стрелковый корпус)
1890 Великобритания Хайлендская легкая пехота 0–0 ( вс.вр. )
4–2 		Великобритания Королевские ирландские стрелки
1891 Великобритания Королевские шотландские пограничники 2–1 Великобритания Восточно-Ланкаширский полк
1892 Великобритания Королевские шотландские пограничники 3–0 Великобритания Горцы Аргайл и Сазерленд
1893 Великобритания Хайлендская легкая пехота 2–1 Великобритания Горцы Аргайл и Сазерленд
1894 Великобритания Хайлендская легкая пехота 1–0 Великобритания Королевские шотландские стрелки
1895 Великобритания Хайлендская легкая пехота 1–0 Великобритания Сомерсетская легкая пехота
1896 Великобритания Сомерсетская легкая пехота 6–1 Великобритания Черные часы
1897 Великобритания Черные часы 0–0 ( вс.вр. )
4–0 		Британский Радж Шимла Рифлз (2-й Пенджабский добровольческий стрелковый корпус)
1898 Великобритания Черные часы 2–0 Великобритания Северный Стаффордширский полк
1899 Великобритания Черные часы 2–0 Великобритания Йоркширский полк
1900 Великобритания Пограничники Южного Уэльса 2–0 Великобритания Восточно-Ланкаширский полк
1901 Великобритания Пограничники Южного Уэльса 2–1 Великобритания Южный Стаффордширский полк
1902 Великобритания Хэмпширский полк 2–1 Великобритания Восточно-Ланкаширский полк
1903 Великобритания Королевские ирландские винтовки 1–0 Великобритания Королевский полк
1904 Великобритания Северный Стаффордширский полк 2–0 Великобритания Черные часы
1905 Великобритания Королевские драгуны 1–0 Великобритания Дорсетский полк
1906 Великобритания Камеронианцы (шотландские винтовки) 3–0 Великобритания Бедфордширский и Хартфордширский полк
1907 Великобритания Камеронианцы (шотландские винтовки) 1–0 ( вн.вр. ) Великобритания Королевские уэльские фузилёры
1908 Великобритания Ланкаширские фузилёры 2–0 Великобритания Королевские ирландские винтовки
1909 Великобритания Ланкаширские фузилёры 2–1 Великобритания Королевский полк
1910 Великобритания Королевские шотландцы 1–0 Великобритания Королевский стрелковый корпус короля
1911 Великобритания Черные часы 0–0 ( вс.вр. )
1–0 		Великобритания Ланкаширские фузилёры
1912 Великобритания Королевские шотландцы 1–0 Великобритания Ланкаширские фузилёры
1913 Великобритания Ланкаширские фузилёры 1–0 Великобритания Королевский стрелковый корпус короля
1914–19 Турнир не проводился из-за Первой мировой войны. [52]
1920 Великобритания Черные часы 2–1 Великобритания Камеронианцы (шотландские винтовки) [51] [52]
1921 Великобритания Вустерширский полк 1–0 Великобритания Королевские стрелки
1922 Великобритания Ланкаширские фузилёры 1–0 Великобритания Королевская полевая артиллерия
1923 Великобритания Чеширский полк 1–0 Великобритания Эссексский полк
1924 Великобритания Вустерширский полк 1–1 ( вн.вр. )
2–0 		Великобритания Эссексский полк
1925 Великобритания Шервуд Форестерс 3–1 Великобритания Вустерширский полк
1926 Великобритания Даремская легкая пехота 1–0 Великобритания Шервуд Форестерс
1927 Великобритания Йоркский и Ланкастерский полк 2–0 Британский Радж Восточная железная дорога
1928 Великобритания Шервуд Форестерс 4–2 Великобритания Йоркский и Ланкастерский полк
1929 Великобритания Йоркский и Ланкастерский полк 3–1 Великобритания Восточно-Йоркширский полк
1930 Великобритания Йоркский и Ланкастерский полк 2–0 Великобритания Королевский Лестерширский полк
1931 Великобритания Девонширский полк 0–0 ( вс.вр. )
3–1 		Великобритания Пограничный полк
1932 Великобритания Легкая пехота Королевского Шропшира 2–1 Великобритания Девонширский полк
1933 Великобритания Легкая пехота Королевского Шропшира 2–1 Великобритания Королевский Лестерширский полк
1934 Великобритания Королевский корпус связи 3–1 Великобритания Горцы Аргайл и Сазерленд
1935 Великобритания Пограничный полк 1–0 Великобритания Королевский Норфолкский полк
1936 Великобритания Горцы Аргайл и Сазерленд 2–1 Великобритания Грин Ховардс
1937 Великобритания Пограничный полк 3–1 Великобритания Королевские шотландцы
1938 Великобритания Пограничники Южного Уэльса 1–0 Британский Радж Северо-западная железная дорога Loco SC (Лахор)
1939 Турнир не проводился из-за Второй мировой войны. [52]
1940 Британский Радж мусульманин 2–1 Великобритания Королевский Уорикширский полк [53] [54]
1941–47 Турнир не проводился из-за Второй мировой войны и раздела Индии. [52]

Эпоха после обретения независимости (1950 – настоящее время )

[ редактировать ]
Год Победители Счет Второе место Ссылка.
1950 Городская полиция Хайдарабада 2–2 ( вн.вр. )
1–0 ( вн.вр. ) 		Мохун Баган [55]
1951 Восточная Бенгалия 1–1 ( вн.вр. )
2–1 		Вооруженная полиция Раджастана [56]
1952 Восточная Бенгалия 1–0 Городская полиция Хайдарабада [57]
1953 Мохун Баган 4–0 Национальная академия обороны [58]
1954 Городская полиция Хайдарабада 1–1 ( вн.вр. )
1–0 		Хиндустан Эйркрафт Лимитед [59]
1955 Мадрасский полковой центр 0–0 ( вс.вр. )
0–0 ( вс.вр. )
3–2 		Индийские ВВС [51] [60]
1956 Восточная Бенгалия 2–0 Городская полиция Хайдарабада [51]
1957 Городская полиция Хайдарабада 2–1 Восточная Бенгалия [51]
1958 Мадрасский полковой центр 1–1 ( вн.вр. )
2–0 		Горкхская бригада [51] [60]
1959 Мохун Баган 1–1 ( вн.вр. )
3–1 		мусульманин [51]
1960 Мохун Баган и Восточная Бенгалия (совместные победители) - 1–1 ( доп.в. ), 0–0 ( вв. ) [51] [52]
1961 Полиция Андхра-Прадеша 1–0 Мохун Баган
1962 Турнир не состоялся из-за китайско-индийской войны. [61]
1963 Мохун Баган 0–0 ( вс.вр. )

2–0

Полиция Андхра-Прадеша [51] [52]
1964 Мохун Баган 2–0 Восточная Бенгалия
1965 Мохун Баган 2–0 Полиция Пенджаба
1966 Горкхская бригада 2–0 Сикхский полковой центр
1967 Восточная Бенгалия 1–0 Бенгальская железная дорога Нагпур
1968 Силы пограничной безопасности 1–0 Восточная Бенгалия
1969 Горкхская бригада 1–0 Силы пограничной безопасности
1970 Восточная Бенгалия 2–0 Мохун Баган
1971 Силы пограничной безопасности 0–0 ( вс.вр. )
1–0 		Клуб лидеров
1972 Восточная Бенгалия 0–0 ( вс.вр. )
1–0 		Мохун Баган
1973 Силы пограничной безопасности 2–1 Вооруженная полиция Раджастана
1974 Мохун Баган 3–2 JCT
1975 Силы пограничной безопасности 1–0 JCT
1976 Силы безопасности границ и JCT (совместные победители) - 1–1 ( доп.вр. ), 0–0 ( доп.вр. )
1977 Мохун Баган 1–1 ( вн.вр. )
2–1 		JCT
1978 Восточная Бенгалия 3–0 Мохун Баган
1979 Мохун Баган 1–0 Полиция Пенджаба
1980 Мохун Баган 1–0 мусульманин
1981 Силы пограничной безопасности 1–0 JCT
1982 Мохун Баган и Восточная Бенгалия (совместные победители) – 0–0 ( вв. )
1983 JCT 1–1 ( вн.вр. )
2–1 		Мохун Баган [62]
1984 Мохун Баган 1–0 Восточная Бенгалия [51] [52]
1985 Мохун Баган 0–0 ( вд ) (3–2 п ) JCT
1986 Мохун Баган 1–0 Восточная Бенгалия
1987 JCT 1–0 Мохун Баган
1988 Силы пограничной безопасности 3–2 Восточная Бенгалия
1989 Восточная Бенгалия 0–0 ( вд ) (3–1 п ) Мохун Баган
1990 Восточная Бенгалия 3–2 Махиндра и Махиндра
1991 Восточная Бенгалия 1–1 ( вд ) (5–3 п ) Силы пограничной безопасности
1992 JCT 1–0 мусульманин
1993 Восточная Бенгалия 1–0 Управление по электроэнергетике штата Пенджаб
1994 Мохун Баган 1–0 Восточная Бенгалия [63]
1995 Восточная Бенгалия 0–0 ( вд ) (4–3 п ) Футбольная Академия Тата [51] [52]
1996 JCT 1–0 Ирак Аль-Нафт
1997 Кочи 3–1 Мохун Баган [25]
1998 Махиндра и Махиндра 2–1 Восточная Бенгалия [51] [52]
1999 Салгаокар 0–0 ( вд ) (3–2 п ) Восточная Бенгалия
2000 Мохун Баган 1–1 ( золотой гол ) Махиндра Юнайтед [64]
2001 Махиндра Юнайтед 5–0 Братья Черчилль [65]
2002 Восточная Бенгалия 3–0 Армия XI [66]
2003 Салгаокар 1–1 ( вд ) (4–3 п ) Восточная Бенгалия [67]
2004 Восточная Бенгалия 2–1 Мохун Баган [68]
2005 Армия XI 0–0 ( вд ) (5–4 п ) Спортинг Гоа [69]
2006 Демпо 1–0 JCT [70]
2007 Братья Черчилль 1–0 Махиндра Юнайтед [71]
2008 Махиндра Юнайтед 3–2 ( вн.вр. ) Братья Черчилль [72]
2009 Братья Черчилль 3–1 ( вн.вр. ) Мохун Баган [73]
2010 Юнайтед 1–0 JCT [51]
2011 Братья Черчилль 0–0 ( вд ) (5–4 п ) Праяг Юнайтед [74]
2012 Эйр Индия 0–0 ( вд ) (3–2 п ) Додсал [75]
2013 мусульманин 2–1 ОНГК [76]
2014 Салгаокар 1–0 Пуна [77]
2016 Армейский зеленый 0–0 ( вд ) (6–5 п ) НЕРОКА [78]
2019 Гокулам Керала 2–1 Мохун Баган [24]
2020 Турнир не состоится из-за пандемии COVID-19. [79]
2021 Гоа 1–0 ( вн.вр. ) мусульманин [41]
2022 Бангалор 2–1 Мумбаи Сити [80]
2023 Мохун Баган С.Г. 1–0 Восточная Бенгалия [81] [82] [83]

Выступление команды

[ редактировать ]
Команда Чемпионские времена Время, занявшее второе место Последняя победа
Мохун Баган С.Г. 17 12 2023
Восточная Бенгалия 16 11 2004
Силы пограничной безопасности 7 2 1988
JCT 5 7 1996
Великобритания Черные часы 5 2 1920
Великобритания Хайлендская легкая пехота 5 1 1895
Полиция города Хайдарабад /
Полиция Андхра-Прадеша 		4 3 1961
Великобритания Ланкаширские фузилёры 4 2 1922
Махиндра и Махиндра /
Махиндра Юнайтед 		3 3 2008
Братья Черчилль 3 2 2011
Великобритания Йоркский и Ланкастерский полк 3 1 1930
Салгаокар 3 0 2014
Великобритания Пограничники Южного Уэльса 3 0 1938
мусульманин 2 4 2013
Горкхская бригада 2 1 1969
Великобритания Пограничный полк 2 1 1937
Великобритания Шервуд Форестерс 2 1 1928
Великобритания Вустерширский полк 2 1 1924
Великобритания Королевские шотландцы 2 1 1912
Великобритания Камеронианцы (шотландские винтовки) 2 1 1907
Мадрасский полковой центр 2 0 1958
Великобритания Легкая пехота Королевского Шропшира 2 0 1933
Великобритания Королевские шотландские пограничники 2 0 1892
Великобритания Аргайл и Сазерленд Хайлендерс 1 3 1936
Юнайтед / Праяг Юнайтед 1 1 2010
Армия XI / Красная Армия 1 1 2005
Великобритания Девонширский полк 1 1 1931
Великобритания Северный Стаффордширский полк 1 1 1904
Великобритания Королевские ирландские винтовки 1 1 1903
Великобритания Сомерсетская легкая пехота 1 1 1896
Великобритания Королевские шотландские стрелки 1 1 1888
Бангалор 1 0 2022
Гоа 1 0 2021
Гокулам Керала 1 0 2019
Армейский зеленый 1 0 2016
Эйр Индия 1 0 2012
Демпо 1 0 2006
Кочи 1 0 1997
Великобритания Королевский корпус связи 1 0 1934
Великобритания Даремская легкая пехота 1 0 1926
Великобритания Чеширский полк 1 0 1923
Великобритания Королевские драгуны 1 0 1905
Великобритания Хэмпширский полк 1 0 1902

Рекорды

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В списке старейших футбольных соревнований есть множество претензий, которые сгруппированы по лигам, кубкам, региональным кубкам, молодежным соревнованиям и т. д. Здесь соревнования перечислены по национальным кубковым соревнованиям после Кубка Англии (1871 г.), Кубка Шотландии ( 1874 г.), Кубок Уэльса (1877 г.) и Кубок Ирландии (1881 г.).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «История индийского футбола в хронологии» . Всеиндийская федерация футбола . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  2. ^ «Прохождение футбола в Индии» . ifawb.org . Калькутта: Индийская футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  3. ^ «Кубок Дюрана – О» . durancup.in . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  4. ^ «Кубок Дюрана 2021: Керала Бластерс дебютируют в старейшем футбольном соревновании Индии» . thebridge.in . 24 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  5. ^ Хасан, Мехеди (1 августа 2018 г.). , когда Индия приземлилась босиком... [День, когда Индия приземлилась босиком « День www.prothomalo.com (на английском языке). Протом Ало Архивировано из оригинала 4 апреля . Получено 4 апреля.
  6. ^ Маджумдар, Рунак (22 апреля 2019 г.). «Золотые годы индийского футбола» . www.chaseyoursport.com . Калькутта: занимайтесь спортом. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 28 января 2022 г.
  7. ^ «Футбол: Кубок Дюрана возвращается спустя 3 года» . Неделя . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б «10 лучших моментов в истории Кубка Дюрана» . Хел сейчас . 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
  9. ^ «Зал Мохун Баган Трофи» . themohunbaganac.com . Спортивный клуб Мохун Баган. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  10. ^ «Кубок Дюрана откроет сезон индийского футбола» . Индус . 23 августа 2021 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  11. ^ «Кубок Дюрана возвращается спустя три года, билеты стоят от 20 рупий» . 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  12. ^ «Кубок Дюрана возвращается после перерыва из-за Covid-19, в сентябре Калькутта примет 16 команд» . Индийский экспресс . 24 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  13. ^ «Кубок Дюрана 2021: когда он начнется, участвующие команды и все, что вам нужно знать | Goal.com» . www.goal.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  14. ^ «Нерока ФК: Армия Грин обыграла Нероку ФК и выиграла Кубок Дюрана | Новости футбола — Times of India» . Таймс оф Индия . 11 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Митра, Бишвабиджой (30 июля 2019 г.). «Знаете ли вы, что Бенгалия связана с Кубком Дюрана?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  16. ^ Упадхьяй, Сомеш (22 декабря 2010 г.). «Индийский футбол: Ах! Те золотые дни…» www.sportskeeda.com . Спортскида . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  17. ^ Чакраборти, Aveek (2 августа 2019 г.). «Кубок Дюрана: все, что вам нужно знать о кубке, который возвращается через три года» . Мой Хел . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  18. ^ Стюарт, Стивен (29 сентября 2017 г.). «Кубок Дюрана покинет Шотландию и будет представлен на выставке ФИФА» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  19. ↑ Список победителей и занявших второе место турнира Durand Cup . Архивировано 29 июля 2014 г. в Wayback Machine RSSSF . Проверено 7 мая 2021 г.
  20. ^ Мишра, Аникет (29 августа 2015 г.). «Оглядываясь назад на исторический триумф «Магометанского Спортинга» в Кубке Дюрана» . www.sportskeeda.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  21. ^ «125-й Кубок Дюрана» . kolkatafootball.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  22. ^ Кубок Дюрана - Официальная пресс-конференция 130-го Кубка Дюрана | Facebook , заархивировано из оригинала 31 мая 2022 года , получено 4 сентября 2021 года.
  23. ^ "О нас" . Дюран Футбол. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Кумар, П. К. Аджит (24 августа 2019 г.). «Кубок Дюрана: победа ФК Гокулам Керала придает новую силу футболу Кералы» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Победа ФК Кочин в Кубке Дюрана сигнализирует о переходе футбола из любительского статуса в профессиональный» . Индия сегодня . 27 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  26. ^ «Список победителей/призеров Кубка Дюрана» . www.indianfootball.de . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  27. ^ «Осиан приходит на помощь Кубку Дюрана» . Бизнес-стандарт Индии . 2 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
  28. ^ «Кубок Дюрана получает поддержку от арт-хауса» . NDTVSports.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Армия XI впервые подняла Кубок Дюрана» . Таймс оф Индия . 18 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
  30. ^ Саксена, Сиддхарт (28 ноября 2006 г.). «Демпо выиграл Кубок Дюрана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  31. ^ «Салгаокар выиграет Кубок Дюрана» СК «Восточная Бенгалия» . Зи Новости . 10 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
  32. ^ «Черчилль обыграл Махиндру и поднимет Кубок Дюрана» . NDTVSports.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  33. ^ «Черчилль возвращает себе Кубок Дюрана» . Индус . 23 сентября 2009 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  34. ^ Локапалли, Виджай (15 октября 2011 г.). «Братья Черчилль поднимают Кубок Дюрана» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  35. ^ Ганесан, Утра (11 сентября 2016 г.). «Арми Грин» становится чемпионом Кубка Дюрана после победы в серии пенальти» . Спортстар . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  36. ^ « Возможность расширить Кубок Дюрана до 24 или 28 команд в следующем году, провести его в нескольких городах » . Таймс оф Индия . 3 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  37. ^ «Сможет ли Кубок Дюрана возродить утраченную славу?» . Хельские обновления . 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  38. ^ «Кубок Дюрана 2021 года будет организован после годичного перерыва» . Хел сейчас . 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  39. ^ «Кубок Дюрана 2021 года, также известный как старейший турнир Азии, пройдет в Калькутте» . Футбольный экспресс . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  40. ^ аюшгупта. «Кубок Дюрана будет разыгран в Калькутте до 2025 года» . Asianet News Network Pvt Ltd. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Впечатляющий гол Бедиа помог ФК Гоа выиграть свой первый Кубок Дюрана» . Спортстар . 3 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  42. ^ «Кубок Дюрана: все 11 команд ISL примут участие в Кубке Дюрана с участием 20 команд!» . Peoplesreporter.in (на бенгали). 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  43. ^ Шарма, Амитабха Дас (19 июля 2022 г.). «Кубок Дюрана 2022: Больше команд, мультигородской формат» . Индус . Спортстар. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  44. ^ «Подготовка к обновлённому Кубку Дюрана» . Индостан Таймс . 2 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  45. ^ «129-й Кубок Дюрана: все, что вам нужно знать» . www.goal.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  46. ^ «Кубок Дюрана 2021: Отчет о матче: ФК Гоа начинает кампанию за Кубок Дюрана с победы со счетом 2:0» . Восточное звено . 7 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  47. ^ «Футбол: Кубок Дюрана возвращается спустя 3 года» . Неделя . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  48. ^ "𝙏𝙝𝙚 𝘿𝙪𝙧𝙖𝙣𝙙 𝘾𝙪𝙥 - 𝐀 𝐧𝐚𝐦𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐚𝐬 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐢𝐟𝐢𝐞𝐝 𝐯𝐢𝐜𝐭𝐨 𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐞𝐭𝐜𝐡𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐢𝐧𝐝𝐞𝐥𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐢𝐧𝐤" . Твиттер . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г. .
  49. ^ "𝐓𝐡𝐞 𝐒𝐢𝐦𝐥𝐚 𝐓𝐫𝐨𝐩𝐡𝐲 : 𝑨 𝑻𝒓𝒐𝒑𝒉𝒚 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒅𝒆𝒇 𝒊𝒏𝒆𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒐𝒍𝒊𝒅𝒂𝒓𝒊𝒕𝒚 & 𝒖𝒏𝒊𝒕𝒚 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒆 𝒐𝒑𝒍𝒆 𝒐𝒇 𝑺𝒊𝒎𝒍𝒂 𝒇𝒐𝒓 𝒕𝒉𝒆 𝒍𝒐𝒗𝒆 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒐𝒍𝒅 𝒆𝒔𝒕 𝒇𝒐𝒐𝒕𝒃𝒂𝒍𝒍 𝒕𝒐𝒖𝒓𝒏𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒊𝒏 𝑨𝒔𝒊𝒂" . Твиттер . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г. .
  50. ^ "𝙋𝙧𝙚𝙨𝙞𝙙𝙚𝙣𝙩'𝙨 𝘾𝙪𝙥 : 𝑻𝒊𝒎𝒆 𝒕𝒐 𝒉𝒐𝒍𝒅 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒃 𝒓𝒆𝒂𝒕𝒉 𝒂𝒔 𝒘𝒆 𝒖𝒏𝒗𝒆𝒊𝒍 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒕𝒊𝒎𝒆𝒍𝒆𝒔𝒔 𝑻𝒓 . Твиттер . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г. .
  51. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Индия — Список финалов Кубка Дюрана» . РСССФ . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Список победителей/призеров Кубка Дюрана» . www.indianfootball.de . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  53. ^ Мишра, Аникет (29 августа 2015 г.). «Оглядываясь назад на исторический триумф «Магометанского Спортинга» в Кубке Дюрана» . www.sportskeeda.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  54. ^ «Кубок Дюрана: «Джан Джан Махамадан», футбольная Мекка хочет попробовать вкус Решми Кебаба» . ekolkata24.com (на бенгали). 2 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  55. ^ Шрикумар, СС (15 августа 2020 г.). Для индийского футбола это лучший путь вперед . Публикации Хсра. ISBN  978-81-947216-9-7 . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  56. ^ «10 лучших моментов в истории Кубка Дюрана | Восточная Бенгалия выиграла свой первый Кубок Дюрана в 1951 году» . Хел сейчас . 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
  57. ^ Локапалли, Виджай (август 2020 г.). «Восточная Бенгалия: долгая история с Дели» . Спортстар . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  58. ^ «Историческая девичья победа Дюрана Мохуна Багана в 1953 году» . Спортивный клуб Мохун Баган . 16 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  59. ^ «В переулке воспоминаний — захватывающая история полицейского клуба Хайдарабада» . www.goal.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  60. ^ Jump up to: а б «Футбольная команда Мадрасского полка» . www.indianarmy.nic.in . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  61. ^ «Кубок Дюрана 2021 года обещает вернуть утраченное наследие и обещает грандиозное возрождение футбола» . Олимпиада.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  62. ^ «Футбольный клуб JCT на Кубке Дюрана» . www.jctfootball.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  63. ^ «История манит Мохуна Багана» . www.telegraphindia.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  64. ^ «113-й Кубок Олвина Дюрана 2000» . www.indianfootball.de . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  65. ^ «rediff.com Sports: Махиндра Юнайтед выиграл Кубок Дюрана» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2005 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  66. ^ «Восточная Бенгалия в 15-й раз выиграла Кубок Дюрана» . Редифф . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  67. ^ «Сальгаокар выиграл Кубок Дюрана» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2005 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  68. ^ «Дубль Чандана закрепляет победу над Баганом - DURAND CUP - Восточная Бенгалия завоевала титул в 16-й раз» . www.telegraphindia.com . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  69. ^ «Армия XI впервые подняла Кубок Дюрана» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  70. ^ «Демпо выиграл Кубок Дюрана» . ДНК Индии . 27 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
  71. ^ «Черчилль обыграл Махиндру и поднимет Кубок Дюрана» . NDTVSports.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  72. ^ «Махиндра выигрывает титул Кубка Дюрана» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  73. ^ «Черчилль возвращает себе Кубок Дюрана» . Индус . 23 сентября 2009 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  74. ^ «Франко разрывает ничью, когда братья Черчилль выигрывают Кубок Дюрана» . Таймс оф Индия . 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. . Проверено 4 августа 2021 г.
  75. ^ «Air India выиграла Кубок Дюрана» . Таймс оф Индия . 2 сентября 2012 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  76. ^ «Спустя 73 года мусульманский Спортинг снова выиграл Кубок Дюрана» . Первый пост . 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. . Проверено 4 августа 2021 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Сальгаокар обыграл «Пуну» и выиграл Кубок Дюрана» . Таймс оф Индия . 8 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  78. ^ «neroca fc: Army Green обыграла Neroca FC и выиграла Кубок Дюрана» . Таймс оф Индия . 11 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. Проверено 4 августа 2021 г.
  79. ^ Рой, Сурьягни (10 августа 2021 г.). «Кубок Дюрана снова в индийском футбольном календаре, 130-й раз пройдет в сентябре – октябре» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  80. ^ «Прямые обновления финала Кубка Дюрана 2022: Бангалор обыграл Мумбаи Сити со счетом 2–1 и стал чемпионом» . IndianExpress.com . Индиан Экспресс Лимитед . 18 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  81. ^ «Финал Кубка Дюрана, Восточная Бенгалия против Мохуна Багана. Основные моменты: MBSG выигрывает 17-й титул Дюрана, побеждает EBFC со счетом 1–0 и выигрывает дерби в Калькутте» . Спортстар . 3 сентября 2023 г.
  82. ^ «Мохун Баган — Восточная Бенгалия, прямая трансляция финала Кубка Дюрана 2023 года: когда и где смотреть?» . Индостан Таймс . 3 сентября 2023 г.
  83. ^ «Мохун Баган против ФК Восточная Бенгалия. Основные моменты, финал Кубка Дюрана 2023: одинокий ошеломляющий игрок Петратоса позволил MBSG завоевать титул» . Английский Джагран . 3 сентября 2023 г.
  84. ^ Jump up to: а б Книга рекордов Лимки: Индия в своих лучших проявлениях . Хачетт Индия. 5 мая 2018 г. ISBN  978-93-5195-240-4 . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  85. ^ «Трофейная комната» . Спортивный клуб Мохун Баган . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  86. ^ «Старейший футбольный турнир Индии: Кубок Дюрана» . СпортАдда . 14 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  87. ^ «Архив Восточно-Бенгальского клуба» . Eastbengalclub.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  88. ^ «Футбольная команда Хайленда легкой пехоты с Кубком Дюрана в Симле, 1893 год» . Национальные галереи Шотландии . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  89. ^ Jump up to: а б «Индия — Список финалов Кубка Дюрана» . РСССФ . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  90. ^ Салати, Аамир (29 августа 2016 г.). «Кубок Дюрана 2016: Все, что вам нужно знать о старейшем футбольном турнире Азии» . Индия.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  91. ^ «Салгаокар сразится с ФК «Бангалор» в полуфинале Кубка Дюрана» . Таймс оф Индия . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
  92. ^ «Список победителей/призеров Кубка Дюрана» . www.indianfootball.de . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  93. ^ Jump up to: а б «Результаты финала Кубка Дюрана» . www.durandfootball.in . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  94. ^ Локапалли, Виджай (15 октября 2011 г.). «Братья Черчилль поднимают Кубок Дюрана» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Durand_Cup&oldid=1238329119"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1ee61a08b7fb0d30af9be760d75849a__1722667440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/9a/f1ee61a08b7fb0d30af9be760d75849a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Durand Cup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)