Леон Файнберг

Леон Фейнберг (6 февраля 1897 - 22 января 1969) был еврейско-американским поэтом, писателем и журналистом, уроженцем Украины.

Жизнь

Фейнберг родился 6 февраля 1897 года в Кодыме , Россия .

Файнберг посещал религиозную начальную школу до семи лет. Позже он вместе с родителями переехал в Одессу и учился там в средней школе. Окончил Иглицко-Рапопортовую среднюю школу в 1912 году в пятнадцатилетнем возрасте. Его отец переехал в Америку, и Фейнберг некоторое время жил там с отцом, прежде чем вернуться в Россию. Он поступил в Московский университет в 1915 году и окончил его в 1919 году. Он был одним из большого числа еврейских студентов, прошедших курс подготовки офицеров для армии после начала Февральской революции , а после Октябрьской революции вступил в Красная гвардия и воевали против белых . В какой-то момент он был адъютантом советского комиссара Яна Гамарника (зятя Хаима Нахмана Бялика ). Осенью 1919 года он был схвачен людьми Антона Деникина , которые угрожали его застрелить, но был спасен благодаря вмешательству Бялика. В ноябре 1919 года Бялик помог ему покинуть Россию на « Руслане» и отправиться в Палестину . Он пробыл там год и стал основателем кибуца. Кирьят-Анавим недалеко от Иерусалима . Затем он провел год, путешествуя по миру в качестве моряка, а в 1921 году приехал в Америку и воссоединился со своим отцом.

Первый том русской поэзии Фейнберга был опубликован в 1914 году и написан под влиянием символизма . Другие тома русских стихов он написал в 1919, 1923 и 1947 годах. Свои стихи он писал под псевдонимом Леонид Гребнев. После эмиграции в Америку он начал писать преимущественно на идише, хотя продолжал писать и на русском. В 1920-х годах его стихи сочетали в себе русские мистические революционные направления, американский имажизм и движение идиш Ин-Зих и чередовались между теплыми воспоминаниями о его благочестивом прошлом и желанием помочь продвижению вперед будущего. В 1930-х годах он писал пролетарские стихи и поддерживал Советский Союз в своих стихах до заключения пакта Гитлера-Сталина в 1939 году. Затем он разочаровался в коммунизме, и его произведения были сосредоточены на его привязанности к еврейскому народу. Его тома включали Groisshtut («Метрополис») в 1928 году, Likht Un Broit («Свет и хлеб») в 1931 году, Khaver Leben («Товарищ жизнь») в 1938 году и Die Yorshim Fun Der Erd («Наследники Земли») в 1941 году.

Файнберг был членом редакционной коллегии идишской ежедневной газеты «Фрайхет» и ежемесячного журнала «Хамер» . Он часто сотрудничал с Der Tog . а с 1945 по 1955 год он был ее городским редактором. После этого он продолжал вести в газете колонку о политических вопросах. Он написал 15 романов, в том числе романы в стихах «Der Farmishpeter Dor» («Осужденное поколение») в 1954 году и «Der Gebentshter Dor» («Блаженное поколение») в 1962 году, в которых исследуется жизнь двух поколений евреев, вовлеченных в русскую революцию , но иммигрировавших в «Америка и Палестина» и «Дер Хоревер Дор» («Разрушенное поколение») в 1967 году, в которых исследуется жизнь тех, кто остался в Советском Союзе. Английские переводы его стихов были опубликованы в книге Джозефа Лефтвича «Золотой павлин» в 1940 году и в книге Дж. Б. Купермана «Америка в идишской поэзии» в 1967 году.

Фейнберг был награжден премией Лейба Хоффера из Буэнос-Айреса в 1918 году и литературной стипендией Вилли и Лизы Шор из Мексики в 1968 году. Он был вице-президентом и президентом Идиш ПЕН-клуба , членом национального комитета Национального комитета еврейской культуры. президент и секретарь Союза писателей идиш. Он был женат на Флоренс Вайнгартен. Их детьми были Норман, профессор Джеральд Файнберг , миссис Рональд Инглхарт, миссис Дэниел Джозефсон (Рита) и миссис Лоуэлл Бонфельд.

Фейнберг умер в Ливанской больнице в Бронксе 22 января 1969 года.

Внешние ссылки

• Документы Леона Файнберга в Центре еврейской истории