Осторожно, Тингни

Авас Тингни — община коренных народов майангна , насчитывающая около 2400 членов, на побережье Мискито в Никарагуа , в муниципалитете Васпам в автономном регионе Северо-Карибского побережья . Авас Тингни расположен недалеко от слияния рек Рио-Вава и реки Авас-Тингни, в густо засаженной деревьями местности. На языке Майагны Авас Тингни означает «Сосновая река» и обозначает как город, так и реку, на берегу которой он расположен. Авас Тингни получил свое название из-за большого соснового леса в этом районе, похожего на сосновые пустоши в средней части Атлантического океана США .

В 2001 году майагна выиграла знаковое дело против правительства Никарагуа, в котором Межамериканский суд по правам человека постановил, что они как коренные народы имеют право на свою коллективную землю. В декабре 2008 года правительство завершило процесс демаркации и оформления прав на землю, в результате чего им было передано в общей сложности 73 394 га (181 360 акров).

Фон

Эта область вдоль Атлантического побережья, называемая побережьем Мискито в Никарагуа, покрыта густыми лесами и изолирована. Издавна это была традиционная территория коренных народов . Сообщество майагна Авас Тинги насчитывает около 2400 членов в муниципалитете Васпам в автономном регионе Северо-Карибского побережья .

Население

Население Авас Тингни относительно молодо; В сообществе около 500 членов (примерно 1/4 населения) в возрасте до пяти лет. В сообществе есть одна начальная школа, в которой есть разделенные занятия или занятия для двух отдельных групп учащихся: одна группа учащихся посещает занятия утром, а другая группа посещает занятия во второй половине дня, потому что школа очень переполнена. Средняя школа обслуживает около 30 учеников.

Кроме того, в Авас Тингни есть одна моравская церковь и одна баптистская церковь . Число прихожан в Авас Тингни сейчас настолько велико, что в двух церквях не хватает места для всех прихожан.

Языки

Жители Авас Тингни говорят на сумо (также называемом майагна) как на родном языке. Многие также свободно владеют мискито , который принадлежит к той же языковой семье и является языком большинства среди коренных народов северо-востока Никарагуа, а испанский язык в школах преподают . Майагна изучают мискито, чтобы общаться с коренными жителями окрестных деревень, а испанский язык является языком образования и управления в Никарагуа.

Жители Авас Тингни выращивают крупный рогатый скот , свиней и кур , а также несколько видов растительных культур. Транспорт включает в себя грунтовую дорогу, соединяющую поселок с небольшим городком Пиньера, и дорогу Васпам — Пуэрто-Кабесас за его пределами. Каноэ-долблены также используются для передвижения по Рио-Вава.

Реконструкция после урагана Феликс

Авас Тингни сильно пострадал от урагана Феликс в 2005 году; это место реализации нескольких проектов возрождения. На окраине города была создана образцовая ферма, на которой люди учатся выращивать фасоль , ананасы , маниок и бананы , а также разводить свиней и кур , среди других культур. Он оснащен двумя комплектами солнечных батарей, которые используются для зарядки аккумуляторов и питания освещения в начальной школе, когда там проводятся собрания в ночное время. В сообществе есть два колодца, каждый глубиной примерно шестьдесят футов (18 м), и два колодца глубиной сорок футов (12 м), построенные и установленные гуманитарными организациями. Кроме того, многие люди получают воду из реки Авас Тингни.

Дело о правах человека

В конце двадцатого века община майагна подала в суд на правительство Никарагуа за права на свою традиционную землю и ее ресурсы. Они вызвали спор, поскольку правительство предоставило концессию на вырубку леса частным лицам на традиционной территории Майагны без консультации с людьми и несмотря на их жалобы и просьбы о демаркации их земель.

В 2001 году жители Авас Тингни выиграли знаковое решение по правам человека – решение о том, что Никарагуа нарушила их права; Таким образом, Межамериканский суд по правам человека установил право коренных общин на свою коллективную землю в качестве основного права человека. Это было первое подобное решение суда, обладающего юридически обязательными полномочиями, постановившего, что правительство нарушило права коренных народов на их коллективной земле. «Суд установил, что право на собственность, подтвержденное Межамериканской конвенцией по правам человека, защищает традиционное землевладение коренных народов».

Решение по делу Сообщество Майагна (сумо) Авас Тингни против Никарагуа было вынесено в 2001 году, но только в 2008 году правительство Никарагуа завершило процесс обследования и выдачи права собственности на землю Майагне. Им помогали несколько сторон, в том числе Программа права и политики коренных народов юридического факультета Университета Аризоны . Согласно постановлению 2007 года, земля, которую правительство незаконно предоставило ветеранам гражданской войны, должна была быть возвращена, а жители Авас Тингни должны были получить право собственности на в общей сложности 73 394 га (181 360 акров).

В результате этого решения в 2003 году Национальная ассамблея Никарагуа приняла:

новый закон о демаркации земель коренных народов... Этот закон определяет набор правил и процедур демаркации общинных земель коренных народов на Атлантическом побережье. Официальные лица Никарагуа заявили, что Авас Тингни станет первой общиной, получившей право собственности на свою землю в соответствии с новым законом. В 2004 году первая фаза процесса демаркации и оформления прав собственности была завершена диагностическим исследованием и составлением набора карт, документирующих демографические данные общины и традиционное землевладение.