Исполнение Тонг Чинг Человека
Тонг Чинг Человек | |
|---|---|
 Тонг Чинг Человек (Тан Цинвен) | |
| Рожденный | 1 октября 1970 г. |
| Умер | 21 апреля 1995 г. (25 лет) |
| Причина смерти | Исполнение повешенным |
| Национальность | Хонг Короли |
| Занятие | Официантка |
| Осуждение (ы) | Торговля наркотиками |
| Уголовное наказание | Смерть |
Тан Чинг Человек (Тан Цинвен; [ 1 ] 1 октября 1970 г. - 21 апреля 1995 года) была 25 -летняя женщина из Гонконга, казненная в Сингапуре для торговли наркотиками.
Биография
[ редактировать ]в Гонконге Тонг Чинг был описан в 1970 году. Мать Тонга оставила своего отца (который работал на автостоянке в Циме Ша Цуй ) и вышла замуж за другого человека, после чего Тонг поехал жить со своим отцом, ее новой мачехи и двумя сводными братом в Хангхоме . [ 2 ] В возрасте 14 лет Тонг бросил школу и убежал из дома и жил с двумя друзьями в квартире, работая официанткой во время ее ареста. [ 3 ]
Арест в аэропорту Чанги
[ редактировать ]15 декабря 1988 года Тонг и ее 19-летняя соучастник гонконгера Лам Чеук Ван (林灼宏) [ 1 ] В 8:30 вечера в 8:30 вечера вылетел в Сингапурский аэропорт Чанги из Гонконга и должен был поймать перелет «Сингапурские авиалинии» в Брюссель в 22:00 в тот вечер. Они оба носили большие пухлые куртки на вершине своей одежды, частично для защиты от холодной зимней погоды их конечного пункта назначения, но в основном замаскировать, как выглядят громоздкие туловища. [ 4 ]
В 9:15 вечера офицеры по борьбе с наркотиками решили проверить неожиданную проверку пассажиров, отправляющихся на рейс в Брюссель, и начали обыскивать людей случайным образом у посадных ворот (Gate B26). [ 5 ] Беспокойное поведение Лэма привлекло внимание чиновников, а затем он был сдержан . Было обнаружено, что LAM имеет 24 пакета, содержащие в общей сложности 2,5 кг порошка, подобного веществу, впоследствии определяемое как героин , привязанный к его телу в нейлоновом жилете. [ 6 ] Основная синяя резиновая ткань длиной один метр была намотана вокруг туловища и закреплена липучкой, чтобы сгладить жилет. Зная из предыдущего опыта, что лекарственные курсы часто работали в парах, офицеры решили провести тщательный поиск всех других пассажиров, стоящих в очереди за рейсом. [ 7 ] Тонг обыскал примерно через 25 минут, и у нее было установлено, что у нее было 18 мешков, в которых аналогичным образом привязан к ее торсу в общей сложности 2,3 кг героина.
В 5 часов утра утра 16 декабря 1988 года офицер центрального бюро по борьбе с наркотиками Тео Чин Сенг попытался допросить Лама через кантонского переводчика, однако он использовал свое право молчать и отказался отвечать на любые вопросы. В 5:20 утра офицер Тео сделал записанное заявление от Тонга, где, по ее словам, Лэм попросил ее привязать пакеты к ее телу, прежде чем они покинули аэропорт Кай Так , и она поняла, что они содержали героин после того, как ее обыскили офицеры в Сингапуре Полем [ 8 ]
17 декабря 1988 года Тонгу и Ламу было предъявлено обвинение в торговле в общей сложности 4,8 кг героина на сумму около 5 миллионов долларов в Сингапуре [ 9 ] и оба были затем поддержаны под стражей в ожидании судебного разбирательства.
Пробный
[ редактировать ]Суд над Тонгом и Ламом о торговле стоимостью капитала начался 12 августа 1993 года в Высоком суде Сингапура . Хотя власти направили оба предстать перед совместным судебным процессом, адвокаты защиты от Лэма утверждали, что у них должны быть отдельные судебные процессы, из -за неравенства в весе и чистоте героина ему было предъявлено обвинение в контрабанде по сравнению с Тонгом (который был пойман с эквивалентом Почти четверть килограмма больше , чем Лам). Тем не менее, судья первой инстанции отклонил заявление и постановил, что оба обвиняемых должны быть предприняты совместно, как первоначально планировалось. [ 10 ]
Заместитель государственного прокурора Паланиаппан Сундарарадж впоследствии рассказал о том, как у Тонга было 1,67 кг, а Лэм имел 1,46 кг чистого героина соответственно, когда их обыскивали чиновники в аэропорту Чанги. [ 5 ] [ 11 ] Защита Лэма было, что его попросили перевезти блоки транквилизаторов в Бельгии человеком по имени «Ах Кеунг», чтобы избежать оплаты нестандартных пошлин, а затем продавать на сером рынке , и за это будет платить в размере 15 000 гонконгских долларов. Получив жилет с посеянными пакетами от Ах Кьюнга, ему было поручено доставить такси в аэропорт, где его ждет другой человек. Он не понимал, что рейс остановился в Сингапуре, поэтому не было намерения фактически импортировать его. [ 8 ]
Несмотря на то, что Лэм показал, что он впервые встретил ее в аэропорту Кай Так незадолго до того, как они вылетели, Тонг заявил, что на самом деле был ее парнем. Они были в отношениях с июля 1988 года, и в конце октября 1988 года он пригласил ее отправиться в отпуск с ним в Бельгию. [ 3 ] В аэропорту в Гонконге он дал ей жилет, сказав ей, что содержимое не было опасным, и они только пытались уклониться от налогов и импортных пошлин. [ 12 ] Тонг утверждал, что никогда не видел героин раньше, и когда его попросили прояснить, как следы морфина были обнаружены в образце мочи, которую она дала вскоре после ее ареста, она объяснила, что ей назначали лекарство от кашля в Гонконге, которое могло содержать опиоиды . [ 8 ]
Обвинение возразило, что, когда Лам был допрошен офицерами вскоре после его ареста по поводу предметов, привязанных к его телу, он ответил, что это «порошок», что в сочетании с тем фактом, который он видел до того, как посадился в самолет, что мешки содержали вещество, которое было, которое было Белые и комконизы указали, что он знал, что это не транквилизаторы. Обвинение также отклонило заявление Тонга о невиновности, задавая вопрос, почему 18 -летняя официантка из Гонконга (которая никогда не обращалась за паспортом раньше) внезапно решит отправиться в отпуск в Бельгию всего на 3 дня, тогда как более вероятное объяснение указала на ее преднамеренно работать как мул наркотиков . [ 13 ]
Вердикт
[ редактировать ]19 августа 1993 года Тонг и Лэм были признаны виновными по обвинению и приговорены к смерти за импорт 3 килограмма чистого героина в Сингапур, в отличие от раздела 7 Закона о неправильном использовании наркотиков . Судья Т.С. Синнатюрай отверг свою защиту, что они не знали, что несут героин во время их ареста. [ 12 ] и что они не должны быть обвинены в импорте, поскольку они были только в пути и не собирались входить в Сингапур. [ 14 ] Судья отметил, что сложная манера скрытого транспортировки «транквилизаторов» в сочетании с большим денежным вознаграждением, предложенным, чтобы Лэм серьезно подорвал его показания, что в дополнение к тому факту, что он не упомянул это объяснение в своем первоначальном заявлении в полицию вынудил суд отклонить его аккаунт. Судья также отклонил попытку Тонга изобразить себя как наивную и доверчивую подростку, поскольку ее собственное свидетельство описало ее оказание для себя в жестком районе рабочего класса в Гонконге с самого раннего возраста, и поэтому она была бы вряд ли согласиться перевозить 18 блоков неизвестного вещества на самолет при невероятно подозрительных обстоятельствах. [ 8 ] И Тонг, и Лэм оставались безрассудными, поскольку суждение и смертные приговоры были вынесены.
Апелляция
[ редактировать ]16 мая 1994 года Апелляционный суд отклонил апелляцию Тонга и Лэма против их приговоров. Суд определил, что первоначальный судья первой инстанции был прав, отклоняя претензию Лэма, что его обманули в контрабанду героина, поскольку неспособность Лэма определить вещество, с которой он был пойман в качестве транквилизаторов в его предупрежденном заявлении сразу же после того, как его арест подорвал его показания в суде Полем Первоначальный судья первой инстанции также был признан правильным в отвержении защиты Тонга в том, что он был настроен Лэмом, так как суду было трудно поверить, что кто-то, такой уличный, который прожил независимую жизнь с 14 лет, легко будет иметь Согласился носить жилет с блоками неизвестного вещества, вшитого в него на полете на полпути по всему миру. [ 3 ] [ 15 ]
В сентябре 1994 года британское правительство подало письмо с сингапурскими властями, обращающимися к помилованию от имени Тонга [ 16 ] (Гонконг был зарубежной территорией Великобритании).
19 апреля 1995 года десять членов семьи Тонга отправились в Сингапур, чтобы обратиться к президенту Онгу Тенгу Чонгу и апелляции на помилование, а в Гонконге ее лучший друг Ман Юен-Фун и члены Amnesty Internation Общий. [ 17 ] Чиновник Верховной комиссии Британской Колины Колин Лейн посетил тюрьму Чанги, чтобы предложить помощь Тонгу и ее семье за день до ее исполнения, заявив: «Великобритания не поддерживает и не оправдывает смертную казнь, так что это можно рассматривать как очень трагическое, трагическое событие . " [ 18 ]
Тонг обратился к христианству, находясь в камере смертников, и поделился в письме своему близкому другу человеку Юену-Фуну, как ее вера помогает ей, пишущая: «Святой Дух теперь наполняет мое сердце. Бог будет сопровождать меня, и я сейчас понять Божий план ". [ 19 ]
Исполнение
[ редактировать ]Ван были повешены в тюрьме Чанги утром 21 апреля 1995 года Несмотря на просьбы о помиловании от их имени, Тонг Чинг Ман и Лам Чеук . в тот же день. [ 20 ] [ 18 ] [ 1 ] [ 15 ]
По сообщениям, Тонг, Лам и Пун были последними тремя заключенными Гонконга в Сингапуре, чтобы быть казнен в самой стране. [ 21 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в «Поставщики наркотиков мертвы! 5 продавцов наркотиков спрашивают 3 -го гонконгского человека 1 . » нигерийца
- ^ «Отчаяние двоюродного брата для заключенного» . Южно -Китайский утренний пост . 15 января 1995 г.
- ^ Jump up to: а беременный в «Лам Чеук Ван и еще один прокурор V - 1994 SGCA 88» . Lawnet . 1994 . Получено 8 августа 2024 года .
- ^ «Подростки HK, схваченные с 5 миллионами долларов в героине» . Пролива времена . 17 декабря 1988 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Пара Хонконг продолжается в ходе судебного разбирательства по обвинению в заглавных наркотиках» . Пролива времена . 13 августа 1993.
- ^ «Major Haul может проверить торговлю людьми через Сингапур» . Новая бумага . 17 декабря 1988 года.
- ^ «Подростки HK, схваченные с 5 миллионами долларов в героине» . Пролива времена . 17 декабря 1988 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Государственный прокурор против Лама Чеука Ванга и еще один - SGHC 75 1994 года» . Lawnet . 1994 . Получено 8 августа 2024 года .
- ^ «HK Teens at Heroin Arrate» . Пролива времена . 18 декабря 1988 года.
- ^ будут арестованы поиском» . которые «Подозревание большого количества аэропортов наркотиков,
- ^ чтобы скрыть наркотики, чтобы преодолеть допрос на смертную казнь» . «Два гонконгских мужчин и женщин подозреваются в продаже 5 миллионов жилетов Harlo -Hylogen ,
- ^ Jump up to: а беременный «Пара героина HK получает смертный приговор» . Пролива времена . 20 августа 1993.
- ^ Блуждание 5 миллионов юаней в Гонконге для смерти . « »
- ^ «Смертный приговор для пары, которая контрабандой героин» . Южно -Китайский утренний пост . 21 августа 1993.
- ^ Jump up to: а беременный «HK Dance Hostess среди 5 торговцев наркотиками казнена» . Пролива времена . 22 апреля 1995 г.
- ^ «Сингапур устанавливает дату, чтобы повесить наркотики» . Южно -Китайский утренний пост . 19 апреля 1995 г.
- ^ «Жители Гонконга повесились в Сингапуре» . УПИ . 21 апреля 1995 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Последняя надежда женщины смерти» . Южно -Китайский утренний пост . 20 апреля 1995 года.
- ^ «Жизнь в камере смертников» . Южно -Китайский утренний пост . 22 апреля 1995 г.
- ^ «Сингапур: 5 осужденных торговцев наркотиками повешены в тюрьме Чанги» . Рейтер . 21 апреля 1995 г.
- ^ «Последний HK Three, чтобы встретиться с виселицей в пятницу» . Южно -Китайский утренний пост . 17 апреля 1995 года.