Jump to content

Концлагерь Плантунган

Женщины-заключенные работают в поле в лагере Плантунган, около 1973 года.

Концентрационный лагерь Плантунган ( индонезийский : Камп Плантунган , также называемый Реабилитационной установкой Плантунгана «Установка реабилитации Плантунган») — лагерь для интернированных женщин-политзаключённых в Нового Порядка Индонезии . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Эти заключенные, которых в общей сложности насчитывалось около 500 человек, были в основном членами запрещенной Коммунистической партии Индонезии , дочерних организаций, таких как LEKRA , Gerwani или других левых организаций, и в основном были заключенными «категории B», которые, по официальному признанию, не имели никаких доказательств или обвинения против них. [ 1 ] [ 3 ] Он был расположен в Кендал-Ридженси недалеко от Семаранга , Центральная Ява , и действовал с 1971 по 1979 год. [ 5 ] Среди высокопоставленных заключенных в Плантунгане были Уми Сарджоно (председатель Гервани), Салавати Дауд , Миа Бустам (художница, которая была женой художника Синду Суджоджоно ), доктор. Сумиярси Сивирини , левый активист, и Сити Суратих, жена высокопоставленного лидера Коммунистической партии Олоана Хутапеа .

Больница проказы

[ редактировать ]

Лагерь располагался в районе Плантунган, округ Кендал , провинция Центральная Ява , в Индонезии, недалеко от деревни, также носившей название Плантунган. [ 6 ] В девятнадцатом веке, в эпоху Голландской Ост-Индии , это место использовалось как военный госпиталь, в котором также было отделение для больных проказой ; Это место было выбрано главным образом из-за близлежащего горячего источника , который считался лечебным для этих пациентов. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] В начале двадцатого века Плантунган стал учреждением исключительно для больных проказой, которое теперь находится под управлением Армии Спасения . [ 9 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 3 ] После японского вторжения в Голландскую Ост-Индию сотрудники Армии Спасения были интернированы японцами, но больница продолжала работать. [ 8 ] После обретения Индонезией независимости она продолжала работать и была национализирована в 1957 году, став больницей, находящейся в ведении Министерства здравоохранения Индонезии. [ 3 ] [ 8 ] Клиника проказы была закрыта в 1960 году; он оставался бездействующим до 1969 года, когда правительство Индонезии начало перестраивать комплекс в лагерь для военнопленных. [ 3 ]

Годы работы лагеря (1971–79).

[ редактировать ]

Лагерь взял на себя свою новую функцию в качестве места для интернирования политических заключенных, отнесенных к группе B ( индонезийский : Golongan B ) в 1971 году под руководством Копкамтиба , подразделения индонезийского правительства, которое было создано в 1965 году во время перехода к Новому режиму. Заказ . [ 6 ] Группа B имела в виду классификацию политических заключенных, в которой правительство не имело доказательств причастности к попытке государственного переворота 1965 года, но, тем не менее, задерживало их по соглашению. [ 1 ] Первая группа заключенных прибыла в апреле 1971 года вместе с переводом нескольких сотен политических заключенных женщин из женской тюрьмы Букит Дури в Джакарте , женской тюрьмы Булу в Семаранге и других мест интернирования в Плантунган. [ 11 ] [ 12 ] Еще несколько сотен заключенных были переведены из Джакарты, Семаранга и Джокьякарты в июле того же года. [ 12 ] Большинство заключенных были арестованы в различных местах Индонезии после антикоммунистических репрессий, последовавших за Движением 30 сентября 1965 года , и многие из них были членами массовых женских организаций, таких как Гервани . [ 12 ] Вместо того, чтобы называться тюрьмой, Плантунган эвфемистически называли местом реабилитации, где бывшие коммунисты могли жить до тех пор, пока они не смогут реинтегрироваться в общество. [ 12 ]

Женщины-заключенные получают ежедневный рацион воды в лагере Плантунган, около 1973 года.

Среди высокопоставленных заключенных Плантунгана за годы его работы было несколько лидеров Гервани и других левых женщин, а также жены высокопоставленных коммунистов, интернированных в других местах. В их число входили Уми Сарджоно, бывший председатель Гервани; Салавати Дауд , журналист и деятель независимости; Миа Бустам, художница и жена художника Синду Суджохоно ; доктор Сумиярси Сивирини, левый активист, врач и глава Индонезийской ассоциации выпускников университетов; и Сити Суратих, акушерка и жена высокопоставленного лидера Коммунистической партии Олоана Хутапеа . [ 13 ] Другие были крестьянскими активистами, членами профсоюзов или рядовыми членами коммунистических организаций; некоторые даже были обработаны для выпуска из более ранних объектов, а затем вместо этого переведены в Плантунган. [ 1 ] Доктор Сумиярси, в частности, приобрел широкую известность, находясь в заключении в Плантунгане; она руководила медицинским отделением в лагере, которое в конечном итоге привлекло пациентов из окрестностей. [ 14 ] Условия в лагере были далеко не самыми плохими во всей системе политических заключений; но они по-прежнему не были хорошими: заключенных заставляли участвовать в физическом труде, лишали права общения с семьей, подвергали воздействию опасных животных, словесно оскорбляли и не разрешали читать ничего, кроме религиозной литературы. [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] Рабочие подразделения были разделены на отдельные группы: сельское хозяйство, рыболовство, садоводство, швейное дело, ремесла, производство и сбыт; продажа их продукции давала заключенным скромный доход. [ 14 ]

В конце 1975 года делегация индонезийских ученых во главе с недавно вышедшим в отставку генералом Сумитро посетила лагерь и провела подробные интервью с интернированными, подвергнув их психологическим тестам. [ 15 ] Они оценили состояние заключенных и их психическое здоровье как очень высокие. [ 15 ] Эта пропагандистская деятельность, возможно, была ответом на растущее внимание кампаний по защите прав человека, в первую очередь Amnesty International , Международного Красного Креста и различных христианских и правозащитных групп, к заключенным в Плантунгане. [ 16 ] [ 17 ] Правительство Индонезии, отмечая международное внимание, обещало освободить заключенных еще в 1974 году, но вместо этого часто переводило их в другие лагеря. [ 11 ] Опять же, до и во время визита президента США Джеральда Форда в Индонезию в 1975 году, страна обещала освободить всех политических заключенных к следующему году, но не сделала этого. [ 11 ] Поэтому правительство предприняло шаги по освобождению некоторых пленных Плантунганов; но другие, такие как Сумиярси, художница Миа Бустам и бывший представитель ДНРД Сумарни, были признаны «закоренелыми» коммунистами, и их не разрешили освободить. [ 18 ] Другие группы заключенных были постепенно освобождены в течение 1978 года или отправлены жить под надзор в общину, из которой они родились. [ 18 ] В 1979 году лагерь Плантунган был окончательно закрыт, а всех оставшихся заключенных перевели в тюрьму Булу в Семаранге. [ 18 ] [ 19 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Будьярджо, Кармель (август 1974 г.). «Политическое заключение в Индонезии» . Бюллетень обеспокоенных азиатских ученых . 6 (2): 20–23. дои : 10.1080/14672715.1974.10410744 . ISSN   0007-4810 .
  2. ^ Полман, Энни (2014). Женщины, сексуальное насилие и индонезийские убийства 1965-66 годов . Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. стр. 13–4. ISBN  9781317817949 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Лестаринингсих, Амурвани Дви (2011). «1: Лагерь Плантунганов». Гервани: история женщины-политзаключенной в лагере Плантунган (на индонезийском языке). Джакарта: Книгоиздательство Компас. стр. 1–34. ISBN  9789797096021 .
  4. ^ Аминдони, Айоми (28 сентября 2021 г.). «История четырех выживших в 1965 году, которые были «сосланы» в специальный лагерь для женщин-политзаключенных в Плантунгане» . BBC News Indonesia (на индонезийском языке).
  5. ^ Адам, Асми Варман (2019). «5. Прискорбное право человека Сухарто: дело о нарушениях на островах Буру». В Веринге, Саския Э.; Полман, Энни; Мелвин, Джесс (ред.). Международный народный трибунал 1965 года и геноцид в Индонезии . Абингдон, Оксон: Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9780429764950 .
  6. ^ Jump up to: а б Сетиаван, Херсри (2003). Словарь гестока (на индонезийском языке) (Cet. 1-е изд.). Джокьякарта: Галанг Пресс. п. 228. ИСБН  9789799341815 .
  7. ^ Берген, Лео ван (2018). Неопределенность, тревога, бережливость: борьба с проказой в Голландской Ост-Индии, 1816–1942 гг . Сингапур: NUS Press. стр. 68–9. ISBN  9789814722834 .
  8. ^ Jump up to: а б с д «Leprozerie Plantoengan Предвоенная ситуация уже снова приближается к ДЕЛУ ЛЮБВИ» . Локомотив (на голландском языке). Семаранг. 15 июля 1949 г. с. 2.
  9. ^ Берген, Лео ван (2018). Неопределенность, тревога, бережливость: борьба с проказой в Голландской Ост-Индии, 1816–1942 гг . Сингапур: NUS Press. п. 137. ИСБН  9789814722834 .
  10. ^ «Служба по борьбе с проказой продолжает действовать» . Локомотив: Самарангский торгово-рекламный журнал (на голландском языке). Семаранг. 23 ноября 1954 г. с. 2.
  11. ^ Jump up to: а б с «Агония политзаключенных в Индонезии» . Трау (на голландском языке). Меппель. 29 июля 1977 г. с. 7.
  12. ^ Jump up to: а б с д Лестаринингсих, Амурвани Дви (2011). «4: Передача политических заключенных в Плантунган». Гервани: история женщины-политзаключенной в лагере Плантунган (на индонезийском языке). Джакарта: Книгоиздательство Компас. стр. 141–84. ISBN  9789797096021 .
  13. ^ Jump up to: а б Дирганторо, Вуландани (2017). «3. Призраки на архипелаге». Феминизмы и современное искусство в Индонезии . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. стр. 111–3. дои : 10.1515/9789048526994-006 . ISBN  9789048526994 .
  14. ^ Jump up to: а б с Сумармияти, Кристина (2017). «Ужасающие пытки и изнасилования». В марше Со Тьен (ред.). Конец молчания . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. стр. 94–104. дои : 10.1515/9789048534364-009 . ISBN  9789048534364 .
  15. ^ Jump up to: а б Робинсон, Джеффри (2018). «Глава 8. Массовое лишение свободы». Сезон убийств . Издательство Принстонского университета. п. 225. дои : 10.1515/9781400888863-012 . ISBN  9781400888863 . S2CID   239099381 .
  16. ^ «Задержанные рассказывают о смертях в лагерях». Хранитель . Лондон. 21 октября 1977 г. с. 7.
  17. ^ «Женские организации обращаются к индонезийскому генералу с просьбой освободить женщин-заключенных» . Правда (на голландском языке). Амстердам. 8 июня 1977 г. с. 8.
  18. ^ Jump up to: а б с Лестаринингсих, Амурвани Дви (2011). Гервани: история женщины-политзаключенной в лагере Плантунган (на индонезийском языке). Джакарта: Книгоиздательство Компас. стр. 258–60. ISBN  9789797096021 .
  19. ^ Роуз, Джон (2020). Похороненные истории: антикоммунистические массовые убийства 1965-1966 годов в Индонезии Мэдисон, Висконсин: Издательство Висконсинского университета. п. 141. ИСБН  9780299327309 .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b70d75efc0ec4a694c00a61767822bc__1713263100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/bc/4b70d75efc0ec4a694c00a61767822bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Plantungan concentration camp - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)