Дональд Хардинг
Дональд Хардинг | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Дональд Юджин Хардинг 1 марта 1949 г. Гудрич, Арканзас , США |
| Умер | 6 апреля 1992 г. ( 43 года |
| Причина смерти | Казнь газовой камерой |
| Место отдыха | Остин, Арканзас |
| Другие имена | Рональд Джин Светгофф [ 1 ] |
| Уголовный статус | Выполнено |
| Приговор(а) | Убийство первой степени (3 пункта обвинения) |
| Уголовное наказание | Смерть |
| Подробности | |
| Жертвы | 6–7+ |
Размах преступлений | Декабрь 1979 г. - январь 1980 г. |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Государство(а) | Калифорния , Аризона , Техас и, возможно, Арканзас. |
Дональд Юджин Хардинг (1 марта 1949 - 6 апреля 1992) был американским серийным грабителем и массовым убийцей , совершившим не менее шести убийств в период с декабря 1979 по январь 1980 года. Хардинг был казнен в 1992 году в штате Аризона в газовой камере для двоих. убийства, которые он там совершил. Хардинг стал первым человеком, казненным в Аризоне с 1976 года, когда смертная казнь была восстановлена по всей стране. Его казнь была особенно примечательной и противоречивой в связи с тем, что его смерть в газовой камере заняла одиннадцать минут и, как сообщается, была ужасной. Казнь Хардинга в конечном итоге дала импульс движению за предоставление заключенным, приговоренным к смертной казни в Аризоне, выбора между газовой камерой и смертельной инъекцией .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Хардинг родился в своем доме в небольшом сельском в Арканзасе поселении Гудрич , расположенном в Огасте . [ 2 ] К тому времени, когда прибыл врач, чтобы помочь с родами, Хардинг боролась за воздух; это привело к тому, что Хардинг заболел органическим мозговым синдромом . Он также страдал неонатальной желтухой . [ 3 ] Отец Хардинга был алкоголиком, бросившим Хардинга, своего старшего брата Дэррила и их мать Мэйкл. Когда Хардинг был малышом, его поместили в Детскую клинику в Литл-Роке, штат Арканзас , где лечащий его врач написал в отчете, что его мать была «очень незрелой и самовлюбленной» и неспособной заботиться о своих сыновьях. Когда мать Хардинга снова вышла замуж за человека по имени Фред Браун, который заболел туберкулезом , семья переехала в санаторий , где Хардинг утверждал, что медсестры и персонал регулярно избивали его и плохо обращались с ним. Одно конкретное обвинение касалось того, что медсестра окунула лицо Хардинга в унитаз после того, как он намочился в постель. [ 3 ]
Семья прожила в санатории около двух лет, прежде чем уехать, после чего Хардинг неоднократно переезжал то к матери, то к бабушке и дедушке. В конце концов он поселился со своей матерью в бедном районе Норт-Литл-Рока. Хардинг стал свидетелем того, как Браун избил свою мать; пока он учился в школе, он боролся с поведенческими проблемами, включая неповиновение и прогулы. В феврале 1960 года, незадолго до того, как Хардингу исполнилось 11 лет, врач сообщил, что Хардинг проявил склонность к самоубийству, когда ему было 9 лет, порезав себе запястья и оставив предсмертную записку , в которой он угрожал «прыгнуть в реку». Тот же врач отметил, что, хотя брат Хардинга Дэррил не проявлял ни одного из проблемного поведения, свойственного Хардингу, Дональд Хардинг «выражал желание убивать и душить людей... Удивительно, какая степень психопатии свойственна мальчику такого юного возраста. " Врач объяснил поведенческие проблемы Хардинга повреждением его мозга, которое, как утверждала его мать, усугубилось тем, что Хардинг упал из кроватки и в детстве его ударили качелями. [ 3 ] В подростковом и подростковом возрасте Хардингу сделали три ЭЭГ , последняя из которых была проведена в 1968 году. Тесты подтвердили, что Хардинг страдал органическим повреждением головного мозга и эпилептическими припадками . [ 4 ]
Криминальная история до Аризоны
[ редактировать ]Первый арест Хардинга произошел, когда ему было 11 лет, когда его арестовали за катание на велосипеде. Его отправили в индустриальную школу для мальчиков Арканзаса, и он провел четыре года, катаясь на велосипеде между этим учреждением, своим домом и государственной больницей Арканзаса , прежде чем впервые попал в долгосрочное заключение. [ 3 ] Когда ему было 15, Хардинг был признан виновным по четырем пунктам обвинения в краже со взломом и по трем пунктам обвинения в крупной краже . Эти приговоры привели к тому, что Хардинга поместили в тюрьму строгого режима для взрослых , Такер Юнит . [ 5 ] где в 1970 году он также был осужден за попытку побега из-под стражи. Во время пребывания Хардинга в камере смертников его адвокаты связывали дальнейшие проблемы с поведением и развитием с пребыванием Хардинга в тюрьме в подростковом возрасте. Находясь в тюрьме, Хардинг снова предпринял попытку самоубийства. [ 3 ]
Хардинг был освобожден из-под стражи по этим обвинениям в 1973 году. Вскоре после освобождения Хардинг был осужден федеральным судом за «сговор с целью совершения преступления или мошенничества в Соединенных Штатах» и снова заключен в тюрьму на пять лет. [ 6 ] Хардинг был освобожден условно-досрочно из тюрьмы во второй раз в марте 1979 года. Два месяца спустя он был арестован в округе Пуласки, штат Арканзас , и обвинен в нанесении ножевого ранения. [ 5 ] [ 7 ]
Хардинг находился в тюрьме округа Пуласки, когда совершил побег 17 сентября 1979 года. Остаток 1979 года и часть 1980 года он провел, совершая преступную деятельность в нескольких штатах, пока не был задержан. [ 8 ] Преступная деятельность Хардинга началась с попытки ограбления проститутки в Чикаго, штат Иллинойс , 27 сентября; 10 декабря он ограбил и убил 27-летнего Стэнтона Уинстона Блэнтона в квартире Блэнтона в Далласе , штат Техас, хотя ему так и не было предъявлено обвинение в этом убийстве. [ 9 ] [ 10 ] 18 декабря он ограбил человека по имени Рональд Светгофф и украл его машину и удостоверения личности, последнее из которых он будет использовать, чтобы выдать себя за личность, когда переедет в Аризону. Хардинг взял в заложники несколько человек и семей по всему Техасу , Юте и Калифорнии . До конца декабря 1979 года [ 9 ]
3 января 1980 года Хардинг поехал на угнанной машине в Саут-Лейк-Тахо, штат Калифорния , где ворвался в гостиничный номер, принадлежавший 35-летнему Чарльзу Дикерсону; Хардинг ограбил Дикерсона и оставил его связанным и с кляпом во рту. К тому времени, когда горничная отеля обнаружила Дикерсона, он задохнулся. [ 9 ] [ 11 ] Хардинг остался в Калифорнии, грабя и угоняя автомобили нескольких человек и пар. сломалась машина, которую он угнал у Джозефа Уолерса 10 января 1980 года на шоссе 101 США ; Когда 39-летний Джеральд О. Хут, уроженец Блумингтона, штат Миннесота , уроженец Sperry Univac , остановился, чтобы помочь Хардингу, Хардинг застрелил Хута и угнал его машину. [ 9 ] Убийство Хута не было обнаружено сразу, и через несколько недель после убийства власти так и не нашли тело. [ 12 ] хотя к концу января фермер обнаружил тело Хута в поле недалеко от Пасо-Роблеса, Калифорния ; его нашли со связанными за спиной руками и огнестрельным ранением в голову. [ 13 ] Еще находясь в Калифорнии, Хардинг использовал украденные документы Хута, чтобы скрыть свою личность, а также использовал кредитные карты Хута, чтобы снять номер в отеле в Сан-Диего, Калифорния . [ 14 ] Позже, еще находясь в Сан-Диего, Хардинг ограбил четырех человек в кабинете оптометриста и приказал одной из жертв ограбления отвезти его к дому неизвестной женщины. [ 12 ]
Убийства в Аризоне
[ редактировать ]24 января 1980 года Хардинг сбежал в Финикс, штат Аризона , где он проник в гостиничный номер, принадлежавший 38-летнему гастроэнтерологу Аллену Ф. Гейджу. Хардинг связал Гейджа запястья и лодыжки и заткнул ему рот носком, прежде чем ограбить. Как и Дикерсон, Гейдж задохнулся от кляпа, заложенного ему во рот. [ 9 ] [ 8 ]
25 января 1980 года Дональд Хардинг выдал себя за охранника, чтобы проникнуть в номер мотеля в Тусоне, штат Аризона , где Роберт А. Уайз, 35-летний бизнесмен, встречался с 33-летним Мартином Конкэнноном, представителем отдела продаж его корпорации. представитель. [ 13 ] [ 1 ] Войдя в номер отеля, Хардинг связал двоих мужчин, избил Уайза деревянной лампой из мотеля и засунул носки в рот Конкэннону; после этого он выстрелил обоим мужчинам в голову и грудь. Когда оба мужчины были тяжело ранены, Хардинг украл портфель Уайза, в котором находились его кредитные карты; Конкэннона Затем он взял Oldsmobile . На следующее утро полиция Тусона обнаружила тела. Тело Уайза лежало на полу рядом с кроватью, привязанное к спинке кровати ремнем, обернутым вокруг его шеи, руки и лодыжки были связаны вместе. У него отсутствовали зубы и были сломаны челюсти после того, как Хардинг ударил его лампой, и Хардинг выстрелил ему в упор из пистолета 25-го калибра один раз в грудь и один раз в левый висок. Судмедэксперты объяснили причину его смерти тем фактом, что первая пуля пробила ему спинной мозг . Власти нашли тело Конкэннона в ванной гостиничного номера; он также был ранен в грудь и висок, и пулевое ранение также пробило его спинной мозг, но смерть Конкэннона не была мгновенной, как смерть Уайза; скорее, судмедэксперты объяснили причину его смерти тем, что носки были прижаты к задней части его горла и перекрыли ему дыхательные пути, в результате чего он задохнулся. [ 1 ]
Перерыв вещи Роберта Уайза, Хардинг нашел домашний адрес жертвы. Он поехал на украденной машине к дому Уайза, где встретил жену Уайза, предположительно с намерением убить ее и детей Уайза. Уайз, семья Уайза, Конкэннон и Гейдж были для Хардинга совершенно незнакомыми людьми. [ 15 ] У Хардинга была одна из визитных карточек Уайза, и он притворился, что знает Уайза, и после того, как он представился под ложным предлогом, он спросил ее, дома ли «Боб Уайз». Жена Уайза сказала Хардингу, что его нет, но она ожидает, что он скоро вернется домой и что он опоздал. Затем Хардинг ушел. Позже, во время суда над Хардингом по делу об убийстве Уайза, его жена показала, что, по ее мнению, Хардинг мог так быстро покинуть ее дом, потому что боялся их семейной собаки. [ 8 ]
опасения
[ редактировать ]После встречи с женой Роберта Уайза Хардинг отогнал угнанную машину на зарезервированную парковку кампуса Университета Северной Аризоны во Флагстаффе . Полицейский кампуса, следивший за стоянкой, посоветовал Хардингу припарковаться в другом месте; Когда он и Хардинг разговаривали, он заметил, что у Хардинга южный акцент , несмотря на то, что на его машине были Огайо номерные знаки . Полицейский позвонил своему диспетчеру и попросил проверить номер лицензии. Пока Хардинг уезжал со стоянки, диспетчер вернулся с информацией о том, что машина была украдена и, возможно, причастна к двум убийствам. Затем полицейский кампуса последовал за Хардингом, арестовал его и обыскал, обнаружив в одном из его карманов пистолет 25-го калибра, удостоверение личности с надписью «Охранник», еще одно удостоверение личности с надписью «Специальный офицер», водительские права, выданные Техасом. человеку по имени Рональд Джин Светгофф, и водительские права Оклахомы, выданные тому же человеку. Хардинг утверждал, что он был Светгофом, но полиция все равно взяла его под стражу, где в конце концов установила его настоящую личность. [ 1 ]
На момент его поимки офис ФБР во Флагстаффе объявил, что Хардинг разыскивается для расследования в общей сложности пяти убийств, шести похищений, 12 вооруженных ограблений и четырех угонов автомобилей в Аризоне, Калифорнии, Неваде , Оклахоме , Юте, Теннесси. и Техас. [ 12 ] К тому времени, когда его признали виновным в убийствах, за которые он получил смертный приговор, Хардинг стал главным подозреваемым в более чем 40 вооруженных грабежах и похищениях людей, а также в 7 убийствах. Впоследствии Хардингу было предъявлено обвинение в убийстве Роберта Уайза и Мартина Конкэннона, и его поместили в тюрьму округа Коконино, штат Аризона . Когда его спросили, почему он убил одних своих жертв, а не других, Хардинг ответил: «Приходит приговор». [ 5 ]
Испытания
[ редактировать ]Пока Хардинг ждал суда по делу о двух убийствах, он оставался под стражей. В октябре 1980 года Хардинг напал на своего товарища по тюрьме, в результате чего ему было предъявлено обвинение в опасном или смертельном нападении со стороны заключенного. Хардинг решил выступить в качестве своего адвоката на этом процессе; суд также назначил государственного защитника в помощь Хардингу. Перед началом судебного разбирательства по делу о нападении Хардинг угрожал причинить вред своему государственному защитнику и угрожал в целом другим участникам процесса. Из-за этих угроз Хардинга во время суда пришлось сковывать ножными кандалами. Он был признан виновным в нападении 30 июля 1981 года, после чего был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения сроком на 25 лет. [ 1 ] Некоторое время спустя Хардинга перевели в тюрьму округа Пима , где в феврале он напал на двух охранников. Он попытался нанести удар ножом одному охраннику, а другой помешал ему это сделать. [ 5 ]
Суд над Хардингом по делу об убийствах начался 21 апреля 1982 года. Во время суда над Хардингом заместители шерифа оцепили первые два ряда смотровой галереи зала суда, чтобы не дать Хардингу взять заложника. Один депутат сообщил, что Хардинг сказал ему, что собирается что-то сделать, чтобы побудить полицию застрелить его, потому что он не хотел снова попасть в тюрьму. [ 5 ] Его адвокат использовал доказательства органического повреждения мозга Хардинга, чтобы доказать, что Хардинг не мог помешать себе действовать в соответствии со своими «импульсами насилия» и, следовательно, не нес уголовной ответственности за свои действия. [ 9 ] Прокуроры в ответ заявили, что преступления Хардинга были хорошо спланированы и не были импульсивными. Хотя Хардинг в первую очередь выступал в качестве своего собственного адвоката во время процесса по делу об убийстве, с некоторой помощью назначенного судом общественного защитника, он провел большую часть процесса, сидя, закрыв глаза солнцезащитными очками, отказываясь проводить перекрестный допрос свидетелей или представлять защиту. . После того как обвинение и защита завершили свои доводы, присяжные совещались в течение пяти часов, прежде чем вернуться с вердиктом 27 апреля в 16:15. Хардинг был признан виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени: убийства Роберта Уайза и Мартина Конкэннона, а также в вооруженных грабежах и похищениях обоих мужчин, а также в краже автомобиля Конкэннона. [ 5 ]
26 мая 1982 года состоялось слушание приговора Хардингу. Суд первой инстанции разрешил Хардингу представить смягчающие обстоятельства в качестве аргумента против вынесения смертного приговора по его делу, а также предложил ему дополнительное время для формирования своей версии, но Хардинг отклонил как предложение представить смягчающие обстоятельства, так и предложение предоставить дополнительное время. [ 1 ] Обвинение установило четыре отягчающих обстоятельства , в том числе его предыдущую судимость за опасное для жизни нападение, которое он совершил, находясь под стражей; тот факт, что он совершил убийства ради материальной выгоды; и тот факт, что убийства были совершены «особо жестоким, отвратительным или развратным образом». Хардинг был официально приговорен к смертной казни за два убийства; он также получил два последовательных 21-летних приговора за грабежи и еще два последовательных 5-летних приговора за кражу машины Конкэннона. [ 7 ] Позже Хардинг получил третий смертный приговор за убийство Аллена Гейджа, хотя этот третий приговор был вынесен отдельно от убийств Конкэннона и Уайза; В конечном итоге Хардинг был казнен после того, как исчерпал все свои апелляции по поводу двойного убийства. [ 3 ]
Исполнение
[ редактировать ]Хардинг оставался в камере смертников в Аризоне почти десять лет. За это время он подал в общей сложности три апелляции, во всех из которых его приговоры в убийстве и смертные приговоры были оставлены в силе. [ 16 ]
На слушании дела Хардинга в Совете по помилованию и условно-досрочному освобождению Аризоны его адвокаты повторили аргументы, которые они использовали на суде над Хардингом относительно его органического повреждения мозга. В конечном итоге совет отказался рекомендовать тогдашнему губернатору Файфу Симингтону предоставить помилование в виде отсрочки наказания или замены пожизненного заключения. [ 17 ]
Перед казнью Хардинга около 150 человек устроили акцию протеста против смертной казни возле стен государственной тюрьмы Флоренции . [ 18 ] Казнь Хардинга должна была состояться вскоре после полуночи 6 апреля 1992 года. Вдова Мартина Конкэннона предпочла не наблюдать за казнью. [ 19 ] но свидетелями были начальник тюрьмы Роджер Крист, тогдашний генеральный прокурор Грант Вудс , религиозный советник Хардинга, и шесть репортеров. [ 3 ] Хардинг съел последний обед , состоящий из яичницы, нескольких полосок бекона, тостов с маслом и медом и апельсинового сока. [ 20 ]
Примерно в 12:05 Хардинга повели в газовую камеру . Когда камера была опечатана, занавес поднялся, чтобы свидетели могли посмотреть на Хардинга; Генеральный прокурор Вудс заявил, что Хардинг затем посмотрел на него и начал выкрикивать непристойности через стекло. Репортеры утверждали, что Хардинг также делал непристойные жесты средним пальцем в сторону генерального прокурора Вудса, когда газ распространялся по камере. [ 21 ]
Адвокат Хардинга охарактеризовал казнь как «медленную, болезненную, унизительную и бесчеловечную», заявив, что у Хардинга были сильные конвульсии, он неоднократно задыхался, а его тело содрогалось в спазмах в течение нескольких минут, пока он не замер. В конечном итоге Хардинг был объявлен мертвым через 10 минут и 31 секунду после того, как синильный газ . в камеру был выпущен [ 22 ] Хардинг был первым человеком, казненным в Аризоне после отмены моратория на смертную казнь, введенного решением Фурмана против Джорджии 1972 года , и первым в штате после казни Мануэля Сильваса в газовой камере в 1963 году. [ 3 ]
Последствия
[ редактировать ]Казнь Хардинга вызвала споры по поводу характера и продолжительности его смерти; Кроме того, это дало импульс замене газовой камеры смертельной инъекцией . Представитель штата Аризона Лела Стеффи предложила отказаться от газовой камеры ранее в 1992 году из-за опасений по поводу загрязнения воздуха, связанного с выбросом смертоносного газа после казни, и Стеффи заявил, что опросы показали, что большинство жителей Аризоны поддерживают переход на смертельную инъекцию; однако движение набрало обороты только после казни Хардинга. Дальнейшим стимулом к изменению методов казни стала столь же спорная и длительная казнь в газовой камере Роберта Алтона Харриса в Калифорнии 21 апреля 1992 года. 25 апреля Палата представителей штата Аризона приняла законопроект 41–7, разрешающий содержание камеры смертников в Аризоне. заключенные в то время должны были выбирать между газовой камерой и смертельной инъекцией. Все заключенные, приговоренные к смертной казни после изменения закона, не будут иметь возможности выбрать газовую камеру. [ 23 ]
Во время выборов 1992 года референдум позволил жителям Аризоны проголосовать за то, следует ли штату применять смертельную инъекцию; избиратели одобрили изменение метода казни. Заключенные, приговоренные к смертной казни в Аризоне до 15 ноября 1992 года, по-прежнему имели возможность выбрать газовую камеру. Хардинг был последним заключенным, казненным в газовой камере Аризоны без смертельной инъекции, хотя он не был последним человеком, умершим в газовой камере Аризоны в целом; В 1999 году Уолтер Лагранд , приговоренный к смертной казни в 1982 году, предложил использовать газовую камеру в качестве метода казни. На сегодняшний день он является последним человеком, казненным с помощью цианистого водорода в газовой камере в Соединенных Штатах. [ 24 ]
В репортажах о казни Хардинга и ее последствиях говорилось, что надзиратель угрожал уйти, если от него потребуют еще одну казнь в газовой камере. Газеты New York Times и Newsweek заявили, что генеральному прокурору Вудсу стало плохо, и его вырвало при виде судорог Хардинга. [ 25 ] Позже Вудс оспорил эти утверждения и заявил, что, хотя он обнаружил, что казнь произвела на него неизгладимое впечатление и вызвала тревогу, он все же поддержал смертную казнь в случае Хардинга и не заболел во время казни Хардинга. [ 15 ]
Жертвы
[ редактировать ]1979
- 10 декабря: Стэнтон Уинстон Блэнтон, 27 лет – Даллас, Техас
1980
- 3 января: Чарльз Дикерсон, 35 лет, Саут-Лейк-Тахо, Калифорния.
- 10 января: Джеральд Хут, 39 лет, недалеко от Пасо-Роблес, Калифорния.
- 24 января: Аллен Ф. Гейдж, 38 лет – Финикс, Аризона
- 25 января: Двойное убийство – Тусон, Аризона.
- Роберт Уайз, 35 лет
- Мартин Конкэннон, 33 года
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж «Штат против Хардинга :: 1983 г. :: Решения Верховного суда Аризоны» . Юстиа . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ Эшфорд, Хосе Б.; Купферберг, Мелисса (13 октября 2013 г.). Смягчение смертной казни: Справочник для специалистов по смягчению последствий, следователей, социологов и юристов . ОУП США. п. 128. ИСБН 978-0-19-532946-9 . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Верховный суд освобождает путь к казни» . Аризона Дейли Стар . Тусон, Аризона. 5 апреля 1992 г. стр. 1 , 6 , 7 . Проверено 21 июля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «ХАРДИНГ против ЛЬЮИСА (Д. Аризона, 1986 г.)» . Каземин . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Вейерманн, Д. (28 апреля 1982 г.). «Хардинг осужден за двойное убийство в Тусоне» . Аризона Дейли Стар . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «Штат против Хардинга :: 1984 г. :: Решения Верховного суда Аризоны» . Юстиа . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Беглецу грозит смерть за убийство двух жителей Аризоны» . Республика Аризона. 27 мая 1982 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Энеа, Джо (19 марта 2016 г.). «Офицер парковки поймал убийцу из нескольких штатов» . АВС15 . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Уилсон, Р. Майкл (2012). Юридические казни после обретения статуса штата в Аризоне, Колорадо, Неваде, Нью-Мексико и Юте: полный реестр . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-6326-8 .
- ^ «Стэнтон Блэнтон найден мертвым» . Вестник Три-Сити . 17 декабря 1979 г. с. 22. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ «Житель Санта-Барбары найден убитым в озере Тахо » Санта-Мария Таймс. 10 января 1980 года . Получено 21 июля.
- ^ Jump up to: а б с «Подозреваемый в убийстве пойман» . Рено Газетт-Журнал. 28 января 1980 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Подозреваемый в совершении преступления привлечен к ответственности за два убийства» . Республика Аризона . 29 января 1980 г. с. 3. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ «Похититель разыскивается» . Эскондидо, Калифорния. Таймс-Адвокат. 22 января 1980 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Вудс, Грант (13 января 2008 г.). Боас, Фил; Торрес, Ким; Бертон, Грег; Тулумелло, Кэти; Уодсворт, Марибель Перес (ред.). «Размышления о смерти в газовой камере» . Республика Аризона . Финикс , Аризона , Соединенные Штаты Америки: Republic Media ( Gannett Co., Inc. ). ISSN 0892-8711 . Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ «ЗАКЛЮЧЕННЫЙ 043255 ХАРДИНГ ДОНАЛЬД, Э.» . Департамент исправительных учреждений штата Аризона . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Баке, Дин; Луттит, Меган; Корбетт, Филип; Чанг, Лиан; Дрейк, Моника; Кан, Джозеф; Кингсбери, Кэтлин; Сульцбергер, АГ; Левиен, Мередит Копит; Капуто, Роланд А.; Бардин, Уильям; Данбар-Джонсон, Стивен; Брайтон, Дайан, ред. (7 апреля 1992 г.). «В Аризоне проводится первая казнь за 29 лет» . Основной раздел. Нью-Йорк Таймс . Том. CXLI, нет. 67. Ассошиэйтед Пресс . п. А25. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ Леонард, Сьюзен; Германн, Уильям (3 марта 1993 г.). «Протестующие называют это убийством: три десятка человек собрались в тюрьме, чтобы осудить казнь» . Республика Аризона . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Конкэннон, Пэм (12 июня 2021 г.). «Дон Хардинг умер в газовой камере в Аризоне, и я рад, что он умер» . АЗЦентральный . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «Выполнены последние просьбы о еде для 37 заключенных из Аризоны» . AZFamily . 16 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ МакШейн, Ларри (26 апреля 1996 г.). Гейнс, Стив; Имель, Дэниел; Гейнс, Скотт; Гейнс, Пайпс; Свитек, Уэс (ред.). «Последние слова казнённых выражают самые разные эмоции» . Парк-Сити Дейли Ньюс (Дейли Ньюс) . Том. 138, нет. 99. Боулинг-Грин , Кентукки . Ассошиэйтед Пресс . п. 10А. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г. - через Google Newspapers .
- ^ Беланджер, Джим (8 июня 2021 г.). «Я видел, как Дон Хардинг умер в газовой камере Аризоны. Меня все еще преследуют» . АЗЦентральный . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (25 апреля 1992 г.). Баке, Дин; Луттит, Меган; Корбетт, Филип; Чанг, Лиан; Дрейк, Моника; Кан, Джозеф; Кингсбери, Кэтлин; Сульцбергер, АГ; Левиен, Мередит Копит; Капуто, Роланд А.; Бардин, Уильям; Данбар-Джонсон, Стивен; Брайтон, Дайан (ред.). «Ужасная смерть в газовой камере подталкивает Аризону к инъекциям» . Основной раздел. Нью-Йорк Таймс . Том. CXLI, нет. 33. с. А9. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ Энеа, Джо (2 апреля 2016 г.). «Братья казнены после неудачного ограбления банка» . АВС15 . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Вейль, Элизабет (11 февраля 2007 г.). Сульцбергер-младший, Артур Окс ; Сильверстайн, Джейк (ред.). «Игла и нанесенный ущерб» . Журнал Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк , Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки: 46–51. ISSN 0028-7822 . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 2 июля 2021 г.