Jump to content

Кимиё Мисима

Кимиё Мисима (род. 1932 г., умер 19 июня 2024 г., 91 год) [ 1 ] был современным японским художником, наиболее известным созданием очень реалистичных версий «ломающихся печатных материалов». [ 2 ] в керамике, такой как газеты , комиксы и коробки из глины. Мисима начала свою творческую карьеру как художница в начале 1960-х годов, затем в 1971 году начала заниматься керамикой. [ 3 ] В это время она начала использовать технику шелкографии для печати изображений газет и рекламных плакатов на глине . [ 3 ] Использование ею промышленных объектов показывает параллели с работами Класа Ольденбурга и Энди Уорхола, а также послевоенных японских коллективов Gutai и Dokuritsu Art Association. [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мисима родился в 1932 году в районе Джусо , центре города Осака . Ее семья владела винным магазином, поэтому она выросла относительно благополучной. [ 5 ]

Мисима брала уроки Нихон-Буё , классического японского танца, но учитель часто ругал ее за хореографию. Она сказала, что хотела бы танцевать, как Мерсье Каннингем , знаменитый американский танцор современного танца, «но мой учитель рассердился. Я поняла, что для танца нужна музыка, и что если я хочу заниматься чем-то в одиночку, это, вероятно, может быть только искусством. " [ 5 ]

В детстве Мисима не любил играть в куклы. Отец купил ей несколько микроскопов, и она часто использовала их, чтобы рассматривать свои волосы и насекомых. Она часто раздавливала насекомых и помещала их под микроскоп, чтобы наблюдать. [ 6 ]

В средней школе ее классный руководитель был ее учителем рисования и поощрял ее заниматься искусством и рисовать вещи, которым не учат в художественном классе. Поэтому отец купил ей набор материалов для рисования, и она с юных лет погрузилась в рисование. [ 7 ]

После окончания средней школы она хотела поступить в университет, чтобы стать врачом, но мать вынудила ее вступить в ранний брак в надежде, что это поможет ей остепениться. Но примерно через год она сбежала в Токио от этого брака. [ 5 ]

Художественные влияния и карьера

[ редактировать ]

В конце концов она вышла замуж за Сигэдзи Мисиму , который последовал за ней в Токио из Осаки. Сигэдзи был другом семьи, чья мать была акушеркой матери Мисимы. Мисиму с юных лет поощряли посещать Сигэдзи, потому что он был художником. Мисима был сдержанным, но в конце концов через свое искусство у них сложились взаимные отношения. [ 7 ]

Сигэдзи был художником, который учился у Дзиро Ёсихары , художника, глубоко вовлеченного в движение Гутай . Под влиянием Сигэдзи творчество Мисимы перешло от фигуративной живописи к абстракции.

Через Сигэдзи Мисима взаимодействовал с другими японскими художниками, такими как Дзиро Ёсихара, Такесада Мацутани и Сюдзи Мукаи . Она также была давними знакомыми с архитектором Тадао Андо и танцором Тору Такемицу . Хотя ее пригласили присоединиться к группе Гутай, она отказалась, потому что предпочитала работать одна и не идентифицировала себя с основными художниками Гутай из зажиточного района Асия в Осаке . [ 7 ]

В 1960-е годы она начала делать коллажи из газет, макулатуры типографий и старых киноплакатов. Мисима сказала, что в то время у нее не было много денег, поэтому она обратила свое внимание на такого рода материалы. Она использовала печатные и другие материалы, например одеяло, которое брат ее мужа использовал в качестве солдата во время Второй мировой войны. [ 7 ]

По мере того, как в ее студии накапливались материалы, которые она использовала для своих коллажей, в 1970-х годах ей пришла в голову идея создать свою культовую керамику в форме газеты. Поначалу ей было трудно сделать глину достаточно тонкой, чтобы имитировать форму газеты. Идея использовать скалку пришла ей в голову, когда она увидела демонстрацию приготовления удона . В течение многих лет она использовала технику шелкографии в своих коллажах, что помогло ей разработать метод переноса текста газет на керамику. Мисима выбирала статьи или рекламные объявления из различных японских газет на темы, которые ее интересовали. Она часто использовала вырезки из газеты «Нью-Йорк Таймс» или афиши из бродвейских шоу, на которые она ходила во время своего пребывания в Нью-Йорке с 1986 по 1987 год при поддержке гранта Рокфеллера . Ее пригласили присоединиться к керамическому движению Содейша , но она никогда не считала себя керамистом, поэтому не присоединилась. [ 7 ]

Она сказала: «Я подумала, что если я заменю газетную бумагу на керамику, это может выразить ощущение надвигающегося кризиса или нестабильности в отношении «информации». [ 7 ] Она сказала, что выбрала керамику из-за ее хрупкости, а газеты - потому что они символизируют превращение информации в товар. Ее работы кажутся социальным комментарием об ускорении потребления в век информации.

Избранные персональные выставки

[ редактировать ]
2018 Галерея Анн Моссери-Марлио, Базель, Швейцария
2017 Галерея Сокио, Киото, Япония
Галерея MEM, Токио, Япония
Галерея Yamaki Fine Art, Кобе, Япония
2016 Галерея Така Исии, Нью-Йорк, США
2014 Художественная фабрика, Джонандзима, Токио, Япония
2013 Галерея Yamaki Fine Arts, Кобе, Япония
2004 Галерея Nii, Осака, Япония
Музей современного искусства, Исэ, Миэ, Япония
2001 Галерея Мурамацу, Токио, Япония
1999 Галерея INAX, Токио, Япония
1998 Галерея Art Front, Токио, Япония
1992 Галерея Касахара, Осака, Япония
1990 Галерея INAX, Токио, Осака, Япония
Галерея Пусу, Токио, Япония
1989 Галерея Мурамацу, Токио, Япония
1988 Галерея 16, Киото, Япония
1985 Галерея Ueda Warehouse, Токио, Япония
1980 Изделия из глины: от традиционного к авангарду, Сейбу Холл, Сига, JP
1974 Галерея Минами, Токио, Япония
1972 Галерея Мурамацу, Токио, Япония
Галерея Имаи, Осака, Япония
1971 Галерея Фудзими, Осака, Япония
1970 Галерея 16, Киото, Япония
Галерея Ano, Осака, Япония
1969 Галерея Имабаси, Осака, Япония
1968 Галерея 16, Киото, Япония
1966 Галерея 16, Киото, Япония
1964 Галерея 16, Киото, Япония
Галерея Ano, Осака, Япония

Избранные групповые выставки

[ редактировать ]
2018 Превосходное искусство Японии, Японский фонд, Кельн, Делавэр.
2017 2D-принтеры, Музей изящных искусств префектуры Тотиги, Уцуномия, Япония
Картина на грани: исторический обзор, Галерея Стефана Фридмана, Лондон, Великобритания.
2016 CERAMIX, передвижная выставка в: Bonnefantenmuseum, Маастрихт, Нидерланды; La Maison Rouge, Париж, Франция; Город керамики-Севр, Франция
2015 От древности до современности: современная японская керамика и ее источники,

Художественный музей Сан-Антонио, Техас, США

Беседы: выставка, посвященная 25-летию, Художественный музей Харна, Университет Флориды, Гейнсвилл, Флорида, США
2014 Течения: Современное японское искусство, Christie's в Гонконге.
Абстракции в синем: работы из коллекции The Wise, Вустерский художественный музей, Вустер, США
2012 Разрывая стереотипы, Салон: ярмарка искусства и дизайна с Джоан Б. Мирвисс ЛТД.,

Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

2011 Ceramica Viva: японские керамисты награждены в Фаэнце [японские лауреаты

Международный фестиваль керамики в Фаэнце, Итальянский институт культуры, Токио, Япония.

2010 Это не книга: Распространение книжного искусства, Художественный музей Уравы, Сайтама и Фукуи.

Городской художественный музей, Фукуи, Япония

Магия керамики: художественное вдохновение, Парк керамической культуры Сигараки, Сига

Газеты, Мемориальный художественный музей Канда Ниссё, Сикаой, Хоккайдо, Япония.

2009 Двадцать пять современных японских керамистов, Национальный музей керамики, Севр, Франция.
Отрываясь от традиций, японская керамика сегодня, Галерея Харви/Медоуз,

Aspen CO с Джоан Б. Мирвисс, LTD., Нью-Йорк, США

Touch Fire: современная японская керамика женщин-художниц, Колледж Смита

Художественный музей, Нортгемптон, Массачусетс, США

Мир трюкового искусства, Городской музей искусства и истории Тоёхаси, Айти и Такамацу.

Городской музей искусств, Кагава, Япония

2008 Осакский художественный калейдоскоп 2008, Центр современного искусства, Осака, Япония
2007 Разрывая стереотипы / Ката О Ябуру. Джоан Б. Мирвисс, LTD. Нью-Йорк, США
Различные аспекты авангардного керамического искусства, Музей современного искусства.

Керамическое искусство, Гифу, Япония

Мексикано-японское скульптурное братство 2007, Музей MACAY, Мерида, Юкатан, MX
Изображение слов в искусстве: шедевры из постоянной коллекции, Муниципальный художественный музей Киото, Япония
2007-12 Парящие голоса – современные японские женщины-художницы по керамике, Сигараки

Парк керамической культуры, Сига. Выставка отправилась в Художественный музей Нью-Отани в Токио.

Япония; Национальный музей керамики в Севре, Севр, Франция; Крокер Арт

Музей, Сакраменто, Калифорния; Центр искусств Катцен при Американском университете,

Вашингтон, округ Колумбия; Коллекция азиатского искусства Кроу, Даллас, Техас; Музей Мориками

и Японские сады, Делрей-Бич, Флорида; Художественный музей Сэмюэля П. Харна,

Университет Флориды, Гейнсвилл; Художественный музей Университета штата Аризона, Темпе;

Западная галерея Университета Западного Вашингтона, Беллингем; Городской центр искусств,

Оклахома-Сити, ОК; Центр искусств и культуры Мауи, Кахулуи, Гавайи, США

2006 Квинтэссенция современной японской керамики, Музей керамического искусства Ибараки.
Современная глина: японская керамика нового века, Японское общество,

Нью-Йорк, США

Тодзи: авангард и традиции японской керамики, Национальный музей

керамика Севр, Франция

Реальность — реальность в керамике, Музей современного керамического искусства, Гифу, Япония.
2005 Условия работы на открытом воздухе на арт-сайте Benesse, Наошима, Япония
Мой пейзаж, Музей искусства ХХ века Икеда, Япония.
Выставка художественных головоломок, Искусство Музея мира Детский город Хамада, Япония
Женщины-художницы авангарда 1950–1975, Художественный музей префектуры Тотиги, Япония.
Современная керамика Японии, Бостонский художественный музей, Бостон, США.
2004 Современный Кодекс; Керамика и книга, Центральная университетская художественная галерея, Япония
Мичиганский университет, Балтимор, Мэриленд; США и некоторые другие штаты США.
2003 Искусство изготовления изделий из глины нового века, The National of Art, Осака, Япония.
2002 100-летие современной керамики Японии, Музей современного искусства керамики префектуры Гифу, Япония
Изображение книги, Выставка современного искусства, Александрийская библиотека Египта.
Художественная выставка «Метаморфоза», Музей современного искусства, Гумма, JP.
Выставка юмора, город Токи. Премия лорда-мэра Айдзу.
2001 Выставка современной скульптуры Япония, Музей префектуры Убеши Ямагути, Япония.
2000 Международная выставка керамики, Керамион, Делавэр.
1999 Искусство Кансай периода прошлой войны 1950-1990-х годов, Музей современного искусства Вакаяма, Япония.
Выставка Plate Show Round, Глазго, Великобритания.
Коллекция в фокусе, «Что видишь, так и есть?», Музей современного искусства, Токио, Япония.
1998 Передвижная международная выставка, Япония-Бразилия 98–99, Художественный музей Сан-Паулу, Современный музей Рио-де-Жанейро, Бразилия.
«Надежда», Галерея Сафа, Будапешт, Венгерский музей фотографии, Кечкемет, HU
1997 Asahi Contemporary Craft, Газета Асахи, Япония
Коллекция Ямамура, Музей современного искусства префектуры Хёго, Япония.
50 лет современного искусства, Музей современного искусства, Токио, Япония.
1996 1996 Аспекты японского керамического искусства, Музей открытого искусства Хаконэ, Япония.
Sai no Kuni Chokoku Variety 1996, главный приз, префектура Сайтама, Япония.
Поперечное сечение искусства периода прошлой войны, Художественный музей, город Тиба, Япония.
1995 Японская культура: пятьдесят прошлых военных лет 1945–1995, Asahi News Paper, JP
Международная современная керамика, Культурный центр керамики Сигараки, Япония
Волшебная смотровая площадка, Центр искусств Готеньяма города Хираката, Япония
Ветер Фаэнцы, Токи-Сити, Япония
1994 Мемориальные выставки, посвященные 60-летию Киото, Коллекция Муниципального музея Киото, Метрополитен-музей, Токио, Япония
1993 Повторение и умножение в современном искусстве из коллекции музея, Метрополитен-музей, Токио, Япония.
Индустриальное искусство мира, Национальный музей современного искусства, Киото, Япония.
Выставка современной керамики, Художественный музей префектуры Айти, Япония
Видение Иллюзия и Антииллюзия из музейных коллекций Метрополитен-музея, Токио, Япония.
Выставка современной керамики, Музей современного искусства, Сайтама, Япония.
1992 Современное ремесло Асахи по приглашению газеты Асахи, Япония.
Современная японская керамика, Художественный музей Эверсона, Нью-Йорк, США.
1992 Международная выставка керамики, Национальный исторический музей, Тайвань.
1991 Художественная сцена 1991 – Каждый материал, каждое выражение, Музей современного искусства префектуры Токусима, Токусима, Япония.
Выставка Kyoto Select Art, Муниципальный художественный музей Киото, Япония
1990 Современные ремесла Асахи, Газета Асахи. Японские глиняные изделия сегодня, Художественный музей префектуры Тотиги, Япония.
Аспекты современного глиняного искусства, Метрополитен-музей, Токио, Япония.
Современная керамика, Музей современного искусства префектуры Вакаяма, Токио, Япония.
1989 Выставка коллекций, Художественный музей префектуры Тотиги, Япония.
Выставка коллекции Ямамура, Музей современного искусства префектуры Хёго, Кобе, Япония.
Развитие современного искусства, Метрополитен-музей, Токио, Япония.
Захватывающее искусство 1989 - За пределами бытия Тоды, Музей современного искусства префектуры Сайтама, Сайтама, Япония.
Музей искусств Квинсленда, Австралия.
Искусство Киото, вчера, сегодня, завтра, Муниципальный художественный музей Киото, JP
1988 Выставка осязаемого искусства, Сейбу, Токио и Хёго, Япония.
Выставка современной керамики Восток-Запад, Корейский фонд культуры и искусства, Корея.
Международная биеннале в Лиможе, Лимож, Франция. Выставка современной керамической скульптуры 1988 г., Золотой приз,
Площадь культуры города Гифу Токи, Япония
1987 Глиняные скульптуры 1950-х годов в Японии, Художественный музей Гифу, Гифу, Япония.
Obje-Deviate Obje, Seibu Tsukashin Hall, Хёго, Япония
1986 Клейворк, Зал Сейбу, Сига и Токио.
Керамика сейчас, Галерея Сейбу, Токио. Клейворк 1986, Галерея Марони, Киото.
Чтение предметов, Галерея Iteza, Киото, Япония
ESTIU Japan 1986, Олот, Испания. Современная японская керамика, Художественный музей Сиракьюс, Нью-Йорк, США.
Современная керамика, Будапешт, Ху.
1985 Выставка коллекций Ямамуры, Национальный художественный музей, Осака, Япония.

10-я выставка керамики Шпиц, Шпиц, Швейцария.

Ярмарка современного искусства Осаки 1985, Центр современного искусства Осаки. Скульптура-книга, Галерея 16, Киото, Япония.
На пути к музею завтрашнего дня, Образ как окружающая среда, Музей современного искусства префектуры Хёго, Кобе, Япония.
Гравюра Японии, Художественный музей префектуры Тотиги, Япония.
1984 Международная керамика, Будапешт, Ху.
Керамика сегодня, Галерея Сейбу, Токио, Япония.
1983 Современное японское искусство, Музей искусства и истории, Женева, CH.
Современный реализм, Музей современного искусства префектуры Сайтама, Япония.
Международное искусство, Муниципальный художественный музей Киото, Сеульский музей современного искусства, JP
1982 Clay Work Now 1, Художественный музей префектуры Ямагути, Япония
Современная японская керамика, Италия, Канада и Гонконг.
1981 Современная японская керамика, Национальный исторический музей, Тайбэй, Тайвань.
Искусство сейчас: 1970–1980, Музей современного искусства префектуры Хёго, Кобе, Япония.
1980 Международная биеннале керамики, Музей керамики Фаэнцы, Фаэнца, Италия
Международная биеннале керамики, Валлорис, Франция.
Имитированный пейзаж в современном искусстве, Национальный художественный музей, Осака, Япония.
Гравюра Японии, Художественный музей префектуры Тотиги, Япония.
Галерея 16, Киото, и Галерея Сакура, Нагоя, Япония.
1979 Приглашен в качестве приглашенного экспонента на Британскую международную биеннале печати, Брэдфорд, Великобритания.
Japan Today, Денверский художественный музей, Денвер, Колорадо, США.
Современные ремесла, Музей современного искусства префектуры Гумма, Такасаки, Япония.
Симидзу Кусуо и его художник, Галерея Минами, Токио, Япония.
1978 Женщины-японские художницы, Галерея AIR, Нью-Йорк, США.
Современные японские ремесла, Национальный музей современного искусства, Киото, Япония.
Современные японские ремесла, Национальный музей современного искусства, Киото, Япония.
Современные мастера, Муниципальный художественный музей Киото, Киото, Япония.
1977 Выставка Гран-при современной японской графики, универмаг Мацуя, Токио, Япония
1976 Пятая Британская международная биеннале печатной продукции, Брэдфорд, Великобритания.
Японская керамика, Художественный музей, Дрезден, Германия.
Современная керамика, передвижная выставка в Австралии, Новой Зеландии.
Японский фестиваль искусств, Музей Уэно-но Мори, Токио и Университет Сиэтла, Сиэтл, Вашингтон, США
Международная биеннале печати Краков, Польша
1975 Asahi Art Now, Музей современного искусства префектуры Хёго, Кобе, Япония
Современное японское искусство
Современная японская графика, Музей современного искусства, Феррарея, Италия.
Современное выражение 1975, универмаг Daimaru, Киото, Япония.
1974 Одиннадцатая международная художественная выставка, Японско-Токийская биеннале, Токио, Япония.
1973 Международная керамика, Калгари, Альберта, Канада. Чуничи Интернэшнл
1972-80 Международная выставка керамики, Музей керамики Фаэнцы, Фаэнца, Италия
1971-79 Выставка японского керамического искусства, универмаг Daimaru, Токио, Япония.
Гастроли по США и Канаде (1971,1973,1975,1977,1979), а также гастроли по Южной Америке (1973).
1966 Выставка Mainichi Shinbun Art Concour, Муниципальный художественный музей Киото, Япония
1965 Девятая ежегодная выставка Shell, универмаг Широкия, Токио, Япония.
1964 Тенденции в современной японской живописи и скульптуре, Национальный музей современного искусства, Киото, Япония.
Третья Международная выставка молодых художников, Токио, Япония.
1962 Выставка молодых художников Асахи, Осака, Япония
1954-69 Выставка Докурицу, Токийский Метрополитен-музей. лауреат Премии 1961 года, обладатель Гран-при 1963 года,
Токийский Метрополитен-музей, Япония

Постоянные объекты, музейные и публичные коллекции

[ редактировать ]

Национальный музей современного искусства, Киото, Япония.

Киотский муниципальный художественный музей, Киото, Япония

Международный музей искусств, Осака, Япония.

Художественный сайт Бенессе, Наошима, Наосима, Япония

Художественный музей Хара, Токио, Япония

Метрополитен-музей, Токио, Япония.

Музей современного искусства префектуры Хоккайдо, Саппоро, Япония

Художественный музей, Хакодатэ, Япония

Городской музей современного искусства Иваки, Фукусима, Япония

Художественный музей префектуры Тотиги, Япония

Городской парк Окэгава, Сайтама, Япония

Городской художественный музей Мацумото, Мацумото, Япония

Музей современного искусства керамики префектуры Гифу, Гифу, Япония

Музей современного искусства префектуры Вакаяма, Вакаяма, Япония

Парк керамической культуры Сигараки, Сига, Япония

Художественный музей префектуры Хёго, Кобе, Япония

Городской музей искусства и истории Асия, Асия, Хёго, Япония

Городской художественный музей Такамацу, Такамацу, Кагава, Япония

Художественный музей префектуры Ямагути, Ямагути, Япония

Детский художественный музей Хамады, Хамада, Симанэ, Япония

Музей искусства ХХ века Икеда, Икеда, Сидзуока, Япония

Музей современного искусства ISE, Ми, Япония

Художественный музей Охары, Окаяма, Япония

Японский фонд, Токио, Япония

Фонд корейской культуры и искусства Сеул, КР

Институт современного искусства, Национальный университет Кунсан, КР

Национальный исторический музей, TW

HAP POTTERY, Пекин, Китай

Музей M+, Гонконг, Гонконг

Институт искусств Чикаго, Чикаго, США

Институт искусств Миннеаполиса, Миннеаполис, США

Художественный музей Эверсона, Нью-Йорк, США

Художественный музей Сэмюэля П. Харна, Университет Флориды, Гейнсвилл, Флорида, США

Первый национальный банк Чикаго, США

Азиатский культурный совет, Нью-Йорк, США

СМИТ-КОЛЛЕДЖ, Нортгемптон, США

Художественный музей Вустера, Вустер, США

Музей изящных искусств, Санкт-Петербург, Флорида, США

Музей современного керамического искусства Керамион, Делавэр

Музей Фаэнцы, IT

Центр японской культуры, Рим, IT

Музей Арианы, Женева, Швейцария

Художественное общество, Шпиц, Швейцария

Художественный музей, Олот, ES

Международная студия керамики, Кечкемет, HU

Музей Черноски, Париж, Франция

Фонд Вехби Коча, ARTER, Стамбул, ТР

1961 Лауреат приза на выставке Докурицу, Токийский Метрополитен-музей, Япония.
1963 Обладатель Гран-при Токийского Метрополитен-музея, Токио, Япония.
1965 Девятая ежегодная выставка Shell, лауреат премии, универмаг Широкия, Токио, Япония.
1974 Международная выставка керамики, обладатель золотой медали, Фаэнца, Музей керамики, Фаэнца, Италия
1986-87 Стипендия Рокфеллера, Нью-Йорк, США
1988 Выставка современной керамической скульптуры 1988, золотой приз, Площадь культуры города Гифу Токи, Япония.
1989 Международная керамика, лауреат Медной премии, Гимназия Таджими, Япония.
1996 Sai no Kuni Chokoku Variety 1996, главный приз, префектура Сайтама, Япония.
2001 Выставка современной скульптуры в Японии, премия префектуры Ямагути и гражданская премия, Япония.
Музей префектуры Убеси Ямагути, Япония
2002 Получил приз мэра Яидзу на шоу «Юмор», Сидзуока Арт, Япония.
  1. ^ «Дань Мисиме Кимиё (1932-2024) - Мы глубоко опечалены, сообщая о кончине художника-керамиста Мисима Кимиё - Новости и события - Джоан Б. Мирвисс LTD | Японское изобразительное искусство | Японская керамика» . www.mirviss.com . Проверено 03 июля 2024 г.
  2. ^ Коданша (1985). «Печатная продукция, ставшая искусством керамики». Современное японское керамическое искусство . 15 .
  3. ^ Jump up to: а б Иноуэ, Акихико (1992). Это: Химия Мисима . Япония: Киото Шоин Ко, Лтд. п. 3. ISBN  4-7636-8712-3 .
  4. ^ «Кимиё Мисима | Произведения, выставки, профиль и содержание» . ocula.com . 04.03.2019 . Проверено 4 марта 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с INC, SANKEI DIGITAL (11 июня 2021 г.), «[Прочитано на 100 страницах] 88-летний современный художник Кимиё Мисима делает много мусора» . Sankei News (на японском языке) . Проверено 16 июня 2022 г.
  6. ^ Интервью с Кимиё Мисимой «Между мусором и искусством 1» MEM | Между мусором и искусством: интервью с Кимиё Мисимой, часть 1 , получено 16 июня 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Мисима кимиё . Кимиё Мисима, Кимио Мисима, СОКЬО АСТУМИ: Галерея Сокио, 9 октября 2021 г.  978-4-600-00818-5 . OCLC   1295077854 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ec7a0b5c1b8cf3204989a11400ba6ba__1720010700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/ba/4ec7a0b5c1b8cf3204989a11400ba6ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kimiyo Mishima - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)