Список «Спокойной ночи, любимая» персонажей

«Спокойной ночи, любимая» — ситком с 1993 по 1999 год в шести сериях , который транслировался на канале BBC . В нем Николас Линдхерст играет случайного путешественника во времени Гэри Спарроу, который ведет двойную жизнь после открытия временного портала , который позволяет ему путешествовать из 1990-х годов в раздираемый войной Лондон 1940-х годов.

Гэри Воробей

Гэри Воробей ( Николас Линдхерст ) — мастер по ремонту телевизоров, живущий в 1990-х годах в вымышленном лондонском районе Крикервуд, который случайно обнаруживает временной портал в Лондон 1940-х годов .

Обнаружив, что он может вернуться в будущее, Гэри использует свою способность путешествовать во времени, чтобы прыгать между прошлым и настоящим. Он заводит роман в разные времена с хозяйкой паба Royal Oak Фиби Бэмфорд, в то время как в 1990-е годы он живет своей обычной жизнью со своей женой Ивонн. Ни Ивонн, ни Фиби не знают, что Гэри — путешественник во времени или прелюбодей. Единственным доверенным лицом Гэри является его современный лучший друг и печатник Рон Уиткрофт. Рон может воспроизводить предметы, которыми Гэри нуждался в прошлом, такие как месячные деньги и продовольственные карточки, а также помогает ему представлять Ивонн прикрытия, хотя последнее он выполняет неохотно.

Гэри использует свои знания из будущего, утверждая, что он секретный агент , обладающий секретной информацией, касающейся войны. Он также играет на фортепиано песни, написанные после его аудитории 1940-х годов (например, музыку The Beatles ), а затем утверждает, что написал их.

С точки зрения Гэри, Фиби и Ивонн забеременели одновременно. В то время как беременность Ивонны заканчивается выкидышем, Фиби рожает сына, которого они с Гэри называют Майклом. Во время беременности Гэри и Фиби женятся.

В своих разговорах с Роном Гэри объясняет, что он не двоеженец , хотя он женат на двух разных женщинах, поскольку эти две женщины не живы одновременно. Гэри считает себя верным обеим женам и утверждает, что «[его] жены существуют в разных временных аспектах четырехмерного пространственно-временного континуума », хотя Рон считает это «типичным оправданием двоеженства».

В более поздних эпизодах сериала обе жены Гэри добились заметного успеха. В настоящее время Ивонн становится миллионером благодаря основанному ею бизнесу по производству косметических средств, в то время как в прошлом Гэри и Фиби переезжают в шикарную часть города, а Фиби становится певицей в ночном клубе, когда они с Гэри знакомятся с Ноэлем Кауардом , известным Английский драматург того времени.

В финале программы Гэри предотвращает покушение на будущего премьер-министра Клемента Эттли , что приводит к закрытию временного портала, в результате чего он застревает в 1940-х годах. Он рисует последнее послание Рону и Ивонн на той же плоской стене Мейфэр , с которой Рон однажды снимет старые обои и обнаружит их.

Во время воссоединения 2016 года, происходящего в 1960-х годах, Гэри и Фиби вернулись в Royal Oak вместе с Майклом и Регом Дедманом, уже подростками. Гэри понимает, что его рождение должно произойти, и вспоминает, как ему сказали, когда он родился, что его уронили на голову, и он решает присутствовать при его рождении. Он встречает своего отца, который сразу же теряет сознание после того, как стал свидетелем рождения, и получает свое новорожденное «я», что запускает повторное открытие временного портала и завершает парадокс. Гэри приезжает в 2016 году и обнаруживает, что его магазин превратился в сеть кафе, принадлежащую ныне леди Ивонн Воробей, телеведущей из « Логова драконов» , с Роном в качестве ее личного помощника и водителя. Гэри также обнаруживает, что Ивонн объявила его мертвым и родила им дочь Элли, родившуюся после закрытия временного портала и никогда не встречавшую своего отца.

Гэри решает вернуться в 1960-е годы, строя дружбу со своей дочерью и возобновляя свои путешествия во времени.

Ивонн Воробей

Ивонн ( Мишель Холмс, сериалы с первого по третий, Эмма Эймос с четырех по шестой) - одна из жен Гэри. На протяжении всего сериала Ивонну заставляют поверить, что Гэри путешествует по стране в поисках антиквариата для своего магазина памятных вещей, хотя на самом деле он совершает многочисленные путешествия в 1940-е годы через портал времени, на который он случайно наткнулся. Лишь в последнем эпизоде ​​​​сериала Ивонн узнает, что Гэри на самом деле путешественник во времени, который отправляется в раздираемый войной Лондон 1940-х годов, и что в прошлом у него были жена и ребенок.

Ивонн придерживается корпоративных взглядов, но при этом осознает социальные и экологические проблемы. В конце концов она начинает свой собственный чрезвычайно успешный бизнес по производству натуральных косметических средств, хотя это мало что делает для уменьшения ее чувства неуверенности в отношении Гэри, который, кажется, всегда отсутствует и не заинтересован в ее потребностях.

Фиби Бэмфорд

Фиби Воробей (урожденная Элвард; ранее Бэмфорд) ( Дервла Кирван , серии с первого по третий, Элизабет Карлинг с четырех по шестой) - барменша 1940-х годов, которая становится одной из жен Гэри. На протяжении всего сериала Фиби не подозревает, что Гэри одновременно путешественник во времени и прелюбодей.

Фиби работает в Royal Oak, пабе Ист-Энда, принадлежащем ее отцу Эрику. Она замужем за британским солдатом ( Дональд Бэмфорд , который появляется в двух эпизодах), хотя и рассказывает Гэри, что это брак без любви, заключенный только для удобства. Эрик сразу же испытывает неприязнь к Гэри: он не только с подозрением относится к его мотивам, но и Гэри выглядит бездельником по сравнению с мужем-военным Фиби. Когда Дональд ненадолго возвращается в третьем сезоне, подразумевается, что у него был любовник по имени Стив, который погиб в бою.

Гэри снабжает Фиби предметами, считающимися роскошными по времен Второй мировой войны нормам пайков (такими как шоколад, бананы, вино и чулки) и часто использует эти предметы в качестве утешительных подарков за свое постоянное отсутствие. Фиби сначала впечатлена тем, что она считает гламурным образом жизни Гэри и историями Америки, хотя со временем ей надоедают его оправдания, и она не принимает подарки с такой готовностью. Гэри берет ее на VIP-коктейльную вечеринку и на ужин в отеле «Савой» , но отец Фиби сразу же напоминает ей, что она «замужняя женщина», когда Гэри приезжает.

В конце первой серии Гэри решает не возвращаться в 1940-е годы. Однако, когда начинается вторая серия, современный лучший друг и доверенное лицо Гэри Рон Уиткрофт убеждает его вернуться в прошлое и вложить немного денег, чтобы они разбогатели в 1990-х годах. Схема терпит неудачу, но там он случайно встречает Фиби и возобновляет их отношения. Отец Фиби погиб во время воздушного налета, а ее муж был заключен в лагерь для военнопленных ; в это время Гэри оказывает ей эмоциональную поддержку.

После того, как Дональд погиб в бою, Гэри и Фиби женятся, и у них рождается сын, которого они зовут Майкл. Они с Гэри переезжают в шикарную часть города, и Фиби становится певицей в ночном клубе, когда они с Гэри знакомятся с Ноэлем Кауардом.

Рон Уиткрофт

Рон ( Виктор Макгуайр ) — лучший друг и доверенное лицо Гэри. Будучи мастером-печатником и имеющим собственный бизнес, Рон может предоставить Гэри соответствующую валюту и документацию военного времени.

По мере развития шоу состояние Рона тает. В более раннем сериале он женат на Стелле (Нимми Марч). персонаж, который мало появлялся на экране, но брак заканчивается в 4 сезоне. Он также вынужден продать свой бизнес (хотя он остается в компании в качестве сотрудника, работая на миссис Фланаган ( Пиппа Хейвуд). ) который появляется в эпизодической роли). Из-за его плейбойского образа жизни его квартира и имущество были конфискованы после того, как банк отказался продлить его овердрафт. Его состояние улучшается, когда он переезжает в квартиру в Вест-Энде, которую Гэри купил себе в прошлом. У него короткие отношения с богатой светской львицей Флик ( Соня Уолгер ).

У Гэри и Рона взаимозависимая дружба; без Рона у Гэри нет никого, кто мог бы помочь ему с его проблемами путешествий во времени или довериться ему, и у Рона, похоже, нет друзей, кроме Гэри.

Рег Дедман

Рег Дедман ( Кристофер Эттридж ), родившийся в 1901 году, — простодушный полицейский из Ист-Энда и близкий друг Фиби и ее отца Эрика. Рег является постоянным посетителем Royal Oak, и в конечном итоге Фиби нанимает его, чтобы помочь ей управлять пабом, когда ее отец умирает. Несмотря на свою сексуальную наивность, Гэри в конце концов может познакомить Рега с сыном, о котором он никогда не подозревал, Фрэнки, который является результатом романа Рега с кондукторшей автобуса по имени Марджи.

Рег верит Гэри на слово, когда тот говорит, что он секретный агент Второй мировой войны и автор песен из Голливуда . Они становятся хорошими друзьями.

Как и у Рона и Ивонн, у Рега есть родственники, которые общаются с Гэри во время его путешествий во времени; он единственный обычный персонаж 1940-х годов, чей потомок был показан в 1990-х (дедушка Рона Альберт Уиткрофт виден в одном эпизоде). Внук Рега, полицейский 1990-х годов, - это тот, кто направляет Гэри открыть временной портал в первом эпизоде. Рег время от времени общается с Гэри и Ивонн, включая один эпизод, в котором Гэри, который в 1940-х годах пил некоторое время, пытается водить свой фургон Ford Escort, но его останавливает потомок Рега, в результате чего он теряет водительские права и его увольняют с работы на телевидении. ремонтник. В результате в более поздних сериях он открывает собственный бизнес «Блиц и пьесы».

Гэри также общается с одним из родственников Рега во время его единственного путешествия в 1880-е годы. Показано, что этот родственник намного умнее Рэга, украшен бараньими отбивными и агрессивно, но цинично идет по следу Джека-Потрошителя .

В одном из эпизодов выясняется, что в 1990-е годы Рэг все еще жив, но живет в доме престарелых, где страдает слабоумием.

Эрик Элвард

Эрик (которого играет Дэвид Райалл ) — отец Фиби и убежденный сторонник своего короля и страны. Он участвовал в Первой мировой войне и «переборщил» в битве на Сомме . Сначала Эрик считает, что Гэри - немецкий шпион, но снимает обвинение, когда его сбивает с ног кассовый лоток, и Гэри оживляет его с помощью искусственного дыхания . Какое-то время Гэри и Эрик находятся в хороших отношениях, но Эрик, похоже, никогда не теряет своей скрытой подозрительности к Гэри и быстро напоминает Фиби, что она все еще замужем за служащим британским солдатом, когда Гэри приезжает. Позже в сериале Эрик погиб в результате взрыва.

Майкл Воробей

Майкл - сын Фиби и Гэри, родившийся в конце 4-й серии. Впервые узнав о беременности Фиби, Гэри жалуется Рону, что в этом «нет светлой стороны», поскольку его ребенок на самом деле будет на двадцать лет старше его. Майклу за пятьдесят в одном из эпизодов «Мое сердце принадлежит папе», где он появляется в наши дни. Он невольно посетил магазин Gary's Blitz and Pieces и, похоже, был беден. Гэри исправляет ситуацию, создавая в 1940-х годах трастовый фонд для Майкла.

Взрослого Майкла играет Ян Лавендер . который играл Пайка в другом ситкоме, действие которого происходит во время Второй мировой войны, «Папина армия» .

Элли

Элли (Эсме Кой) — дочь-правонарушитель Гэри и Ивонны. Гэри и Элли не подозревают о существовании друг друга, поскольку Ивонн узнала, что беременна, только после того, как Гэри оказался в ловушке прошлого. Из-за беспокойного образа жизни Ивонны и отсутствия отца Элли ведет бунтарскую подростковую жизнь. Ивонн никогда не раскрывала ей личность Гэри и настаивает, чтобы Гэри хранил секрет. Несмотря на это, Элли чувствует искреннюю связь с Гэри, говоря ему, не осознавая его личности, что она полностью намерена встретиться с ним.