Jump to content

Ливиу Ребреану

Ливиу Ребреану
Рожденный ( 1885-11-27 ) 27 ноября 1885 г.
Фельсойлосва , уезд Сольнок-Добока , Австро-Венгерская империя (сегодня Тырлишуа , уезд Бистрица-Нэсэуд , Румыния)
Умер 1 сентября 1944 г. ( 1944-09-01 ) (58 лет)
Валя Маре , Жудец Арджеш , Королевство Румыния
Место отдыха Кладбище Беллу , Бухарест
Занятие Писатель, драматург
Язык румынский
Национальность румынский
Гражданство
Образование
Жанры Рассказ, роман, театр
Литературное движение Реализм
Известные работы Итик Струл, дезертир (1919)
Ион (1920)
Катастрофа (1921)
Лес повешенного (1922)
Адам и Ева (1925)
Чулеандра (1927)
Восстание (1932)
Супруг Фанни Ребреану [1]
Дети Флорика
Родственники Василе Ребряну (отец)
Людовика Диугану (мать)
Эмиль Ребреану (брат)
Подпись
Ливиу Ребреану на марке, выпущенной Почтой Румынии в 1985 году.

Ливиу Ребреану (англ. Румынское произношение: [livju reˈbre̯anu] ; 27 ноября 1885 — 1 сентября 1944) — румынский писатель, драматург, новеллист и журналист.

Родившийся в Фельсойлосва (ныне Тырлишуа , уезд Бистрица-Нэсэуд , Трансильвания ), в то время входивший в состав Венгерского королевства , Австро-Венгрия , он был вторым из тринадцати детей, рожденных Василе Ребряну, школьным учителем, и Людовицей Дюгану, потомками крестьян. Его отец был одноклассником Джорджа Кошбука любителем и был фольклористом- . Ливиу Ребреану ходил в начальную школу в Майоре (ныне Майеру ), где его преподавал его отец, затем в Насоде (ныне Нэсэуд ) и Бестерце (ныне Бистрица ), в военное училище в Шопроне , а затем в Военную академию Людовицы в Будапеште. . Он работал офицером в Дьюле, но ушел в отставку в 1908 году, а в 1909 году нелегально переправился через Южные Карпаты в Румынию и жил в Бухаресте .

Он присоединился к нескольким литературным кружкам и работал журналистом в Ordinea , затем в Falanga literară şi Artistă . По требованию австро-венгерского правительства он был арестован в феврале 1910 г.; после содержания в тюрьме Вэкэрешть он был экстрадирован . Ребреану находился в заключении в Дьюле и был освобожден в августе; после недолгого пребывания в регионе Бестерце-Насод (ныне Бистрица-Нэсэуд) он вернулся в Бухарест. В 1911–1912 годах он был секретарем Национального театра в Крайове , где работал под руководством новеллиста Эмиля Гырляну . Он женился на актрисе Фанни Рэдулеску.

Его первая публикация состоялась в 1912 году с томом новелл, собранным под названием Frământări («Беспокойства»). Во время Первой мировой войны Ребреану был репортером газеты Adevărul и продолжал публиковать рассказы: Golanii («Хулиганы») и Mărturisire ( «Исповедь ») в 1916 году и Răfuială («Обида») в 1919 году. После войны он стал важный сотрудник литературного общества Sburătorul под руководством литературного критика Евгения Ловинеску .

В 1920 году Ребреану опубликовал свой роман «Ион» , первый современный румынский роман, в котором он изобразил борьбу за владение землей в сельской Трансильвании. За «Иона» Ребреану получил награду Румынской академии ; он стал полноправным членом учреждения в 1939 году. В период с 1928 по 1930 год он был председателем Национального театра Бухареста , а с 1925 по 1932 год он был президентом Общества румынских писателей .

В 1944 году в возрасте 59 лет он умер от болезни легких в своем загородном доме в Валя-Маре-Подгория уезда Аргеш . Он похоронен на кладбище Беллу в Бухаресте.

Работает

[ редактировать ]

Рассказы и новеллы

[ редактировать ]

Романы на социальные темы

[ редактировать ]

Роман «Ион» знакомит нас с жизнью крестьян и интеллигенции Трансильвании ХХ века. Действие происходит в основном в деревне Припас, а также в городке Армадия. Ион Поп аль Гланеташулуи, трудолюбивый сын бедных родителей, всю жизнь поглощен страстью к владению землей. Несмотря на то, что он влюблен в Флорику, красивую девушку бедной вдовы, он положил глаз на Ану, невзрачную дочь богатого землевладельца Василе Бачу. Богатый человек, однако, не хочет, чтобы он был его зятем, понимая, что на самом деле он не любит свою единственную дочь, а лишь стремится пойти легким путем и жениться на богатстве. Однажды ночью, когда Василе пьян и спит, Ион тайно навещает Ану и спит с ней, несмотря на то, что она умоляла его не делать этого, тем самым позоря ее. Его план состоит в том, чтобы таким образом заставить ее отца отдать ему и дочь, и состояние. Не подозревая об этом и переполненная любовью, которую Ион осыпает ее, Ана по-настоящему влюбляется в молодого человека, особенно после того, как понимает, что беременна ребенком Иона. После новых конфликтов между двумя упрямцами Василе решает отдать Иону руку дочери замуж и часть принадлежащих ему земель. Ион, наконец, кажется, удовлетворен. Он целует и обнимает завоеванную землю, чувствуя, что это его единственная настоящая любовь, но тем временем устает от Аны, которую, несмотря на то, что она уже беременна, он каждый день избивает и ругает. После рождения ребенка – болезненного мальчика – девочка впадает в еще большую депрессию. Ион, достигший теперь всего, чего когда-либо желал, понимает, что все еще любит Флорику. Несмотря на то, что Флорика тоже замужем, Флорика отвечает дикой страсти Иона и продвигается вперед, и Ана наконец осознает жестокую реальность. Чувствуя себя нелюбимой и безнадежной, она вешается. Вскоре умирает и их слабый ребенок. Так снова начинается ссора между Ионом и его тестем. Ион не может скрыть своего счастья от того, что он один из самых богатых крестьян Припаса и, тем не менее, больше не попал в ловушку брака без любви. Думая, что теперь он может оставить себе прекрасную Флорику, он навещает ее однажды ночью, когда ее мужа нет дома. Однако мужчина возвращается без ведома двух влюбленных и, поймав их с поличным, убивает Иона тремя ударами мотыги по голове. Последние мысли Иона: «Я умираю, как собака».

Психологические романы

[ редактировать ]
  • Pădurea spânzuraşilor Лес повешенных » - часто переводимое название, хотя румынская версия переводится как «Лес повешенных») (1922)

Pădurea spânzuraşilor — это художественное преображение дела его брата Эмиля . Герой романа — Апостол Болога, сын румынского адвоката из Трансильвании. В венгерских школах он получает образование, противоречащее его румынской душе. Он становится добросовестным австрийским офицером, даже способствует (своим голосом в суде) вынесению смертного приговора чешскому офицеру, дезертировавшему из австро-венгерской армии. Роман рассказывает о метаморфозе его души под влиянием чешского офицера Клапки, который сеет в его сердце ненависть к Австрийской империи и любовь к румынской нации. Отправленный на румынский фронт, в Восточные Карпаты, мысль о дезертирстве становится для него навязчивой идеей. Будучи вынужденным вновь принять участие в военном трибунале, чтобы судить румынского крестьянина за шпионаж, Апостол Болога ночью отправляется в сторону румынских позиций, чтобы добраться до своих кровных братьев. Его поймали и повесили, почти так же, как и чеха, которого он помог осудить.

Другие романы

[ редактировать ]
  1. ^ Сара, Бьянка (24 октября 2013 г.). «Ливиу Ребреану между своей любовью к Фанни и «незаконным» признанием его цветочницы» . Правда (на румынском языке).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c49af0a35863a998b43c1f70b3a239c__1717249800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/9c/4c49af0a35863a998b43c1f70b3a239c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liviu Rebreanu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)