Кэти Мораг (сериал)

*Кэти Мораг*
Кэти Мораг
	Экипаж Кэти Мораг получает премию Пибоди в 2016 году. Слева направо: исполнительный продюсер Линди Кэмерон, писатель Серджио Каши, актер Черри Кэмпбелл, режиссер Дон Куттс
Также известен как	Кэти Мораг (шотландский гэльский)
Жанр	Комедия ; Детский
На основе	Кэти Мораг ; Майри Хеддервик
Написал	Серджио Каши ; Мартин Маккарди ; Стюарт Хепберн ; Мэри Хеддервик ;
Режиссер	Дон Куттс
В главных ролях	Черри Кэмпбелл ; Кейт Макмиллан ; Гейл Уотсон ; Кеннет Харви ; Финли Макмиллан ; Питер Макмиллан ; Энни Луиза Росс ; Барбара Рафферти ;
Композитор	Дональд Шоу
Страна происхождения	Великобритания (Шотландия)
Языки оригинала	Английский (CBeebies) ; Шотландский гэльский (BBC Alba)
№ серии	2
Количество серий	39 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Линди Кэмерон ; Кей Бенбоу ; Робби Аллен ;
Продюсер	Маргарет Мэтисон
Место производства	Остров Льюис
Время работы	15 минут
Производственные компании	Двигайтесь вверх ; Би-би-си Шотландия ;
Оригинальный выпуск
Сеть	CBeebies ; CBBC ; Би-би-си рассвет ; BBC One Шотландия
Выпускать	3 ноября 2013 г. - ; 4 апреля 2015 г.

Кэти Мораг ( шотландский гэльский : Ceitidh Morag ) — телевизионная адаптация серии книг Майри Хеддервик . Программы рассказывают о приключениях Кэти Мораг, чья жизнь на вымышленном шотландском острове Струэй полна историй ревности, храбрости и соперничества и населена надоедливым младшим братом, занятыми родителями-продавцами, идеальной лучшей подругой и парой бабушек, которые между ними знают все обо всем. Сериал был произведен компанией Move On Up при поддержке Scotland и по заказу каналов BBC CBBC CBeebies и BBC . Он также транслируется на гэльском канале BBC BBC Alba и BBC One Scotland . Дон Куттс снял сериал, продюсером которого выступила Маргарет Мэтисон, а исполнительным продюсером и редактором — Линди Кэмерон. Кэти Мораг также доступна на BBC iPlayer уже больше года.

Первая серия

Сериал снимался на острове Льюис в период с мая по август 2013 года в студии BBC Alba в Сторновее и на территории вокруг острова. Он состоял из серий размером 26x15 минут (6 из которых были частью подсерии под названием Grannie Island's Ceilidh) и начал свой показ на CBeebies 3 ноября 2013 года.

Некоторые эпизоды повторялись на BBC One Scotland в воскресном дневном эфире с апреля по май 2014 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Серия 2

В июне 2014 года было объявлено, что Кэти Мораг вернется во второй сериал. Шерил Тейлор, контролер CBBC , сказала: «Впервые CBBC и CBeebies совместно заказали сериал, и я очень рада столь тесному сотрудничеству с CBeebies . Эксклюзивные эпизоды, которые будут показаны на CBBC , позволят нам разработайте более многогранные сюжетные линии для старшей аудитории CBBC ». ^{[ 5 ]}

Вторая серия была снята еще раз о Льюисе в период с 21 июля по 13 сентября 2014 года и состояла из 3 серий по 15 минут, 9 серий по 20 минут и 1 серии по 30 минут. Первый эпизод вышел в эфир на канале CBBC 19 декабря 2014 года.

Производство

Письмо

Сценарий сериала написала команда, в которую вошли Серджио Каши, Стюарт Хепберн, Мартин Маккарди, Ян Стори и Луиза Уайли. Они использовали метод «Командное письмо для телевидения». Это гарантирует, что концепции темы, тона и связности повествования будут успешно реализованы в большом количестве эпизодов продолжительного телесериала. Крайне важно, чтобы все сценаристы присутствовали на всех сеансах создания сюжетных линий, а подробные наброски битов должны были создаваться всей командой, занимающейся сюжетными линиями. ^{[ 6 ]}

Кастинг

Кастинг для сериала включал кастинг в Сторновее, Льюис, в марте 2013 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Кастинговая группа также провела обширные прослушивания в Глазго и Эдинбурге. В конечном итоге роль выиграла семилетняя Черри Кэмпбелл из Глазго (чья бабушка родилась и до сих пор живет на острове Льюис). Кэмпбелл принял участие в прослушивании в Сторновее. Режиссер Дон Куттс сказал: «Мы искали кого-то с энергией, юмором и смелостью, чтобы сыграть дерзкую маленькую героиню Кэти Мораг, и мы думаем, что Черри обладает всеми тремя этими качествами в избытке!» ^{[ 9 ]}

Локации

Сериал снимается на острове Льюис на Внешних Гебридских островах . Хотя вымышленный остров Струэй основан на рассказе Колла ^{[ 10 ]} на Внутренних Гебридских островах продюсеры считали, что у Льюиса есть необходимая инфраструктура для создания сериала. ^{[ 11 ]} Исполнительный продюсер Линди Кэмерон далее объяснила: «Для нас было важно постараться сохранить как можно большую часть производства в Хайленде. Мы надеемся, что, эффективно используя все врожденные возможности и навыки, которые Льюис может предложить нам, Польза для острова и всех Гебридских островов будет огромной». ^{[ 12 ]} Места включают отдаленную деревню Толста Шаоле (магазин и почтовое отделение McColl); Табост, Лохс (усадьба на острове Бабушки); Эллинг Лаксай, Лаксай (хижина дяди Мэтью); Школа Кнок, Нок; Пляж Дал Мор; Пирс Бхалтос (паромный причал и дом художниц); Понтон Майвайг; Пляж Шобост; Рифовый пляж; Карлоуэй (шинти-питч).

Музыка

Саундтрек к сериалу создал известный шотландский музыкант, композитор и продюсер Дональд Шоу . ^{[ 13 ]}

Саундтрек был выпущен для скачивания в формате mp3 1 января 2016 года. ^{[ 14 ]}

гэльский

Сериал был дублирован на шотландский гэльский язык для трансляции на BBC Alba . известный как Ceitidh Mòrag , начался 7 января. Сериал, ^{[ 15 ]}

Актерский состав и персонажи

Основной состав

Черри Кэмпбелл/Кейт Макмиллан в роли Кэти Мораг МакКолл
Кимберли Бремнер в роли двойницы Кэти Мораг
Финли Макмиллан/Питер Макмиллан в роли Лиама Макколла
Энни Луиза Росс в роли острова Бабушки
Гейл Уотсон в роли Изобель МакКолл
Кеннет Харви, как Питер МакКолл
Барбара Рафферти в роли бабушки Мейнленд
Ангус Питер Кэмпбелл в роли Нилли Биг
Анна Хепберн в роли миссис Бакстер

Повторяющиеся персонажи

Джим Стерджен в роли Мэтью Макколла
Шон Сканлан в роли Дедушкиного острова
Стивен МакНиколл , как мистер Маки
Франческа Даймонд в роли миссис Маки

Приглашенные актеры

Грег Хемфилл в роли Дональда Джона Кэмерона
Кэри Корбетт в роли Кэндис Кеннеди
Кэл Маканинч, как мистер Кавендиш
Шона Макдональд в роли миссис Кавендиш
Финдли Нэпьер в роли дяди Свена
Хэмиш Нэпьер, как дядя Шон
Кейтлин Энн Вудард в роли малышки Флоры Энн МакКолл

Эпизоды

Серия 1

«Кэти Мораг доставляет почту» - 3 ноября 2013 г.
«Кэти Мораг и две бабушки» - 3 ноября 2013 г.
«Кэти Мораг и старый учитель» - 10 ноября 2013 г.
«Сейлид с острова Бабушки - Большая вонючая коза» - 10 ноября 2013 г.
«Кэти Мораг и новенький» — 17 ноября 2013 г.
«Кэти Мораг и пират Хэллоуина» — 17 ноября 2013 г.
«Кэти Мораг и Иззи» — 24 ноября 2013 г.
«Сейлид на острове Бабушки: Каменный суп» - 24 ноября 2013 г.
«Кэти Мораг и особая доставка» — 1 декабря 2013 г.
«Кэти Мораг и надоедливый Тед» — 1 декабря 2013 г.
«Кэти Мораг и тайны» - 8 декабря 2013 г.
«Сейлид на острове Бабушки: Маленькая Иззи» - 8 декабря 2013 г.
«Кэти Мораг и две горошины» - 15 декабря 2013 г.
«Кэти Мораг и новогодняя вечеринка» - 15 декабря 2013 г.
«Кэти Мораг и секрет дня выпечки» - 16 февраля 2014 г.
«Кэти Мораг и сварливая бабушка» - 16 февраля 2014 г.
«Кэти Мораг и кузены Big Boy» - 23 февраля 2014 г.
«Сейлид на острове Бабушки: Чаша дедушки» - 23 февраля 2014 г.
«Кэти Мораг и поющие тюлени» - 2 марта 2014 г.
«Сейлид на острове Бабушки: Энни Джесси и Мербой» - 2 марта 2014 г.
«Кэти Мораг и гонки по холмам» - 9 марта 2014 г.
«Сейлид на острове Бабушки: Хью Хэнди» - 9 марта 2014 г.
«Кэти Мораг и общая картина» - 16 марта 2014 г.
«Кэти Мораг и автобус Брошана» - 16 марта 2014 г.
«Кэти Мораг и свадьба» - части 1-2 - 23 марта 2014 г.

Вторая серия

Кэти Мораг и золотое сокровище 19 декабря 2014 г.
Кэти Мораг и генеалогическое древо 1 февраля 2015 г.
Кэти Мораг и танцевальный класс 1 февраля 2015 г.
Кэти Мораг и больная овца 8 февраля 2015 г.
Кэти Мораг и конкурс морковок 8 февраля 2015 г.
Кэти Мораг и матч Big Shinty 15 февраля 2015 г.
Кэти Мораг и День именинников 15 февраля 2015 г.
Кэти Мораг и Struay Star 22 февраля 2015 г.
Кэти Мораг и дорога на остров Бабушки 22 февраля 2015 г.
Кэти Мораг и хижина дяди Мэтью 1 марта 2015 г.
Кэти Мораг и большой концерт 1 марта 2015 г.
Кэти Мораг и большой воздушный шар 8 марта 2015 г.
Кэти Мораг и самый худший день в истории, 4 апреля 2015 г.

Прием

Критический прием

Первая серия была встречена широким признанием критиков. Мартин Чилтон в The Telegraph написал: «Этот сериал прекрасен и прославляет чувство общности, столь присущее историям». ^{[ 16 ]}

В «Таймс » Хелен Рамбелоу предложила зрителям: «Задерните шторы, налейте виски и насладитесь одним из самых реалистичных детских представлений десятилетия, самой пышной бабушкой на экране и лучшим гебридским пейзажем в мире. Это так близко, как вы». можно отказаться от просмотра телевизора, не отказываясь от него». ^{[ 17 ]}

Награды

Кэти Мораг выиграла две детские премии Британской академии в 2014 году: «Лучшая драма» и «Лучшая роль» — Черри Кэмпбелл (Кэти Мораг). ^{[ 18 ]} Он также был номинирован на звание лучшего сценариста Серджио Каши (ведущий сценарист). ^{[ 19 ]}

Сериал повторил свой успех 2014 года на церемонии вручения детской премии Британской академии, снова получив награду за лучшую драму в 2015 году. ^{[ 20 ]}

Кэти Мораг в номинации «Лучшая детская программа» выиграла премию BAFTA Scotland Британской академии Шотландии в 2014 году. ^{[ 21 ]}

Сериал получил награду Freesat Free TV Awards в номинации «Лучшая детская программа или сериал» в 2014 году . ^{[ 22 ]} Судьи сказали: «Красиво и достоверно снятый, это был ключевой шаг ведущего канала к сценарной драме, представившей самостоятельные истории, которые показались милыми и, что более важно, реальными их молодой аудитории». ^{[ 23 ]}

Он также получил Королевского телевизионного общества Шотландии на первой церемонии вручения награды RTS Scotland в 2014 году. детскую премию ^{[ 24 ]} Судьи сказали: «Эта программа является новаторской и смелой в адаптации культового объекта. В основе всего этого лежит исключительная игра главного героя». ^{[ 25 ]}

Сериал получил награду за лучший новый детский сериал на церемонии вручения наград Kidscreen Awards 2015 в Майами. ^{[ 26 ]}

В апреле 2016 года было объявлено, что Кэти Мораг была удостоена престижной премии Пибоди . Американская премия Пибоди была учреждена в 1940-х годах как радиоэквивалент Пулитцеровской премии и с тех пор неуклонно растет, признавая выдающиеся достижения в широком спектре электронных средств массовой информации. Ежегодно вручается только около 25 наград из более чем 1000 заявок со всего мира, и чтобы получить премию Пибоди, программа должна получить единогласное одобрение всех шестнадцати членов Совета Пибоди. Объявляя победителей на веб-сайте премии, участники сказали о сериале Кэти Мораг: «Популярные книги Майри Хеддервик о энергичной, маленькой, рыжеволосой девочке (великолепной Черри Кэмпбелл) и шотландском островном сообществе, в котором она выросла, изысканно реализованы в эта серия. Вечная, возможно, старомодная, но никогда не драгоценная или слепо идиллическая, Кэти Мораг честно и изящно обращается к смерти, утрате, соперничеству и другим серьезным темам». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

DVD-релизы

DVD первой серии были выпущены осенью 2014 года. ^{[ 29 ]}

Бокс-сеты DVD первой серии ^{[ 30 ]} и вторая серия ^{[ 31 ]} впоследствии были выпущены в 2015 году.

Ссылки

^ «BBC One Scotland — Расписание, воскресенье, 13 апреля 2014 г.» .
^ «BBC One Scotland — Расписание, воскресенье, 20 апреля 2014 г.» .
^ «BBC One Scotland — Расписание, воскресенье, 27 апреля 2014 г.» .
^ «BBC One Scotland — Расписание, воскресенье, 4 мая 2014 г.» .
^ «Кэти Мораг вернется в новом сериале на CBeebies и CBBC» . Новости Би-би-си. 18 июня 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ Хепберн, Стюарт (25 апреля 2013 г.). «Поиски Кэти Мораг окончены» . Креативное пространство . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Кастинг Кэти Мораг» . Сторновей Газетт. 25 февраля 2013 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ Дочерти, Гэвин (21 февраля 2013 г.). «Боссы детского телевидения ищут настоящую Кэти Мораг» . Шотландский воскресный экспресс . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Шотландская школьница подтвердила роль Кэти Мораг» . Сторновей Газетт. 23 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
^ «Авторы в прямом эфире: Кэти Мораг с Майри Хеддервик» . Шотландский книжный фонд. 24 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2014 г.
^ «Кэти Мораг из CBeebies может стимулировать туризм, - говорит автор Хеддервик» . Би-би-си. 24 октября 2013 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Кэти Мораг будет сниматься на натуре на острове Льюис» . Предприятие Хайлендс энд Айлендс. 14 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 14 июля 2014 г.
^ «Дональд Шоу удостоен награды Scots Trad Music Awards» . Шотландская ассоциация музыкальной индустрии. 10 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Кэти Мораг (Музыка из сериала BBC)» . Amazon.co.uk. 7 мая 2016 г.
^ «Кэти Мораг из Cbeebies дебютирует на BBC Alba» . МГ Альба . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Чилтон, Мартин. «Кэти Мораг: очаровательна в печати и на телевидении» . Телеграф . Проверено 3 января 2014 г.
^ Рамбелоу, Хелен. «Хелен Рамбелоу на ТВ» . Таймс . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ «Кэти Мораг празднует двойную победу на детской премии BAFTA» . Этап . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Объявлены номинации: Детская премия Британской академии» . БАФТА. 21 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «БАФТА» . БАФТА . Проверено 7 мая 2016 г.
^ «Шотландские премии BAFTA: Джеймс МакЭвой, Лоррейн Келли и Дэвид Теннант отметились звездными наградами» . Ежедневный отчет. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Диккенс, Эндрю (18 июня 2014 г.). «BBC доминирует на премии Freesat Awards» . С21 Медиа . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Победители премии FREESAT FREE TV AWARDS 2014» . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «КЭТИ МОРАГ выигрывает премию RTS Scotland Award» . Экран Сэйла. 19 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Победители первой премии RTS Scotland» . Королевское телевизионное общество. 12 июня 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Объявляем победителей Kidscreen Awards 2015!» . Кидскрин. 25 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ «Премия Пибоди: «Прозрачный», «Черный» и «Мистер Робот» среди победителей в сфере развлечений» . Крайний срок Голливуд. 22 апреля 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
^ «Премия Пибоди за сериал Кэти Мораг» . welovestornoway.com . Проверено 7 мая 2016 г.
^ «Кэти Мораг доставляет почту» . Amazon.co.uk . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Кэти Мораг: Полная серия 1» . Amazon.co.uk . Проверено 7 мая 2016 г.
^ «Кэти Мораг-Полная серия 2» . Amazon.co.uk . Проверено 7 мая 2016 г.

Внешние ссылки

Кэти Мораг на BBC Online
Официальный сайт
Кэти Мораг на IMDb
Кэти Мораг Cbeebies Page
Cbeebies Взрослые: Кэти Мораг - За кулисами
Линди Кэмерон, Кэти Мораг , Комната писателей BBC, 23 января 2017 г.

[1] «BBC One Scotland — Расписание, воскресенье, 13 апреля 2014 г.» .

[2] «BBC One Scotland — Расписание, воскресенье, 20 апреля 2014 г.» .

[3] «BBC One Scotland — Расписание, воскресенье, 27 апреля 2014 г.» .

[4] «BBC One Scotland — Расписание, воскресенье, 4 мая 2014 г.» .

[5] «Кэти Мораг вернется в новом сериале на CBeebies и CBBC» . Новости Би-би-си. 18 июня 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[6] Хепберн, Стюарт (25 апреля 2013 г.). «Поиски Кэти Мораг окончены» . Креативное пространство . Проверено 13 июля 2014 г.

[7] «Кастинг Кэти Мораг» . Сторновей Газетт. 25 февраля 2013 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[8] Дочерти, Гэвин (21 февраля 2013 г.). «Боссы детского телевидения ищут настоящую Кэти Мораг» . Шотландский воскресный экспресс . Проверено 13 июля 2014 г.

[9] «Шотландская школьница подтвердила роль Кэти Мораг» . Сторновей Газетт. 23 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.

[10] «Авторы в прямом эфире: Кэти Мораг с Майри Хеддервик» . Шотландский книжный фонд. 24 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2014 г.

[11] «Кэти Мораг из CBeebies может стимулировать туризм, - говорит автор Хеддервик» . Би-би-си. 24 октября 2013 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[12] «Кэти Мораг будет сниматься на натуре на острове Льюис» . Предприятие Хайлендс энд Айлендс. 14 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 14 июля 2014 г.

[13] «Дональд Шоу удостоен награды Scots Trad Music Awards» . Шотландская ассоциация музыкальной индустрии. 10 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[14] «Кэти Мораг (Музыка из сериала BBC)» . Amazon.co.uk. 7 мая 2016 г.

[15] «Кэти Мораг из Cbeebies дебютирует на BBC Alba» . МГ Альба . Проверено 30 декабря 2014 г.

[16] Чилтон, Мартин. «Кэти Мораг: очаровательна в печати и на телевидении» . Телеграф . Проверено 3 января 2014 г.

[17] Рамбелоу, Хелен. «Хелен Рамбелоу на ТВ» . Таймс . Проверено 7 декабря 2013 г.

[18] «Кэти Мораг празднует двойную победу на детской премии BAFTA» . Этап . Проверено 24 ноября 2014 г.

[19] «Объявлены номинации: Детская премия Британской академии» . БАФТА. 21 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.

[20] «БАФТА» . БАФТА . Проверено 7 мая 2016 г.

[21] «Шотландские премии BAFTA: Джеймс МакЭвой, Лоррейн Келли и Дэвид Теннант отметились звездными наградами» . Ежедневный отчет. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.

[22] Диккенс, Эндрю (18 июня 2014 г.). «BBC доминирует на премии Freesat Awards» . С21 Медиа . Проверено 13 июля 2014 г.

[23] «Победители премии FREESAT FREE TV AWARDS 2014» . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[24] «КЭТИ МОРАГ выигрывает премию RTS Scotland Award» . Экран Сэйла. 19 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[25] «Победители первой премии RTS Scotland» . Королевское телевизионное общество. 12 июня 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[26] «Объявляем победителей Kidscreen Awards 2015!» . Кидскрин. 25 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.

[27] «Премия Пибоди: «Прозрачный», «Черный» и «Мистер Робот» среди победителей в сфере развлечений» . Крайний срок Голливуд. 22 апреля 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.

[28] «Премия Пибоди за сериал Кэти Мораг» . welovestornoway.com . Проверено 7 мая 2016 г.

[29] «Кэти Мораг доставляет почту» . Amazon.co.uk . Проверено 13 июля 2014 г.

[30] «Кэти Мораг: Полная серия 1» . Amazon.co.uk . Проверено 7 мая 2016 г.

[31] «Кэти Мораг-Полная серия 2» . Amazon.co.uk . Проверено 7 мая 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]