Вишвагуру

Вишвагуру ( санскрит : विश्वगुरु , латинизированный : Вишвагуру ) или Вишвагуру — это санскритская фраза и идея, которая переводится как мировой или глобальный учитель, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} мировой учитель , ^{[ 3 ]} наставники мира, ^{[ 4 ]} мировой лидер, ^{[ 5 ]} или учитель мира или вселенной. ^{[ 6 ]}^{[ а ]}

Перевод

Вишвагуру ( санскрит : विश्व गुरु ) состоит из двух слов: вишва ( перевод «проникать» – перевод «вселенная» ) и гуру ( букв. перевод «учитель» ).

Современные ссылки

В 1999 году Раджендра Сингх , четвертый сарсангчалак , или лидер индуистской националистической волонтерской организации Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS), писал: «Люди должны отказаться и ограничить свои личные удовольствия и работать ради реализации мечты сделать Бхарат Снова Вишвагуру , такие великие люди, как Свами Вивекананда , Саваркар , доктор Хегевар , Субхас Чандра Бос. Ауробиндо Гхош увидел эту мечту и проделал замечательную работу по ее осуществлению». ^{[ 4 ]} Эту фразу также использовал шестой руководитель RSS Мохан Бхагват . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Это слово использовалось во время премьерства Нарендры Моди как политическая фраза, как долгосрочная стратегия и как напоминание индийцам о былой славе. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Вице-президент Индии Венкая Найду использовал эту фразу, ссылаясь на Национальную политику Индии в области образования до 2020 года . ^{[ 1 ]} М. С. Сваминатан , широко известный как Отец Зеленой революции в Индии , был назван Найду «Вишва-гуру в сельском хозяйстве, учителем и ученым, который продолжает оставлять в мире свои вдохновляющие, идейные мысли». ^{[ 9 ]}

Шившанкар Менон Индии , четвертый советник по национальной безопасности , прокомментировал использование этой фразы при Моди, заявив, что Индия сейчас или даже близко не является чистым экспортером знаний и идей. ^{[ 10 ]} На более практическом уровне Менон говорит, что неясно, «как статус вишвагуру решит насущные проблемы средств к существованию и безопасности, с которыми сталкивается индийский народ и нация». ^{[ 10 ]}

Дальнейшее чтение

Найду, М. Венкая (5 сентября 2018 г.). «Сделай Индию Вишвагуру снова» . Индийский экспресс . Проверено 26 ноября 2021 г.
Муругкар, Милинд (24 февраля 2021 г.). «Охваченный тревогой Вишвагуру» . Индийский экспресс . Проверено 26 ноября 2021 г.
Салливан де Эстрада, Кейт (6 марта 2023 г.). «Что такое вишвагуру? Индийская цивилизационная педагогика как преобразовательный глобальный императив» . Международные дела . 99 (2): 433–455. дои : 10.1093/ia/iiac318 . Проверено 26 марта 2024 г.

См. также

Ссылки

Примечания

^ Вишва Хинду Паришад переводится как Всемирный индуистский совет.

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б «НЭП снова сделает Индию «Вишва-гуру»: Похриял» . Живая мята . ПТИ. марта 9 Получено 26 ноября.
^ Лахири, Сварупа (14 мая 2017 г.). «Мягкая сила – главный инструмент в арсенале внешней политики Моди» . Журнал исследований Южной Азии . 5 (1): 39–47. ISSN 2307-4000 .
^ Холл, Ян (1 января 2017 г.). «Нарендра Моди и нормативная власть Индии». Международные дела . 93 (1): 113–131. дои : 10.1093/ia/iiw004 . ISSN 0020-5850 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нурани, AG (15 февраля 2021 г.). «Что RSS как «Вишвагуру» означает для Индии и мира» . Проволока . Проверено 26 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Индия готовится стать «Вишва-гуру»: руководитель RSS» . Локмат английский . ИАНС . 22 ноября 2021 г. Проверено 26 ноября 2021 г.
^ «Пришло время Индии стать центром знаний и снова стать «вишва-гуру»: вице-президент» . Индус . ПТИ. 5 сентября 2021 г. ISSN 0971-751X . Проверено 26 ноября 2021 г.
^ Рэй, Минакши (22 ноября 2021 г.). «Индии не обязательно быть сверхдержавой, она должна стремиться быть «Вишва-гуру»: Мохан Бхагват» . Индостан Таймс . Проверено 26 ноября 2021 г.
^ «Индия на пути к тому, чтобы стать Вишва-гуру при Моди: Шахе» . Перспективы Индии . ПТИ. 19 августа 2017 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
^ «Проф. М. С. Сваминатан — Вишвагуру в области сельского хозяйства: вице-президент» . Бюро пресс-информации правительства Индии . 26 октября 2018 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Менон, Шившанкар (20 апреля 2021 г.). «Индия Моди планирует стать «вишвагуру», но забывает, что мягкая сила бесполезна без твердых мускулов» . Печать . Проверено 26 ноября 2021 г.

[7] Вишва Хинду Паришад переводится как Всемирный индуистский совет.

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б «НЭП снова сделает Индию «Вишва-гуру»: Похриял» . Живая мята . ПТИ. марта 9 Получено 26 ноября.

[2] Лахири, Сварупа (14 мая 2017 г.). «Мягкая сила – главный инструмент в арсенале внешней политики Моди» . Журнал исследований Южной Азии . 5 (1): 39–47. ISSN 2307-4000 .

[3] Холл, Ян (1 января 2017 г.). «Нарендра Моди и нормативная власть Индии». Международные дела . 93 (1): 113–131. дои : 10.1093/ia/iiw004 . ISSN 0020-5850 .

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нурани, AG (15 февраля 2021 г.). «Что RSS как «Вишвагуру» означает для Индии и мира» . Проволока . Проверено 26 ноября 2021 г.

[:3-5] Перейти обратно: ^а ^б «Индия готовится стать «Вишва-гуру»: руководитель RSS» . Локмат английский . ИАНС . 22 ноября 2021 г. Проверено 26 ноября 2021 г.

[6] «Пришло время Индии стать центром знаний и снова стать «вишва-гуру»: вице-президент» . Индус . ПТИ. 5 сентября 2021 г. ISSN 0971-751X . Проверено 26 ноября 2021 г.

[8] Рэй, Минакши (22 ноября 2021 г.). «Индии не обязательно быть сверхдержавой, она должна стремиться быть «Вишва-гуру»: Мохан Бхагват» . Индостан Таймс . Проверено 26 ноября 2021 г.

[9] «Индия на пути к тому, чтобы стать Вишва-гуру при Моди: Шахе» . Перспективы Индии . ПТИ. 19 августа 2017 года . Проверено 26 ноября 2021 г.

[10] «Проф. М. С. Сваминатан — Вишвагуру в области сельского хозяйства: вице-президент» . Бюро пресс-информации правительства Индии . 26 октября 2018 года . Проверено 26 ноября 2021 г.

[:2-11] Перейти обратно: ^а ^б Менон, Шившанкар (20 апреля 2021 г.). «Индия Моди планирует стать «вишвагуру», но забывает, что мягкая сила бесполезна без твердых мускулов» . Печать . Проверено 26 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]