Йонас Оттер

Титульный лист книги « Путешествие по Турции и Персии»

Йонас (Жан) Оттер ( Кристианстад , Швеция, октябрь 1707 г. – Париж , сентябрь 1748 г.) был шведским путешественником в Османской и Персидской империях, известным своей книгой «Путешествие в Турции и в Персе», авеc ине Relation des Expeditions de Tahmas-Kouli- Хан (1748 г.), на основе его десяти лет на Ближнем Востоке.

Оттер изучал языки, физику и теологию в Лундском университете у Андреаса Риделиуса , лютеранского епископа Лунда, но прервал учебу и уехал в Стокгольм . В 1728 году он принял католичество и уехал в Руан , где учился в семинарии до 1731 года и выучил английский, испанский и итальянский языки. Затем он уехал в Париж и работал на почте.

В январе 1734 года граф Морепа отправил его в Константинополь , где он остановился у французского министра Вильнева для изучения арабского и турецкого языков . Он также познакомился с османским чиновником и издателем Ибрагимом Мутеферрикой и османским губернатором Ахмад Багдада -пашой .

Начиная с 1736 года, он путешествовал по Персии, особенно Исфахану и Басре , и в 1742 году был назначен французским консулом в Басре.

К тому времени, когда он вернулся в Париж в 1744 году, он хорошо знал арабский, персидский , санскрит и турецкий языки и работал переводчиком в Bibliothèque du roi , переводя множество исторических рукописей на эти языки.

В 1746 году он был назначен профессором арабского языка в Королевском колледже , а в 1748 году был избран членом Королевской академии надписей и изящной словесности .

В 1748 году его книга «Путешествие в Турции и Персе» в Париже была опубликована ; Позже он был переведен на немецкий язык. Сообщалось об Исфахане, Багдаде, Мосуле и Басре.

Он умер в 1748 году.

Библиография

• Бахрам Сохраби, «Ранние шведские путешественники в Персию», Иранские исследования 38 :4:631-660 (декабрь 2005 г.), JSTOR   4311767 , стр. 639-642