Jump to content

Ле Хиен Минь

Ле Хиен Минь
Ле Хьен Минь читает лекции в Музее азиатского искусства Фукуока, Фукуока, Япония, 2019 г.
Рожденный 1979 (44–45 лет)
Ханой , Северный Вьетнам
Национальность вьетнамский
Известный Искусство инсталляции

Ле Хиен Мин (1979 г.р.) - вьетнамский художник, известный тем, что использовал вьетнамскую традиционную бумагу ручной работы под названием До для создания крупномасштабных инсталляций. Ее работы служат мостом между современным и традиционным вьетнамским искусством, а также между современной и исторической вьетнамской культурой. [ 1 ] [ 2 ] В настоящее время она живет и работает в Хошимине .

Она участвовала в многочисленных персональных и групповых выставках во Вьетнаме и за рубежом, в том числе в Национальном музее изящных искусств Вьетнама. [ 3 ] [ 4 ] в Ханое, Вьетнам, Музей изящных искусств Хо Ши Мина. [ 5 ] [ 6 ] в Хошимине, Вьетнам, Музей азиатского искусства Фукуока. [ 7 ] в Фукуоке, Япония, Инчхонская биеннале женщин-художниц. [ 8 ] [ 9 ] в Инчхоне, Южная Корея, прядильная фабрика [ 10 ] в Лейпциге, Германия, скульптура, расширенная Ассоциацией финских скульпторов. [ 11 ] [ 12 ] в Хельсинки, Финляндия, Галерея Ведеман в Массачусетсе, США. [ 13 ] Она также читала лекции в нескольких государственных учреждениях, в том числе в Художественном музее Сан-Хосе. [ 14 ] в Сан-Хосе, США и Музее азиатского искусства Фукуоки. [ 15 ] в Фукуоке, Япония.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ле Хиен Мин родилась в Ханое , Северный Вьетнам, в 1979 году. В 1998 году она изучала традиционный лак в Университете изящных искусств Хошимина . После окончания учебы она переехала в Америку, чтобы поступить в Академию художеств Цинциннати и получила степень бакалавра изящных искусств в 2004 году. [ 16 ] [ 17 ]

Искусство

[ редактировать ]

Ле Хиен Минь уже два десятилетия использует вьетнамскую традиционную бумагу ручной работы под названием До в качестве основного материала для творчества. [ 18 ] [ 19 ] Бумага До изготавливается из коры дерева До и используется для изготовления народных гравюр на дереве под названием Тонг Хо . Этот вид народной печати существует с XI века во времена правления династии Ли . Из этой бумаги она создает масштабные скульптурные инсталляции. [ 20 ] отход от традиционного использования бумаги До во вьетнамском искусстве. [ 21 ] Минь описывает свое намерение: «Поскольку традиция бумаги До становится пережитком, я изучаю способы заново изобрести ее как материал для создания современного искусства. Я надеюсь, что использование бумаги До в моих произведениях искусства будет способствовать культурной устойчивости». [ 22 ] Выступая в Центре современного искусства «Фабрика», она разделила свою карьеру на два периода: в ранний период ее творчество опиралось на ее внутренний мир и было сосредоточено на ее личной истории, а в последние годы тематика ее творчества затрагивает более широкие аспекты. общества и культуры, включая темы, связанные с политикой, религией и историей. [ 17 ]

Известные произведения искусства

[ редактировать ]

Словари (2012)

[ редактировать ]

Эта инсталляция впервые была выставлена ​​во Вьетнамском национальном музее изящных искусств . [ 23 ] Словари состоят из 1000 скульптурных объектов в виде словаря, памятного произведения, созданного специально к 10-летию со дня смерти отца Миня. [ 24 ] Вместе с инсталляцией Минь создал книгу художника Còn Lại|Rời Rạc в качестве дополнения к инсталляции. [ 25 ] «18 отдельных карточек, помещенных в синюю коробку, на каждой из которых изображена фотография предметов, принадлежавших отцу художника, с рукописными воспоминаниями на оборотной стороне. Включает заявление художника, напечатанное на коричневой бумаге, и одну отдельную фотографию». [ 26 ] «Выставка привлекает множество посетителей. Среди них посетитель Ву Туй Транг сказал: «Благодаря Рой Раку воспоминания о прошлом и детстве человека из поколения художника реализуются через опыт других». [ 25 ] Позже инсталляция была показана в Музее изящных искусств Хо Ши Мина . [ 27 ]

Шары (2004, пересмотрено в 2016 г.)

[ редактировать ]

«Проблемы женской идентичности и труда, а также гендерного неравенства – эти концепции основывали, переплетались и направляли художественную практику Ле Хиен Мин с самого начала ее карьеры». [ 28 ] Инсталляция «Шарики» состоит из черного лакированного алтарного стола, который вьетнамцы используют для размещения подставки для благовоний, в котором хранятся души предков, большой стеклянной банки, используемой для настаивания Rược thuốc , который, по мнению вьетнамских мужчин, полезен для их сексуального здоровья, переполненного другими чем 20 тысяч вылепленных вручную бумажных шариков на пол. [ 17 ] [ 29 ] [ 30 ] «В сопровождении конфуцианской фразы, которая переводится примерно так: «Величайший долг женщины — произвести на свет сына», растущие яйца оказывают постоянное давление мужской силы». [ 29 ] [ 31 ] Мин использует эти культурно-исторические объекты и текст, чтобы задать вопрос: «Что значит быть женщиной? Что значит быть «современной женщиной» во вьетнамском обществе?» [ 31 ] являются современно актуальными. В работе критикуются традиционные гендерные роли, поскольку они связаны со структурами власти и социальной иерархией во вьетнамской культуре, «в которой определенные традиционные ценности могут служить одному полу за счет другого». [ 30 ] «Эта яркая и провокационная надпись в «Шарах» вызвала самые разные отклики у зрителей», а также отметила, что «текст играет важную роль в работах Ле Хин Мина». [ 32 ]

Пять вопросов (2019—)

[ редактировать ]

«Пять вопросов» — это продолжающаяся серия интерактивных работ, сочетающих скульптуру и текст. В нем Мин задает пять простых вопросов о женщинах: Кто такая женщина? Что такое женщина? Где женщина? Когда женщина? Почему женщина? [ 28 ] [ 17 ] «Написание вопросов в форме вопросов — это для Хин Мина способ избежать манипулирования зрителем при чтении, понимании и восприятии произведения. Вместо того, чтобы навязывать идеи, вопросы помогают расширить мыслительный процесс». [ 32 ] Людям предлагается взаимодействовать с произведением, записывая ответы на эти вопросы и размещая их внутри или на скульптуре. «Чтобы «расширить» скульптуру (от фиксированной, законченной массы до более непрерывного процесса), письмо – особенно в форме вопросов – помогает создать нейтральное к власти пространство. Там Хин Мин передает власть (к создавать) аудитории, пока вопросы продолжают провоцировать их, и они продолжают взаимодействовать, давая ответы, работа будет менять форму и жить дальше». [ 32 ] Первым из серии было «Состояния разума» (2019), которое содержит пять больших женских статуй в пяти разных позах и было установлено в историческом месте и буддийском храме Мёракудзи. [ 7 ] [ 29 ] [ 33 ] в Фукуоке, Япония. Вторым из этой серии стал фильм «Невидимость женского труда» (2020) , который был показан на Spinnerei в Лейпциге, Германия, где она сосредоточилась на теме женского труда и системе неравенства между работниками-мужчинами и женщинами. [ 34 ] Третий и самый последний из этой серии — «Боги ожидания: Божественный цикл», «Божественная константа», «Божественный источник № 1» (2021) . [ 35 ] В этой инсталляции Минь использовал «великолепные фигуры богинь из множества местных верований», таких как О Му , народная религия, которая, как полагают, возникла из матриархата древнего Вьетнама, для объединения с бытовой техникой, «провоцирующей, но в то же время признающей силу женщин в их кажущейся невидимости» и «бросает вызов нашему коллективному пониманию монументальности и женственности, одновременно настойчиво критикуя социальные/гендерные иерархия глубоко укоренилась во всех аспектах жизни – как традиционной, так и современной – во Вьетнаме». [ 36 ]

Книга художника

[ редактировать ]

Ле Хиен Минь создал книгу художника Còn Lại|Rời Rạc в 2012 году как дополнение к инсталляции «Словари» . Он был приобретен Книжной коллекцией художников Джоан Флэш, которая является одной из специальных коллекций Школы Чикагского института искусств для публичного просмотра в «учебной комнате на пятом этаже здания Sharp Building». [ 26 ] [ 37 ] Книга также была собрана Asia Art Archive с целью «сохранить и сделать информацию о современном искусстве Азии и из Азии легко доступной, чтобы облегчить понимание, исследование и написание статей в этой области». [ 38 ] [ 39 ]

Азиатский художественный архив описывает книгу:

Этот объект предназначен для использования в качестве дополнения к установке для дальнейшего изучения памяти и ее ограничений. В процессе создания Còn Lại| Рои Рак, художник много раз переписывал каждое воспоминание. Она тщательно разложила, измерила и выстроила их, как карту. Эта карта действует как лабиринт, в котором старые вещи, а также неизвестные новые вещи живут вместе. [ 38 ]

Недавние награды и резиденции

[ редактировать ]
  • Грант Финского культурного фонда (2018) [ 40 ]
  • Грант Азиатского культурного совета (2019) [ 41 ]
  • Резиденция Музея азиатского искусства Фукуоки (2019) Минь - один из шести вьетнамских художников, приглашенных для участия в 20-летней программе резидентуры Музея азиатского искусства Фукуоки. [ 42 ] (который описывает себя как «единственный музей в мире, который систематически собирает и экспонирует современное азиатское искусство»). [ 43 ] ).
  • Резиденция Пазифик - Лейпциг (2020) Минь - первый вьетнамский художник, выигравший программу Пазифик - Лейпциг, в рамках которой Гете-Институт финансирует для художников из Юго-Восточной Азии трехмесячную резиденцию в Центре искусства и культуры Spinnerei . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
  • Грант Азиатского совета по культуре (2022 г.) Мин - один из трех художников, получивших в 2022 году стипендию для выпускников Азиатского совета по культуре для получения последипломного образования. [ 47 ]

Неполный список выставок

[ редактировать ]

Групповые выставки

[ редактировать ]
  1. ^ "Ле Хиен Мин" , Фабричный Центр современного искусства. Проверено 14 июня 2021 г.
  2. ^ «Ле Хиен Мин» , Гете-Институт Вьетнама. Проверено 14 июня 2021 г.
  3. ^ «Я должен найти свой собственный путь» , Бао Тин Тук, 11 ноября 2012 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  4. ^ «Ле Хиен Мин и возрождение воспоминаний» , Тао Ван Хоа, 13 ноября 2012 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  5. ^ «Ле Хиен Мин - 10 лет с бумагой Do» , Tuoi Tre, 23 июля 2013 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  6. ^ «Do10 Ле Хьен Мин демонстрирует свою карьеру» , Vietnam Net, 19 июля 2013 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б Музей азиатского искусства Фукуока . Проверено 14 июня 2021 г.
  8. ^ «В центре внимания женщин-художников на Инчхонской биеннале» , The Korea Times. Проверено 14 июня 2021 г.
  9. ^ «Инчхонская биеннале женщин-художниц 2009» , Архив азиатского искусства. Проверено 14 июня 2021 г.
  10. ^ Гёте-Институт Вьетнама . Проверено 14 июня 2021 г.
  11. ^ «Расширенная скульптура» , Университет Аалто. Проверено 14 июня 2021 г.
  12. ^ «Расширенная скульптура изменит городской пейзаж летом 2019 года» , Хельсинки. Проверено 14 июня 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Kệ: История настоящего» , Галерея Ведеман. Проверено 17 июня 2021 г.
  14. ^ «Ле Хиен Мин: Жизнь в материальном мире» , Художественный музей Сан-Хосе. Проверено 26 апреля 2021 г.
  15. ^ «Ле Хиен Мин: Материальный мир» , Музей азиатского искусства Фукуоки. Проверено 26 апреля 2021 г.
  16. ^ «Расширенная скульптура художников» , Расширенная скульптура. Проверено 17 июня 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д «Ле Хьен Мин: вызов коллективному пониманию женственности» , Ханой Грейпвайн. Проверено 29 июня 2021 г.
  18. ^ «Диалог современной скульптуры» , Tuoi Tre, 19 марта 2021 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  19. ^ «Искусство придавать силы друг другу» , Elle, 19 сентября 2021 г. Проверено 5 января 2022 г.
  20. ^ «Искусство во времена Covid-19: творчество и адаптация» , Сай Гон Зай Фонг, 16 марта 2021 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  21. «Выставка Dó10» , Ханой Грейпвайн, 16 июля 2013 г. Проверено 17 июня 2021 г.
  22. ^ «Заявление Ле Хьен Миня» (PDF) . Проверено 29 апреля 2021 г.
  23. «Возвращение воспоминаний» , Ван Нге Конг Ан, 5 ноября 2012 г. Проверено 5 мая 2021 г.
  24. ^ «Ле Хиен Мин и специальная выставка о его отце» , Тап Чи Сон Хыонг, 2 ноября 2012 г. Проверено 5 мая 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Бо Хао» , Дангконсан, 15 ноября 2012 г. Проверено 24 июня 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б Цифровые коллекции школы Чикагского института искусств . Проверено 29 апреля 2021 г.
  27. ^ «Dó 10 — Художественная инсталляция из бумаги» , Тап Чи Ван Нге, 16 июля 2013 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Разговор художника с Ле Хьен Минем» , Центр современного искусства «Фабрика». Проверено 17 июня 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б с «Новые течения: Ле Хьен Мин» , Art Asia Pacific , 25 апреля 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Шляпа|Тим , ArtAsiaPacific . Проверено 29 апреля 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Женщины-первопроходцы во Вьетнаме» , Cobosocial. Проверено 17 июня 2021 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Тетрадь памяти» (PDF), Билл Нгуен. Проверено 29 апреля 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б Искусство в Старом городе Хаката (PDF) , дата обращения 22 апреля 2021 г.
  34. ^ «Репортаж из Ле Хьен Миня» , Гёте-Институт Вьетнама. Проверено 15 июня 2021 г.
  35. ^ «Внутри / Между / Под / На» , Художественный проект Aura Asia. Проверено 14 июня 2021 г.
  36. ^ «Внутри \ Между \ Под \ На» , Центр современного искусства «Фабрика». Проверено 29 апреля 2021 г.
  37. ^ О коллекции книг художников Джоан Флэш , Цифровые коллекции SAIC. Проверено 18 июня 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б Архив азиатского искусства в Америке . Проверено 26 апреля 2021 г.
  39. ^ Обзор , Архив азиатского искусства в Америке. Проверено 18 июня 2021 г.
  40. ^ "Расширенная скульптура" . Ассоциация финских скульпторов. Проверено 15 июля 2021 г.
  41. ^ "Художественный музей Сан-Хосе" . Проверено 23 апреля 2021 г.
  42. ^ «Программа проживания» . Музей азиатского искусства Фукуоки. Проверено 15 июля 2021 г.
  43. ^ Миссия , Музей азиатского искусства Фукуока. Проверено 25 июня 2021 г.
  44. ^ "Репортаж из Ле Хьен Миня" . Гете-Институт. Проверено 15 июля 2021 г.
  45. ^ «Репортаж из Ле Хьен Миня» . Гёте-Институт. Проверено 9 мая 2024 г.
  46. ^ "Ле Хьен Мин" . Гёте-Институт. Проверено 9 мая 2024 г.
  47. ^ «Ле Хьен Мин | Визуальное искусство | Стипендия для выпускников» . Проверено 13 апреля 2023 г.
  48. ^ «Мир до-бумаги в работах Ле Хьен Миня» , Тиа Санг, 17 мая 2007 г. Проверено 22 апреля 2021 г.
  49. ^ «Отец Хао — странная выставка-инсталляция об отце» , Нхандан, 5 ноября 2012 г. Проверено 22 апреля 2021 г.
  50. ^ «Ле Хиен Мин: 10 лет с бумагой Doanh Nhan Sai Gon», 27 июля 2013 г. Проверено 22 апреля 2021 г.
  51. ^ «Инчхонская биеннале женщин-художниц 2009» , The Brooklyn Rail. Проверено 23 апреля 2021 г.
  52. «Lipstick Journey» , Tuoi Tre, 30 марта 2012 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  53. ^ «Предстоящая выставка картин «Люди (будут) наблюдаемы» , Ван Хиен, Вьетнам, 4 декабря 2018 г. Проверено 5 мая 2021 г.
  54. ^ «Божественная женственность» , расширенная скульптура, получено 26 апреля 2021 года.
  55. ^ "Объекты 6" , Проверено 26 апреля 2021 г.
  56. ^ «Пути к скульптуре во Вьетнаме» , Окула, 7 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
  57. ^ «Создание и знакомство с азиатскими культурами» , Музей азиатского искусства Фукуоки. Проверено 29 июня 2021 г.
  58. ^ «Тихоокеанский Лейпциг» , Deutsches Haus Хошимин. Проверено 21 апреля 2023 г.
  59. ^ "Tongue & Nail" , ArtForum, дата обращения 21 апреля 2023 г.
  60. ^ «Язык привязан» , Chicago Reader, 18 апреля 2023 г.
  61. ^ "Tongue & Nail" , New Art Examiner, дата обращения 9 мая 2024 г.
  62. ^ «Деревня до нас» , Art&Market, дата обращения 9 мая 2024 г.
  63. ^ «Государственная и частная политика во вьетнамском искусстве» , Chicago Reader, дата обращения 9 мая 2024 г.
  64. ^ «Деревня до США: современные вьетнамские художники» , Новости галереи Чикаго, получено 9 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4fabf900bab819eeebf52c851449d995__1715341200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/95/4fabf900bab819eeebf52c851449d995.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lê Hiền Minh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)