Джон Сегрю

Джон Сегрю
Джон Сегрю
Рожденный	Иоанн Златоуст Сегрю ; 17 января 1884 г. ; Ливерпуль , Ланкашир, Англия
Умер	11 сентября 1942 г. (58 лет) ; Шталаг VIII-B , Ламсдорф , Германия
Псевдоним	Ж.С. Сегрю
Занятие	Журналист

Джон Златоуст Сегрю (17 января 1884 — 11 сентября 1942), также пишущий под своими инициалами как Дж. К. Сегрю , был английским журналистом. Он работал иностранным корреспондентом газеты News Chronicle и ее предшественницы The Daily News почти 30 лет, освещая текущие события по всей континентальной Европе . Высланный из Берлина и Вены за критические репортажи о нацистах и осуждение преследований евреев, Сегрю был включен в Sonderfahndungsliste GB , обычно называемый «Черной книгой», список людей, которых СС исключило . для немедленного ареста в случае успешного завершения немцами вторжения в Британию. Он был схвачен в 1941 году при побеге из Белграда во время немецкого вторжения в Югославию и интернирован в немецкий лагерь для военнопленных , где умер от туберкулеза в 1942 году. Позже он был удостоен награды Гильдии еврейских журналистов. за «предупреждение мира посредством своих посланий об истинном зле нацистской философии».

Ранний период жизни

Сегрю родился 17 января 1884 года в Ливерпуле , Ланкашир, в семье ирландцев Джона Тимоти Сегрю и Сьюзен Сегрю (урожденная Граннелл). Его отец, родившийся в графстве Керри , был консультантом по финансовой рекламе, директором агентства городских новостей и бывшим журналистом, который на протяжении многих лет был связан с Т.П. О'Коннором в его газетных предприятиях. ^{[ 1 ]} Сегрю получил образование в независимом колледже Святого Эдмунда в Уэре, Хартфордшир. ^{[ 2 ]}

Ранняя карьера

После работы в качестве заместителя редактора журнала «Вселенная » отец Сегрю в какой-то момент руководил « Католическим еженедельником» , который позже был включен в «Вселенная». ^{[ 1 ]} – Сегрю присоединился к Manchester Courier в 1907 году, ^{[ 2 ]} работал репортером под руководством Никола Данна . ^{[ 3 ]}

В 1910 году, перед началом Первой мировой войны, Сегрю перешёл в Daily News . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} проявив себя как чрезвычайно компетентный журналист, он продвинулся по карьерной лестнице и стал одним из главных военных корреспондентов газеты. ^{[ 4 ]} Он овладел французским и немецким языками, а позже, в ответ на расширение его журналистского кругозора, итальянским и русским языками. ^{[ 5 ]} Позже он использовал свои знания немецкого языка для перевода на английский Курта Шушнига книги « Прощай, Австрия» . ^{[ 6 ]}

Он представлял газету с баз в Вене, Берлине и Париже, оказавшись в Швейцарии во время перемирия . ^{[ 3 ]} Совершив путешествие в Баварию, прежде чем продолжить путь в Берлин, он был первым британским корреспондентом, приехавшим в Германию после прекращения боевых действий в конце 1918 года. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} союзниками Он резко осудил блокаду Германии , назвав ее трагедией, приведшей к голодной смерти детей. ^{[ 7 ]} Ему также удалось добиться интервью с Карлом Каутским , которому было поручено найти документы, доказывающие вину императорской Германии в войне. ^{[ 3 ]}

С 1918 по 1920-е годы Сегрю продолжал освещать текущие события в постоянно меняющейся и политически нестабильной Европе, проведя несколько лет в качестве берлинского корреспондента Daily News . ^{[ 6 ]} Во время Капповского путча в марте 1920 года он был одним из первых журналистов, встретившихся с военным диктатором Вольфгангом Каппом и бесстрашно забросавших его вопросами настолько, что немецкому коллеге это напомнило «настоящий перекрестный допрос», как в суде. ^{[ 8 ]}

Он также расширил свое освещение на Россию , которая к тому времени претерпевала радикальную трансформацию в социалистическое государство. Просьба Сегрю к Владимиру Ленину о комментариях в 1920 году по поводу некоторых социалистов, посетивших Советскую Россию и публикующих антисоветские статьи, вызвала быстрый ответ от самого российского главы правительства, который, наряду с первоначальным телеграфным запросом Сегрю, была опубликована в «Правде» , официальном издании Коммунистической партии . ^{[ 9 ]} Сегрю, который был известен как один из первых репортеров, приехавших в коммунистическую Россию, ^{[ 5 ]} хорошо познакомился со страной, совершив турне осенью 1921 года, ^{[ 10 ]} за это время он взял интервью у российского писателя и политического деятеля Максима Горького . ^{[ 11 ]} Его репортаж о похоронах премьер-министра Ленина 27 января 1924 года был единственным сообщением из первых рук, опубликованным в Лондоне на следующий день после этого события. ^{[ 10 ]} Его статья получила признание критиков и была признана одним из лучших примеров репортажей в британских газетах того года. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Берлин

Проведя несколько лет в Париже в конце 1920-х годов, а также путешествуя по Италии и Румынии, ^{[ 12 ]} Сегрю вернулся в Берлин в начале 1930-х годов. ^{[ 6 ]} В июне 1930 года газета Сегрю, The Daily News , объединилась с Daily Chronicle и создала News Chronicle , для которой он продолжал вести репортажи в качестве берлинского корреспондента. Со своей базы в столице Германии Сегрю стал свидетелем сейсмических сдвигов в политическом ландшафте, которые его глубоко тревожили. Набожный католик и страстный либерал, Сегрю становился все более обеспокоенным ростом фашизма по всей континентальной Европе, и эту озабоченность он разделял со своими близкими. Несмотря на это, Сегрю все еще питал некоторую надежду, что немцы никогда не приведут Адольфа Гитлера к власти. ^{[ 13 ]} Журналистский авторитет Сегрю позволил ему получить интимный доступ к будущему канцлеру Германии, и он вместе с другими журналистами, в том числе другом Сегрю Ротеем Рейнольдсом , сопровождал Гитлера в его предвыборном туре 1932 года. ^{[ 14 ]} Выборы 1933 года подтвердили худшие опасения Сегрю, но он продолжал сообщать о новом лидере Германии с честностью, которой он был хорошо известен, - одновременно проявляя уважение к дипломатическим отношениям - надеясь, что успешное приобретение Гитлером самого влиятельного поста в стране будет недолговечный. ^{[ 13 ]}

В 1930-е годы Сегрю продолжал свою работу в качестве берлинского корреспондента, освещая такие текущие события, как Указ о пожаре Рейхстага от 28 февраля 1933 года (после которого он назвал правительство Германии «диктатурой»), действия Гитлера против профсоюзов и чистку Рема. с 30 июня по 2 июля 1934 г. ^{[ 15 ]} В этот период против местного еврейского населения был принят ряд антиеврейских законов , ограничивающих их гражданские, политические и юридические права. Сегрю подготовил несколько резких докладов об обращении с евреями в Германии. ^{[ 14 ]} одновременно оказывая финансовую помощь своим еврейским друзьям, лишенным средств к существованию, ^{[ 13 ]} и взяла за правило взять на должность секретаря еврейскую девушку, поскольку в противном случае она не смогла бы найти работу. ^{[ 5 ]}

Критические отчеты Сегрю во время его пребывания в Берлине, в том числе отчет 1933 года о преследовании нацистами немецких евреев, имевшим катастрофические экономические последствия, и статья 1935 года, в которой Сегрю с оптимизмом сообщал, что нацистскому режиму угрожают растущие волнения в Германии, ^{[ 7 ]} находились в прямом противоречии с требованием правящей партии о том, чтобы журналисты писали только в пронацистском направлении, и привели к его высылке из Германии. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]} и переселен, по данным News Chronicle , в Вену в 1936 году. ^{[ 13 ]}

Вена и инцидент в Леопольдштадте

Не испугавшись, Сегрю возобновил свою работу в качестве специального корреспондента в австрийской столице, но его относительная безопасность в Вене продлилась недолго. Аннексия Австрии 13 марта 1938 года привела к тому, что Сегрю снова навлек на себя гнев нацистской партии. В своей книге «Первым с правдой: газетчики в действии » Эгон Ларсен рассказывает историю о том, как чиновники СС ворвались в комнату Сегрю и заставили его составить прогитлеровское послание для отправки в News Chronicle , настаивая на том, чтобы оно было по-немецки (чтобы они могли точно понять, что он пишет), угрожая ему оружием. Однако они не смогли заставить газету опубликовать вынужденное сообщение Сегрю. ^{[ 16 ]}

Новая администрация также оказала значительное давление на британскую миссию в Вене, чтобы она вмешалась, пытаясь помешать Сегрю публиковать больше своих крайне критических статей. ^{[ 16 ]} Британский чиновник, которому было поручено передать Сегрю послание из венского дипломатического офиса, умолял его «смягчить свой подход, потому что это было неловко в «деликатной ситуации». Сегрю категорически отказался, убедившись, что он находится в пределах слышимости. его сын Тим, приехавший из школы-интерната в Англии. ^{[ 5 ]} Когда сын Сегрю Брайан навестил своего отца, Сегрю попросил его сопровождать пожилого еврейского журналиста Эрнста Кляйна. ^{[ 17 ]} к поезду, который увозит его из Австрии, и поручает Брайану очень громко говорить с Кляйном по-английски, чтобы обеспечить ему некоторую форму защиты. ^{[ 7 ]}

Весной 1938 года Сегрю столкнулся с тем взаимодействием, благодаря которому его стали определять. ^{[ 18 ]} Согласно сообщению австрийского журналиста, ставшего свидетелем инцидента, Сегрю отправился в Леопольдштадт , еврейский район Вены, где он встретил эсэсовцев, заставляющих большую группу еврейских мужчин и женщин всех возрастов мыть машины. При этом евреи подвергались гнусным насмешкам и физическому насилию, к удовольствию неуправляемой толпы зрителей. Офицер СС заметил Сегрю, наблюдавшего за инцидентом, и предположил, что он, должно быть, еврей, поскольку он не присоединился к толпе, празднующей публичное унижение. Офицер схватил Сегрю за ошейник, сунул ему в руки грязную тряпку и крикнул: «Вот, проклятый еврей, принимайся за работу и помогай своим собратьям-свиньям». Сначала Сегрю подчинился и помог измученной пожилой женщине выполнить ее задание, а затем вернул тряпку офицеру СС. Затем он предъявил свой паспорт и заявил: «Я не еврей, а подданный Его Величества короля Англии». Повернувшись к командующему СС, он заявил: «Я с трудом мог поверить, что рассказы о вашей жестокости были правдой. Я хотел увидеть сам. Я видел. Добрый день." ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Сегрю, подтвердив правдивость слухов о варварском обращении нацистского режима с евреями в Вене, затем покинул сцену, оставив толпу «в восторге от безрассудства хрупкого маленького англичанина, который на их глазах выставил дураками ужасный СС" ^{[ 22 ]} Его снова изгнали нацисты. ^{[ 7 ]}

Интернирование и смерть

В начале Второй мировой войны Сегрю находился на Балканах . На ранних этапах войны он писал репортажи для News Chronicle из Будапешта , а также много путешествовал по регионам континентальной Европы, все еще открытым для него. Весной 1941 года Сегрю находился в Белграде, сообщая о вторжении Германии в Югославию. ^{[ 4 ]} Он присутствовал во время операции «Возмездие» , немецкой бомбардировки Белграда в апреле 1941 года, где Дэвид Уокер из Daily Mirror увидел, как он спокойно писал свое сообщение у выбитого окна отеля. ^{[ 19 ]} Иностранные корреспонденты, находившиеся в Белграде, получили срочные сообщения от своих работодателей, в которых им предлагалось бежать, пока они еще могут. Газета Сегрю, News Chronicle , была очень обеспокоена его безопасностью, поскольку он стал видным врагом Рейха. ^{[ 23 ]} В результате его открытого неповиновения и яростной критики нацистов он был внесен в Sonderfahndungsliste GB , обычно называемый «Черной книгой», список людей, которых СС внесло в список для немедленного ареста в случае успешное завершение немцами вторжения в Британию. ^{[ 7 ]} Он значился дважды: один раз под журналистским псевдонимом «Ж. К. Сегрю». ^{[ 24 ]} и однажды под именем «Хрисотон [ так в оригинале ], Джон Сегрю». ^{[ 25 ]}^{[ примечание 1 ]} За ним охотился Реферат IV B4 , подразделение Управления «Подавление оппозиции» Amt IV . ^{[ 26 ]}

В Белграде Сегрю сообщили, что последний транспорт для побега покидает город, но он отказался уезжать, настаивая на том, чтобы сначала закончить свой рассказ, к неверию посланника. ^{[ 14 ]}^{[ 18 ]} Вместо этого он планировал поехать в Будапешт, чтобы воссоединиться со своей женой Эвелин. Он добрался до Сараево, сумев успеть на последний поезд из Белграда, затем попытался присоединиться к британскому конвою, но ему сказали, что для него нет места. ^{[ 23 ]} Он решил продолжить свое путешествие в Будапешт, проехав через Загреб , тогдашнюю столицу Независимого Государства Хорватия , но по прибытии был схвачен там немцами. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]} Затем его отправили в немецкий лагерь для военнопленных. ^{[ 18 ]}

На момент заключения Сегрю уже было около 60 лет, и он был еще не силен физически. ^{[ 4 ]} Он был интернирован в шталаг XIII-A в Нижней Силезии. ^{[ 27 ]} где у него развился туберкулез . Британские врачи попытались спасти его и перевели в больницу с лучшими условиями, но его состояние оказалось фатальным. ^{[ 18 ]} 11 сентября 1942 года в возрасте 58 лет он скончался в больнице Шталаг XIII-B , Ламсдорф , Германия. ^{[ 20 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} О его смерти сообщили в нескольких газетах того времени, включая The New York Times . ^{[ 29 ]} Похоронен на Раковицком кладбище в Кракове , Польша . ^{[ 28 ]}

Наследие

Сообщение о происшествии в Леопольдштадте было записано на мемориальной доске, расположенной в редакции News Chronicle . ^{[ 22 ]} в ознаменование лет самоотверженной службы Сегрю. ^{[ 30 ]} Мемориальная доска позже будет передана его сыну Брайану, когда газета прекратила выходить в 1960 году. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

В 1981 году Сегрю был посмертно удостоен награды Гильдии еврейских журналистов. ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]} Джо Гриззард, председатель Гильдии, заявил, что награда была вручена в знак признания «его смелости и самоотверженности в спасении жизней евреев и предупреждении мира посредством своих посланий об истинном зле нацистской философии». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В его честь Гильдия посадила пятьдесят деревьев в Израиле . ^{[ 7 ]}^{[ 17 ]}

Личная жизнь

Сегрю был женат на Эвелин Бейкер. ^{[ 2 ]} больничная медсестра, ^{[ 35 ]} от которых у него было 2 сына, которые тоже вошли в журналистскую профессию. ^{[ 33 ]} Его сын Брайан (ум. 1989) был старшим журналистом Sunday Mirror . ^{[ 36 ]} Дочь Брайана, Сара, работала в The Times . ^{[ 33 ]}

Примечания

↑ Из-за опечатки Сегрю был указан под своим вторым именем.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Джей Ти Сегрю мертв». Газета Мир . 17 августа 1940 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кто был кем среди английских и европейских авторов, 1931–1949 (3-е изд.). Исследовательская компания Гейла . 1978. с. 1269. ИСБН 0810300400 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Коббетт, Уолтер Уилсон; Дарк, Сидни (1932). Флит-стрит: антология современной журналистики . Эйр и Споттисвуд . п. 50.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Глентон, Джордж; Паттинсон, Уильям (1963). Последняя хроника улицы Бувери . Аллен и Анвин . п. 71. ИСБН 978-1-317-40379-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Глентон, Паттинсон, с. 72.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кеннеди, Обри Лео (2000). Мартелл, Гордон (ред.). «Таймс» и умиротворение: журналы А.Л. Кеннеди, 1932–1939 гг . Издательство Кембриджского университета . п. 230.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Олдфилд, Сибил (2020). «Иоанн Златоуст Сегрю». Черная книга: Британцы в нацистском расстрельном списке . Профильные книги . ISBN 9781782836971 .
^ Зритель (Эрнст Трёльч) (1920). История берлинского пятидневного правительства (на немецком языке). Лейпциг: Verlag Der Neue Geist. п. 38.
^ Собрание сочинений Ленина (4-е изд.). Издательство «Прогресс» . 1965. стр. 273–274. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сегрю, Джон (15 февраля 1924 г.). «РАСПАДА В РОССИИ НЕТ». «Дейли Ньюс» (Великобритания) .
^ «Максим Горький». Либеральный журнал: периодическое издание для либеральных ораторов, писателей и агитаторов . Том. 29. 1921.
^ Ларсен, Эгон (1968). Сначала с правдой: газетчики в действии . Издательство Рой. п. 173.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ларсен, с. 175.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэйнрайт, Уилл (2017). Репортажи о Гитлере: Ротэй Рейнольдс и британская пресса в нацистской Германии . Издательство Bitback . ISBN 978-1785902130 .
^ Гэлбрейт, Кайли (2020). Британская пресса и нацистская Германия: репортажи из Рейха, 1933–1939 гг . Издательство Блумсбери . стр. 41, 60, 107. ISBN. 9781350102101 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ларсен, с. 177
^ Перейти обратно: ^а ^б «АНГЛИЙСКИЙ ГОЛОС ДАВ ЗАЩИТУ» (PDF) . Информация AJR . 36 (11): 3. 1981. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2022 г. - через Ассоциацию еврейских беженцев .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Глентон, Паттинсон, с. 73.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мозли, Рэй (2017). «Немецкое завоевание Греции и Югославии». Репортажи о войне: как иностранные корреспонденты рисковали быть плененными, подвергнутыми пыткам и смерти, освещая Вторую мировую войну . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0300226348 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «РЕПОРТЕР, КОТОРЫЙ БРОСИЛ ССОВЦАМ» (PDF) . Информация AJR . 36 (10): 3. 1981 – через Ассоциацию еврейских беженцев .
^ Бувери, Тим (2019). Умиротворение Гитлера: Чемберлен, Черчилль и путь к войне . Случайный дом . стр. 188–189. ISBN 9781473547759 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Глентон, Паттинсон, с. 74
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ларсен, с. 178
^ «Черная книга Гитлера – информация для Ж. К. Сегрю» . Военные отчеты войск . Проверено 03 июля 2022 г.
^ «Черная книга Гитлера — информация для Сегрю Джона Крисотона» . Военные отчеты войск . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Проверено 2 июля 2022 г.
^ Die Sonderfahndungsliste GB (на немецком языке). Библиотека и архивы Гуверовского института . п. 137. Архивировано из оригинала 03 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Великобритания, иностранные и зарубежные реестры британских подданных : Джон Сегрю, умер 11 сентября 1942 г., Kgf.-Laz, Ламсдорф.
^ Перейти обратно: ^а ^б Качмарек, Адам. «Британские военные кладбища в Польше» . Институт национальной памяти (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г.
^ «ПИСАТЕЛЬ УМЕР В НАЦИСТИЧЕСКОМ ЛАГЕРЕ; в Югославии была конфискована лондонская газета «Сегрю»» . Нью-Йорк Таймс . 19 октября 1942 г. Проверено 03 июля 2022 г.
^ Глентон, Паттинсон, с. 38.
^ Глентон, Паттинсон, с. 169
^ Ларсен, с. 179.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКоннелл, Брайан (14 августа 1981 г.). «Честь репортеру, бросившему вызов нацистам» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Проверено 10 июля 2022 г.
^ «ЖУРНАЛИСТ ПОСМЕРТНО НАГРАЖДЕН» (PDF) . Ежедневный бюллетень новостей JTA . 59 (160): 2. 20 августа 1981 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2022 г. - через Еврейское телеграфное агентство .
^ Ларсен, стр. 172.
^ «Умер зеркальный обозреватель». Воскресное зеркало . 07.01.1990.

[26] Из-за опечатки Сегрю был указан под своим вторым именем.

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б «Джей Ти Сегрю мертв». Газета Мир . 17 августа 1940 г.

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кто был кем среди английских и европейских авторов, 1931–1949 (3-е изд.). Исследовательская компания Гейла . 1978. с. 1269. ИСБН 0810300400 .

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Коббетт, Уолтер Уилсон; Дарк, Сидни (1932). Флит-стрит: антология современной журналистики . Эйр и Споттисвуд . п. 50.

[:12-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Глентон, Джордж; Паттинсон, Уильям (1963). Последняя хроника улицы Бувери . Аллен и Анвин . п. 71. ИСБН 978-1-317-40379-1 .

[:5-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Глентон, Паттинсон, с. 72.

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кеннеди, Обри Лео (2000). Мартелл, Гордон (ред.). «Таймс» и умиротворение: журналы А.Л. Кеннеди, 1932–1939 гг . Издательство Кембриджского университета . п. 230.

[:8-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Олдфилд, Сибил (2020). «Иоанн Златоуст Сегрю». Черная книга: Британцы в нацистском расстрельном списке . Профильные книги . ISBN 9781782836971 .

[8] Зритель (Эрнст Трёльч) (1920). История берлинского пятидневного правительства (на немецком языке). Лейпциг: Verlag Der Neue Geist. п. 38.

[9] Собрание сочинений Ленина (4-е изд.). Издательство «Прогресс» . 1965. стр. 273–274. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г.

[:6-10] Перейти обратно: ^а ^б Сегрю, Джон (15 февраля 1924 г.). «РАСПАДА В РОССИИ НЕТ». «Дейли Ньюс» (Великобритания) .

[11] «Максим Горький». Либеральный журнал: периодическое издание для либеральных ораторов, писателей и агитаторов . Том. 29. 1921.

[12] Ларсен, Эгон (1968). Сначала с правдой: газетчики в действии . Издательство Рой. п. 173.

[:7-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ларсен, с. 175.

[:9-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уэйнрайт, Уилл (2017). Репортажи о Гитлере: Ротэй Рейнольдс и британская пресса в нацистской Германии . Издательство Bitback . ISBN 978-1785902130 .

[15] Гэлбрейт, Кайли (2020). Британская пресса и нацистская Германия: репортажи из Рейха, 1933–1939 гг . Издательство Блумсбери . стр. 41, 60, 107. ISBN. 9781350102101 .

[:10-16] Перейти обратно: ^а ^б Ларсен, с. 177

[:21-17] Перейти обратно: ^а ^б «АНГЛИЙСКИЙ ГОЛОС ДАВ ЗАЩИТУ» (PDF) . Информация AJR . 36 (11): 3. 1981. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2022 г. - через Ассоциацию еврейских беженцев .

[:14-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Глентон, Паттинсон, с. 73.

[:13-19] Перейти обратно: ^а ^б Мозли, Рэй (2017). «Немецкое завоевание Греции и Югославии». Репортажи о войне: как иностранные корреспонденты рисковали быть плененными, подвергнутыми пыткам и смерти, освещая Вторую мировую войну . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0300226348 .

[:15-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «РЕПОРТЕР, КОТОРЫЙ БРОСИЛ ССОВЦАМ» (PDF) . Информация AJR . 36 (10): 3. 1981 – через Ассоциацию еврейских беженцев .

[21] Бувери, Тим (2019). Умиротворение Гитлера: Чемберлен, Черчилль и путь к войне . Случайный дом . стр. 188–189. ISBN 9781473547759 .

[:18-22] Перейти обратно: ^а ^б Глентон, Паттинсон, с. 74

[:16-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ларсен, с. 178

[24] «Черная книга Гитлера – информация для Ж. К. Сегрю» . Военные отчеты войск . Проверено 03 июля 2022 г.

[:11-25] «Черная книга Гитлера — информация для Сегрю Джона Крисотона» . Военные отчеты войск . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Проверено 2 июля 2022 г.

[27] Die Sonderfahndungsliste GB (на немецком языке). Библиотека и архивы Гуверовского института . п. 137. Архивировано из оригинала 03 июля 2022 г.

[:17-28] Перейти обратно: ^а ^б Великобритания, иностранные и зарубежные реестры британских подданных : Джон Сегрю, умер 11 сентября 1942 г., Kgf.-Laz, Ламсдорф.

[:20-29] Перейти обратно: ^а ^б Качмарек, Адам. «Британские военные кладбища в Польше» . Институт национальной памяти (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г.

[30] «ПИСАТЕЛЬ УМЕР В НАЦИСТИЧЕСКОМ ЛАГЕРЕ; в Югославии была конфискована лондонская газета «Сегрю»» . Нью-Йорк Таймс . 19 октября 1942 г. Проверено 03 июля 2022 г.

[:4-31] Глентон, Паттинсон, с. 38.

[32] Глентон, Паттинсон, с. 169

[33] Ларсен, с. 179.

[:19-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКоннелл, Брайан (14 августа 1981 г.). «Честь репортеру, бросившему вызов нацистам» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Проверено 10 июля 2022 г.

[35] «ЖУРНАЛИСТ ПОСМЕРТНО НАГРАЖДЕН» (PDF) . Ежедневный бюллетень новостей JTA . 59 (160): 2. 20 августа 1981 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2022 г. - через Еврейское телеграфное агентство .

[36] Ларсен, стр. 172.

[37] «Умер зеркальный обозреватель». Воскресное зеркало . 07.01.1990.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ примечание 1 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]