Ренфорд отвергает

Ренфорд отвергает
Титульная карточка (более поздняя серия)
Жанр	Ситуационная комедия
В главных ролях	Мэтью Лейтч Мартин Делани Пол Пэррис Чарли Роллан Роджер Дэвис Том Пинто Холли Дэвидсон Адам Дин Билл Хомвуд Питер Кейн Том Веллер Марк Смит Люси Панч Меган Берти Мохаммед Джордж Оуэн Фентон Сэмюэл Мертус Бен Мертус
Вступительная тема	« Австралия » от Manic Street Preachers
Конечная тема	"Реквием по золотоискателю" (Инструментал) группы Myself a Living Torch
Страна происхождения	Англия
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	52 ( список серий )
Производство
Место производства	Англия
Настройка камеры	Одиночная камера
Время работы	22–26 минут
Производственные компании	Снимки Гелион Никелодеон Великобритания
Оригинальный выпуск
Сеть	Никелодеон / Канал 4 (Великобритания)
Выпускать	23 февраля 1998 г. ( 1998-02-23 ) - 28 марта 2001 г. ( 28 марта 2001 г. )

Renford Rejects — подростковый ситком , созданный и транслируемый Nickelodeon UK в период с 1998 по 2001 год. Шоу ненадолго транслировалось в США на канале Nick GaS . До 2020 года повторы транслировались на Nickelodeon UK в 1:50   и 2:15   ночи.

Шоу касалось команды по мини-футболу школьной футбольной , состоящей из начинающих игроков, которым отказала основная команда школы. Хотя изначально они называли себя «Ренфорд Роверс», в конечном итоге их назвали «Ренфорд Отказ», когда игрок-соперник саботировал их форму для входа в лигу. Они решили оставить это имя, поскольку оно соответствовало их «изгоевской» натуре. Раньше шоу транслировалось ночью с 1:50   до 2:40   ночи на британском Nickelodeon.

Съемки

Серия 1 была снята осенью 1997 года, серия 2 — осенью 1998 года, серия 3 — осенью 1999 года и серия 4 — осенью 2000 года.

Шоу было снято в спортивном центре Willesden, Лондон, NW10 3QX. Кафе Gracelands Эдди МакЭвоя было снято по адресу 118 College Road, Willesden, London NW10 5HD.

«Кафе» закрылось в апреле 2019 года.

Бросать

Обычный актерский состав, как это часто бывает в подростковых ситкомах, претерпел ряд изменений по ходу четырех серий.

Актер	Характер	Позиция	Времена года
			1	2	3	4
Мартин Делани	Джейсон Саммерби	Ренфорд отверг капитана команды	Основной
Мэтью Лейтч	Стюарт Джексон	Ренфорд отверг тренера команды	Основной
Холли Дэвидсон	Робин Уокер	Ренфорд отверг первую девушку команды, члена женской команды Челси	Основной	повторяющийся
Пол Пэррис	Бруно Ди Гради	Член команды Renford Rejects	Основной
Чарли Роллан	Бен Филипс	Ренфорд отвергает вратаря	Основной
Адам Дин	Ронни Супра	Ренфорд отвергает пятого члена команды	Основной		Гость
Роджер Дэвис	Винни Родригес	Комментатор, Оператор	Основной
Люси Панч	Сью Уайт	Ренфорд отвергает вторую девушку команды		Основной
Меган Берти	Миа Смит	Ренфорд отвергает третью девушку команды			Основной
Мохаммед Джордж	Деннис Куэйл	Ренфорд отверг второго тренера				Основной
Том Веллер	Терри Стокер	Капитан Бритвы, Ренфорд отвергает соперника	повторяющийся			Основной
Алекс Нортон	Эдди МакЭвой	Владелец местного кафе "Грейсленд"	Основной

Главные герои

• Джейсон Саммерби ( Мартин Делани ) — капитан команды, средний подросток из рабочего класса, который в своем воображении был гениальным игроком, которому суждено достичь вершины. Его часто можно увидеть в футболке «Халл Сити» . Кажется, он избалованный ребенок, склонный много лгать. В первом сезоне, когда команда едет в Лондон, он начинает врать, чтобы не ехать с ними, но все это понимают, хотя и делают вид, что не замечают. С помощью Робина он в конце концов тоже уезжает в Лондон. В другом эпизоде ​​друзья издеваются над ним, потому что его ложь создает сложную ситуацию между ними всеми, особенно с Робином. Очевидно, Джейсон влюблен в нее, но когда он понимает, что Робин манипулирует им, чтобы получить билет на футбольный матч, он обижается на нее; она также злится на него, когда обнаруживает, что по билету нельзя было увидеть известных игроков. Во втором сезоне Робин появляется в нескольких эпизодах, но Джейсон и Робин рады общению друг с другом. Единственный, у кого, кажется, нет проблем с Джейсоном, - это Стюарт, который в большинстве эпизодов действует как его старший брат, защищая и поддерживая его, и между ними хорошая химия.
• Стюарт Джексон ( Мэттью Лейтч ) — в первых двух сериях команду тренировал он, старший мальчик из высшего сословия, который был звездным игроком школьной команды до тех пор, пока травма (нанесенная Терри Стокером) не помешала ему играть. Он болеет за «Челси» и часто носит футболки «Челси». Однако к третьей серии он оправился от травмы и присоединился к команде в качестве игрока, хотя он все еще тренирует команду и в нескольких эпизодах его называют игроком / менеджером. По ходу сериала на него, кажется, влияет безумие других. Он ушел после 40-й серии. Он единственный человек в Ренфорде, который узнает команду Англии на чемпионате мира 1966 года.
• «Бруно Ди Гради» (Пол Пэррис) — настоящее имя Барри Грейд. Он считал себя суперзвездой Адзури и поэтому постоянно говорил с итальянским акцентом, несмотря на то, что на самом деле был англичанином. Часто носит итальянские футбольные футболки, а также имеет способность появляться и исчезать с места происшествия, которую другие Отверженные, похоже, никогда не узнают.
• Бен Филлипс ( Чарли Роллан ) — любящий поэзию вратарь в очках. Любит носить рубашки с философскими цитатами.
• Винни Родригес ( Роджер Дэвис ) – Точно так же, как игроки «Ренфорда» мечтали стать великими футболистами, Винни мечтал стать известным комментатором и ведущим. Он часто представлял на камеру репортажи о команде, а в его фантазиях известные ведущие, такие как Джим Розенталь в качестве его соведущего часто выступали . В одном из эпизодов он играет за Rejects и показывает большой талант игрока, но предпочитает оставаться ведущим.
• Эдди МакЭвой ( Алекс Нортон ) — владелец местного кафе «Грейсленд» и фанатичный фанат Элвиса , Эдди часто помогал команде и даже тренировал их позже в сериале, хотя, похоже, он делает это на неполный рабочий день и позволяет Стюарту, а позже и Деннису, заниматься тренировочной стороной дела.
• Ронни Супра (Адам Дин) — в первых двух сериях был пятым игроком. Его можно было узнать как всегда одетого по последней моде, всегда расчесывающего волосы на поле во время игр и являющегося сыном спонсора полосок команды - фирмы его отца «Supra Drain», в которой, по слухам, Ронни когда-нибудь будет работать. После второго сериала Ронни покинул «Отверженных», чтобы основать свое собственное агентство, и появится в одном из эпизодов третьего сериала, чтобы помочь «Отверженным», когда на их местном поле возникла угроза строительства на нем домов.
• Робин Уокер (играет Холли Дэвидсон ) - она ​​была, безусловно, самым умелым игроком команды, но присоединилась к «Отверженным» из-за того, что ей не разрешили играть за школьную команду. Некоторые мужчины-Отверженные, похоже, влюблены в нее, особенно Джейсон и Стюарт, но очевидно, что Робин влюбилась в Джейсона только для того, чтобы получить приглашение на футбольный матч. В каждом сериале за «Отверженных» играла девушка, первой была Робин. Дэвидсон ушла, чтобы продолжить актерскую карьеру в конце первой серии (Робин выписали, оставив Rejects играть за женскую команду «Челси» ). Робин появилась в первых эпизодах второго сериала, и было замечено, что ее приглашение в женскую команду Челси было предложено ее заменой, Сью (первоначально планировалось, что она займет место Робин). Хотя Робин очень благодарна Сью, остальная часть команды очень расстроена из-за того, что она (Сью) потеряла своего звездного игрока (Робин).
• Сью Уайт ( Люси Панч ) — в отличие от Робин, отсутствие у Сью футбольных способностей больше соответствовало остальной части команды Rejects. В серии 2, эпизоде ​​​​1 она сначала заменяла Бена; она была вратарем в матче против Рэйзора, но всю игру флиртовала с Терри. Сью понимает, что у нее не было шансов попасть в команду Reject, но она все же получила место Робин, и утверждается, что приглашение Робин в женскую команду Челси было оригинальной идеей Сью. Позже она переходит в «Арктик Рейнджерс» и играет на позиции вратаря.
• Миа Смит ( Меган Берти ) — она пережила своих предшественниц, оставшись в третьем и четвёртом сезонах. Как и Сью, кажется, что у Миа нет хороших футбольных навыков.
• Деннис Куэйл ( Мохаммед Джордж ) — заменяет Стюарта в Серии 4, становится игроком/менеджером и успешно тренирует «Отклонённых» для квалификации на чемпионат Европы по пляжному футболу.
• Терри Стокер ( Том Уэллер ) — яростный враг «Отверженных», играл за конкурирующую команду «Рейзорс», чей отец, Бэзил, является тренером. Терри также отвечал за то, чтобы дать Отверженным их имя. В первой серии кажется, что Терри интересуется Робином, как Джейсоном и Стюартом, но во второй серии он (Терри) определенно влюблен в Сью и больше не общается с Робин. Позже он временно заменяет Винни на Sportview и становится довольно популярным, прежде чем его отец и «Отверженные» обманом заставляют его уйти.

Второстепенные/повторяющиеся персонажи

• Бэзил Стокер (Билл Хоумвуд) - отец Терри, был школьным футбольным тренером и был ответственен за то, что не выбрал игроков «Отклоненных» в свою команду. Он был очень жестоким и строгим. Стокер вместе со своим сыном часто пытались найти способы превзойти или унизить Отверженных.
• Присцилла МакЭвой (Салли Кингхорн) — жена Эдди, лицо которой всегда было скрыто от зрителей. Очень завидует бывшим подругам Эдди, особенно Глэдис Макферсон.
• Джим Розенталь ( Jim Rosenthal ) и Боб Уилсон ( Bob Wilson ) — в начале сериала они не знают, кто такие Винни и Отверженные, но по ходу сериала они проявляют большой интерес к их результатам и будут взаимодействовать с Винни на на регулярной основе.

Также появился Джеймс Корден , который появился в «Доне Бруно» в роли Бритвы №1, где он вместе с Терри Стокером угрожал заставить Бруно съесть его рубашку; и Наташа Диллейстон (она появилась в «Отеле разбитых сердец» и «Бене в трико»). Она сыграла «любовное увлечение» Бена Жюстин. В эпизоде ​​​​«Чао Бамбино» EastEnders актриса Лейла Берч сыграла любовное увлечение Бруно Джину. Берч и Пэррис продолжили обручиться в реальной жизни после знакомства на шоу. Тренера клуба Лео сыграл Марк Смит , недавно покинувший шоу ITV «Гладиаторы» .

В качестве приглашенных гостей в шоу также приняли участие несколько комиков, в том числе Тони Слэттери («Бойбэнд»), Дэвид Бэддиел («Отклонить ТВ») и Алексей Сэйл («Действие»).

Приглашенные звезды

Ряд известных приглашенных звезд из мира футбола появлялись в роли самих себя на протяжении всего сериала. В их число входили Ян Раш , Джанфранко Дзола , Мартин Киоун , Шака Хислоп , Роберто Ди Маттео , Джон Харли , Джон Терри , Кейси Келлер , Гарри Реднапп из первой команды Вест Хэма , Джим Розенталь , Боб Уилсон , Стэн Боулз и различные члены сборной Англии. Команда-победитель чемпионата мира 1966 года .

Музыка

Как и во многих сериалах аналогичной тематики, Renford Rejects популярную современную инди использовал в качестве музыкальной темы -песню — в данном случае « Австралию » группы Manic Street Preachers .

Renford Rejects также использовала отредактированную версию песни Роба Дугана Clubbed To Death (Kurayamino Mix) из своего прорывного альбома Furious Angels, конкуренты Rejects, The Razors когда на экране появлялись .

« Ready to Go » Republica и « Tubthumping » Chumbawamba — песни, которые часто можно было услышать во время матча.

« A Girl Like You » Эдвина Коллинза была песней Робин в первом сезоне, а « Who Do You Think You Are » группы Spice Girls была песней Сью во время ее дебюта во втором сезоне.

Внешние ссылки

• Ренфорд отказывается на IMDb