Экспедиция на Большой Рог

Экспедиция на Большой Рог
	Часть Великой войны сиу 1876 года.
Дата	1–26 марта 1876 г.
Расположение	Территория Вайоминг , Территория Монтана
Результат	Неубедительный
Воюющие стороны
Шайенн ; Оглала Лакота Сиу	Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Старый Медведь ; Он Собака	Джордж Р. Крук ; Джозеф Дж. Рейнольдс
Сила
~250	883
Жертвы и потери
4–6 убитых, включая женщин и детей. ; 1–3 раненых	4 убитых+1 ДОУ ; 8 раненых ; 67 раненых

Это событие не следует путать с экспедицией по реке Паудер (1865 г.) .

Экспедиция Биг-Хорн , или Бигхорнская экспедиция , — военная операция армии США против лакота сиу и шайенн индейцев на территориях Вайоминг и Монтана . Хотя солдаты разрушили одну деревню северных шайеннов и оглала лакота в битве при Паудер-Ривер , экспедиция укрепила сопротивление сиу лакота и северных шайеннов против попыток Соединенных Штатов заставить их продать Блэк-Хиллз и жить в резервации, что положило начало Великой войне сиу. 1876 года . ^{[ 2 ]}

Фон

Договор в форте Ларами (1868 г.) предоставил сиу лакота и их северным союзникам шайеннам резервацию, включая Блэк-Хилс , на территории Дакоты , а также большую территорию «уступленной территории» на территории, которая стала Монтаной и Вайомингом . Обе территории принадлежали исключительно индейцам, и белым, за исключением правительственных чиновников, было запрещено вторгаться на территорию. В августе 1874 года солдаты экспедиции в Блэк-Хиллз под командованием подполковника Джорджа А. Кастера подтвердили открытие золота в Блэк-Хиллз. Это заставило Соединенные Штаты попытаться купить Холмы у сиу. США приказали всем бандам лакота и шайеннов прибыть в индейские учреждения в резервации к 31 января 1876 года для переговоров о продаже. Некоторые из банд не подчинились, и когда истек крайний срок 31 января, по делам индейцев комиссар Джон К. Смит написал, что «без получения каких-либо известий о Сидящего Быка представлении я не вижу причин, почему… .Военные действия против него не должны начинаться сразу». 8 февраля 1876 г. генерал Филип Шеридан телеграфировал генералам Джорджу Р. Круку и Альфреду Х. Терри , приказав им провести зимние кампании против «враждебников». ^{[ 3 ]}

1-3 марта

В очень холодную погоду 1 марта 1876 года бригадный генерал Джордж Крук , командующий департаментом Платт , двинулся на север от форта Феттерман недалеко от Дугласа, штат Вайоминг. Целью генерала Крука было нанести удар по индейцам, когда они были наиболее уязвимы в свои зимние лагеря. Считалось, что Сидящий Бык , Бешеный Конь и их последователи обитали на реках Паудер , Язык или Бутон Роуз. США Силы Крука состояли из 883 человек, в том числе десяти рот кавалерии и двух рот пехоты , а также гражданских упаковщиков, разведчиков, гидов и репортера Роберта Э. Страхорна из денверской газеты Rocky Mountain News . ^{[ 4 ]} Высоко ценимым главным разведчиком Крука был Фрэнк Гроуард , который жил среди лакота и говорил на их языке. ^{[ 5 ]}

Стычка со стадом крупного рогатого скота

Рано утром 3 марта 1876 года к северу от форта Феттерман индийские воины напали на стадо крупного рогатого скота экспедиции Биг-Хорн , насчитывавшее более 200 животных. Два пастуха открыли огонь по воинам, и индейцы открыли ответный огонь. Один из государственных служащих, пастух Джеймс Райт, был тяжело ранен пулей. Затем воины уехали и захватили большую часть скота. Райт умер от ран, полученных в бою 28 марта 1876 года. ^{[ 6 ]}

4-5 марта

Метель 5 марта выпала на фут снега и значительно задержала продвижение Крука. Температура упала так низко, что термометры не могли зафиксировать холод. Солдатам приходилось нагревать вилки на углях костра, чтобы не дать зубцам примерзнуть к языку. Колонна Крука медленно следовала по тропе Бозмана на север к Старому форту Рино , достигнув его 5 марта. Форт был оставлен армией восемью годами ранее. Экспедиция разместила свою базу снабжения возле заброшенного поста, и Крук приказал оставить фургоны на складе. Сопровождающая колонну пехота рот C и I 4-го пехотного полка США под командованием капитана Эдвина М. Коутса будет выполнять функции охраны станции. Вечером того же дня экспедиция разбила лагерь на восточном берегу реки Паудер напротив форта. ^{[ 7 ]}

Стычка в Форте Рино

К 20:00 5 марта 1876 года солдатские пикеты уже были на дежурстве, а лагерь спал, когда воины сиу или шайенны, скрывавшиеся возле восточной части лагеря, внезапно открыли огонь по линиям пехотных пикетов. Солдаты, стоявшие на страже, ответили на их огонь, но в темную ночь все, что обе стороны могли видеть, - это вспышки выстрелов. Спящий лагерь быстро проснулся, и многие солдаты направились к линиям пикетов. В завязавшейся перестрелке рядовой Джеймс М. Слейви из роты I 4-го пехотного полка был ранен пулей в щеку. Перестрелка длилась меньше часа. Одним из аспектов, который делал это сражение редким, было то, что это была ночная битва, что не было обычным явлением во время войн с американскими индейцами . ^{[ 8 ]}

6–16 марта

6 марта экспедиция Бигхорна продолжила движение на север, а 7 марта пять кавалерийских батальонов выступили к месту слияния ручья Прейри-Дог и реки Тонг . Достигнув этой точки 12 марта, десять кавалерийских рот сначала двинулись вниз по Языку, затем к истокам Оттер-Крик, достигнув его 16 марта. 16-го разведчик Фрэнк Гроуард заметил двух воинов оглала лакота, наблюдавших за солдатами. Из-за этого Груар полагал, что лагерь Оглала Лакота вождя Бешеного Коня мог находиться неподалеку. Об этом было доложено Круку, и в 17:00 16 марта он разделил свое командование и послал полковника Джозефа Дж. Рейнольдса ( в Вест-Пойнте одноклассника президента Улисса С. Гранта и ветерана как американо-мексиканской войны , так и Гражданская война ) в ночном марше примерно с 383 мужчинами, снабжая их продовольствием на один день и следуя по следам двух оглал на юго-восток к реке Паудер. Генерал Крук держал с собой около 300 человек из экспедиции и вьючный поезд, с которым он планировал встретиться с Рейнольдсом в устье Лодж-Поул-Крик 17-го числа. Ночью Фрэнк Гроуард и другие разведчики возглавили наступление Рейнольдса и пошли по следу двух воинов в снегу. Это привело к тому, что они искали: индейской деревне шайеннов и лакота сиу, в которой, по их описанию, на западном берегу реки Паудер было расположено более 100 домиков. Разведчики немедленно передали эту информацию полковнику Рейнольдсу. ^{[ 9 ]}

Битва при Паудер-Ривер

Деревня, однако, находилась несколько дальше на север, чем предполагалось, в результате чего первоначально только 2-я кавалерийская рота «К» капитана Джеймса Игана из 47 человек, включая младшего лейтенанта Джона Г. Бурка , ворвалась в деревню с юга, в то время как другие роты задерживались из-за расстояния и пересеченной местности. Солдаты находились под обстрелом примерно пять часов, когда примерно в 14:30, когда деревня была полностью разрушена, Рейнольдс приказал своим солдатам отступить. Было поймано более 700 индийских пони. В преждевременной спешке отступить командование оставило после себя тела трех убитых солдат: одного в деревне и двоих в полевом госпитале, а также рядового Лоренцо Э. Айерса, который был тяжело ранен и впоследствии убит мстительными индейцами. . Мужчины переправились на восточный берег замерзшей реки Паудер, отступая на юг. ^{[ 10 ]}

В тот же день и вечером команда Рейнольдса отошла примерно на 21 милю (34 км) к югу, пересекая и снова пересекая замерзшую реку Паудер, когда это было необходимо, вверх по реке до слияния ручьев Паудер и Лодж-Поул, прибыв туда после 21:00 в измученном состоянии. состояние. Однако генерала Крука там не было, поскольку он разбил лагерь в 10 милях (16 км) к северо-востоку и не сообщил Рейнольдсу о своем новом местонахождении. ^{[ 11 ]}

Хотя в ходе боя индейцы потеряли всего двух-трех убитых и одного-трех раненых, они потеряли большую часть своего имущества и, по словам шайеннского воина Деревянная Нога, «стали очень бедными». Люди шли несколько дней, чтобы добраться до деревни оглала-сиу в Крейзи-Хорсе дальше на север, недалеко от реки Литл-Паудер , где им дали приют и еду. По дороге несколько шайеннов замерзли насмерть. Армия заявила, что деревня состояла примерно из 104 домиков, включая типи и викиупы, в то время как в отчетах шайеннов говорилось, что в деревне было около 40-65 типи и около 50 других построек. Таким образом, в тот день индийскую деревню составляло около сотни построек. Число воинов, участвовавших в бою, составляло от 100 до 250 человек, при этом присутствовало около 383 американских солдат и мирных жителей. ^{[ 12 ]}

18–26 марта

Рано утром 18 марта шайенны отбили более 500 своих пони, но полковник Рейнольдс приказал своим людям не преследовать их. Примерно в 13:30 того же дня команда Крука присоединилась к Рейнольдсу с вьючным поездом, и шесть рот наконец смогли забрать свои пайки и одеяла. Воссоединенная колонна вернулась на базу снабжения в Старом форте Рино , где раненых солдат разместили в фургонах, а роты 4-го пехотного полка капитана Коутса воссоединились с экспедицией Биг-Хорн после двухнедельного разделения. 26 марта 1876 года всё командование, за исключением четырёх солдат, убитых 17 марта, вернулось в Форт Феттерман , территория Вайоминг , завершив 26-дневную кампанию. ^{[ 13 ]}

Последствия

Путь экспедиции Биг-Хорн составил более 410 миль (660 км) через пять современных округов в двух штатах. По разным причинам командование потеряло более 79 человек, в том числе 4 убитых, 8 раненых, 1 раненых в результате несчастного случая и более 66 обмороженных. Полковника Рейнольдса обвинили в неисполнении служебных обязанностей из-за того, что он не смог должным образом поддержать первую атаку на Паудер-Ривер всем своим командованием; за сожжение захваченных припасов, еды, одеял, шкур буйвола и боеприпасов вместо того, чтобы сохранить их для использования в армии; а больше всего за потерю сотен пленных лошадей. В январе 1877 года военный трибунал в Шайенне, территория Вайоминг, признал Рейнольдса виновным по всем трем пунктам обвинения. Его приговорили к отстранению от звания и командования на один год. Друг Рейнольдса и одноклассник Вест-Пойнта, президент Улисс С. Грант, смягчил приговор, но больше никогда не служил. Джозеф Дж. Рейнольдс вышел в отпуск по инвалидности 25 июня 1877 года, ровно через год после кульминационного сражения Великой войны сиу при Литтл Бигхорн . Неудачная экспедиция Крука и Рейнольдса и их неспособность нанести серьезный ущерб лакота и шайеннам, вероятно, способствовали сопротивлению индейцев требованиям Соединенных Штатов. ^{[ 14 ]}

Потери

Коренные американцы

Погиб в бою-

Вождь орлов, Северный Шайенн , 17 марта.
Вихрь, Северный Шайенн , 17 марта.

Раненый в бою-

Брейдид Локс, Северный Шайенн , 17 марта: «одна щека изборождена пулей».
неизвестный воин, Северный Шайенн , 17 марта «предплечье сильно разбито».

Армия США

Погиб в бою-

Рядовой Питер Дауди, рота Е, 3-й кавалерийский полк , 17 марта.
Рядовой Джордж Шнайдер, рота К, 2-й кавалерийский полк , 17 марта.
Рядовой Майкл И. Макканнон, рота F, 3-й кавалерийский полк , 17 марта.
Рядовой Лоренцо Э. Айерс, рота М, 3-й кавалерийский полк , 17 марта.

Смертельно ранен-

Пастух скота Джеймс Райт, смертельно раненный 3 марта, скончался от ран 28 марта.

Раненый в бою-

Рядовой Джеймс М. Слейви, I рота, 4-й пехотный полк , 5 марта.
Старший лейтенант Уильям К. Раволле, рота Е, 2-й кавалерийский полк , 17 марта.
Сержант Чарльз Камински, рота М, 3-й кавалерийский полк , 17 марта.
Капрал Джон Лэнг, рота Е, 2-й кавалерийский полк , 17 марта.
Кузнец Патрик Гоингс, рота К, 2-й кавалерийский полк , 17 марта.
Рядовой Джон Дрог, рота К, 2-й кавалерийский полк , 17 марта.
Рядовой Эдвард Иган, рота К, 2-й кавалерийский полк , 17 марта.

Раненый-

Капрал Джон Х. Мур, рота D, 3-й кавалерийский полк , 9 марта, раздавлен лошадью и тяжело ранен.

обмороженный-

Младший лейтенант Джон Дж. Бурк , рота L, 3-й кавалерийский полк
65 дополнительных солдат

Боевые порядки

Коренные американцы вождя , Две Луны , Собака , Маленький Койот (Маленький Волк) и Старый Медведь. От 100 до 250 воинов.

Коренные американцы	Племя	Лидеры
Коренные американцы	Северный Шайенн	Две Луны Маленький Койот (Маленький Волк) Деревянная нога Старый Медведь Кленовое дерево Белый Бык (Ледяной Медведь), (Лед) Кейт Бигхед, сестра Айса Медведь идет по хребту Пудра для лица Желтый Орел Бык идет сзади Высокий сиу Вождь орлов † Вихрь †
Коренные американцы	Лакота Сиу	Он Собака Короткий Бык, брат Хе Пса Рок ( Иньян ), жена Хе Пса Гусеничный

Армия США

Экспедиция Биг-Хорн, 1–26 марта 1876 г., командующие бригадный генерал Джордж Р. Крук и полковник Джозеф Дж. Рейнольдс .

Экспедиция на Большой Рог	Батальон	Компании и другие
Бригадный генерал Джордж Крук , командующий	1-й батальон Капитан Энсон Миллс	Рота E, 3-я кавалерийская дивизия : старший лейтенант Джон Б. Джонсон. Рота М, 3-й кавалерийский полк : капитан Энсон Миллс , старший лейтенант Огастес К. Пол
	2-й батальон Капитан Уильям Хоули	Рота А, 3-я кавалерийская : капитан Уильям Хоули, первый лейтенант Джозеф Лоусон, второй лейтенант Чарльз Мортон, выделен в качестве адъютанта. Рота D, 3-я кавалерийская : старший лейтенант Уильям В. Робинсон-младший, выделен из роты H.
	3-й батальон Капитан Генри Э. Нойес	Рота I, 2-я кавалерийская дивизия : капитан Генри Э. Нойес, старший лейтенант Кристофер Т. Холл. Рота К, 2-я кавалерийская : капитан Джеймс Иган
	4-й батальон Капитан Томас Б. Дьюис	Рота А, 2-я кавалерийская дивизия : капитан Томас Б. Дьюис, первый лейтенант Мартин Э. О'Брайен, младший лейтенант Дэниел К. Пирсон. Рота B, 2-й кавалерийский полк : капитан Джеймс Т. Пил, младший лейтенант Фрэнк У. Робинсон.
	5-й батальон Капитан Александр Мур	Рота E, 2-я кавалерийская дивизия : старший лейтенант Уильям К. Раволле, отделенный от роты B ( раненый ), младший лейтенант Фредерик В. Сибли Рота F, 3-й кавалерийский полк : капитан Александр Мур , младший лейтенант Бейнбридж Рейнольдс.
	6-й батальон Капитан Эдвин М. Коутс	Рота C, 4-й пехотный полк : капитан Эдвин М. Коутс Рота I, 4-й пехотный полк : капитан Сэмюэл П. Феррис, младший лейтенант Чарльз В. Мейсон.
	Вьючный поезд Томас Мур, главный упаковщик	Томас Маколифф, вьючный поезд 1-го батальона Ричард «Дядя Дик» Клостер (Клостер), вьючный поезд 2-го батальона Мистер Фостер, вьючный поезд 3-го батальона Мистер Янг, вьючный поезд 4-го батальона Эдвард ДеЛэни, вьючный поезд 5-го батальона
	Медицинский отряд Ассистент хирурга Кертис Э. Манн	Ассистент хирурга Кертис Э. Манн Исполняющий обязанности помощника хирурга Чарльз Р. Стивенс Исполняющий обязанности помощника хирурга Джон Риджели Стюард больницы Уильям К. Брайан
	Скауты и гиды Майор Таддеус Х. Стэнтон	Младший лейтенант Джон Дж. Бурк , адъютант генерала Джорджа Крука, рота L, 3-й кавалерийский полк. Младший лейтенант Чарльз Мортон, исполняющий обязанности адъютанта полка и квартирмейстер кавалерии, рота А, 3-й кавалерийский полк Роберт Э. Стрэхорн , корреспондент газеты Rocky Mountain News Фрэнк Гроуард Бенджамин Кларк Луи Ришар Бакскин Джек Батист Пурье (Большая летучая мышь) Батист Гарнье (Маленькая летучая мышь) Чарли Дженнесс Луи Шангро Джон Шангро Джон Райт † , пастух скота

Армия США , полковник Джозеф Дж. Рейнольдс , 3-й кавалерийский полк США командует . Бригадный генерал Джордж Крук следует за нами в качестве наблюдателя.

2-й кавалерийский полк США .
- Рота А, старший лейтенант Дэниел К. Пирсон.
- Рота Б, капитан Джеймс Т. Пил.
- Рота E, 53 человека, старший лейтенант Уильям К. Раволле.
- Рота I, 56 человек, капитан Генри Э. Нойес.
- Рота К, 47 человек, капитан Джеймс Иган.
3-й кавалерийский полк США .
- Рота А, старший лейтенант Джозеф Лоусон.
- Рота D, старший лейтенант Уильям В. Робинсон.
- Рота E, 69 человек, старший лейтенант Джон Б. Джонсон.
- Рота F, 68 человек, капитан Александр Мур.
- Рота H, 1 человек, младший лейтенант Уильям В. Робинсон-младший.
- Рота L, 1 человек, младший лейтенант Джон Г. Бурк.
- Рота М, 68 человек, капитан Энсон Миллс .
4-й пехотный полк США .
- Рота C, капитан Эдвин М. Коутс.
- Рота I, капитан Сэмюэл П. Феррис.
Разведчики, проводники, пастухи, упаковщики, вагончики, сотрудники скорой помощи, солдаты-одиночки и гражданские лица, 191 человек.
Офицеры............................................30
Рядовые солдаты.................................662
Разведчики, Проводники, Пастухи............................35
5 вьючных поездов, главный упаковщик и сотрудники....62
Работники Вагонопоезда....................89
Сотрудники скорой помощи.................................5
Совокупность................................................................. .....883 человека

Офицеры экспедиции

Бригадный генерал Джордж Р. Крук , командующий департаментом Платт
Полковник Джозеф Джонс Рейнольдс , полевой и штабной 3-й кавалерийский полк
Майор Таддеус Харлан Стэнтон , казначей, начальник скаутов
Ассистент хирурга Кертис Э. Манн, медицинская служба, отделение Платта
Исполняющий обязанности помощника хирурга Чарльз Р. Стивенс, медицинская служба, отделение Платта
Исполняющий обязанности помощника хирурга Джон Риджли, медицинская служба, департамент Платт
Капитан Энсон Миллс , рота М, 3-й кавалерийский полк, командир 1-го батальона
Капитан Уильям Хоули, рота А, 3-й кавалерийский полк, командир 2-го батальона
Капитан Генри Эрастус Нойес , I рота, 2-й кавалерийский полк, командир 3-го батальона
Капитан Томас Булл Дьюис, рота А, 2-й кавалерийский полк, командир 4-го батальона
Капитан Александр Мур , рота F, 3-й кавалерийский полк, командир 5-го батальона
Капитан Эдвин Мортимер Коутс, рота C, 4-й пехотный полк, командир 6-го батальона
Капитан Сэмюэл П. Феррис, рота I, 4-й пехотный полк
Капитан Джеймс Т. Пил, рота B, 2-й кавалерийский полк
Капитан Джеймс Росс «Тедди» Иган, рота К, 2-й кавалерийский полк.
Первый лейтенант Уильям Чарльз Раволле ( ранен ), рота E, 2-й кавалерийский полк
Первый лейтенант Мартин Э. О'Брайен, рота А, 2-й кавалерийский полк
Первый лейтенант Кристофер Т. Холл, I рота, 2-й кавалерийский полк
Первый лейтенант Джозеф Лоусон, рота А, 3-й кавалерийский полк
Первый лейтенант Уильям Уоллес Робинсон, рота D, 3-й кавалерийский полк
Первый лейтенант Джон Берджесс Джонсон, рота E, 3-й кавалерийский полк
Старший лейтенант Огюст Шуто Поль, рота М, 3-й кавалерийский полк
Младший лейтенант Джон Грегори Бурк , адъютант генерала Джорджа Крука, рота L, 3-й кавалерийский полк.
Младший лейтенант Чарльз Мортон, исполняющий обязанности адъютанта полка и квартирмейстер кавалерии, рота А, 3-й кавалерийский полк
Младший лейтенант Чарльз В. Мейсон, I рота, 4-й пехотный полк
Младший лейтенант Дэниел Кросби Пирсон, рота А, 2-й кавалерийский полк
Младший лейтенант Фрэнк У. Робинсон
Младший лейтенант Фредерик Уильям Сибли , рота E, 2-й кавалерийский полк
Младший лейтенант Джозеф Лоусон, рота А, 3-й кавалерийский полк
Младший лейтенант Бейнбридж Рейнольдс, рота F, 3-й кавалерийский полк

В популярной культуре

В 1951 году Голливуд снял художественный фильм по мотивам битвы на Паудер-Ривер экспедиции Биг-Хорн с Ван Хефлином , Ивонн Де Карло , Джеком Оки и Роком Хадсоном в главных ролях . Фильм был выпущен в США под названием «Томагавк» и под названием « Битва при Паудер-Ривер» в Великобритании и других странах.

Дальнейшее чтение

Вон, Дж. В., Кампания Рейнольдса на реке Паудер , University of Oklahoma Press, 1961.
Диллон, Ричард Х., Войны североамериканских индейцев, 1983 г.
Грин, Джером А. (редактор), Сражения и стычки Великой войны сиу, 1876–1877: Военный взгляд , University of Oklahoma Press, 1993. ISBN 0-8061-2535-7 .
Маркиз Томас, Деревянная нога: воин, сражавшийся с Кастером . 1920 год
Голоса с западной границы

Ссылки

^ Годовой отчет военного министра за 1876 год, стр. 29.
^ Грин, Джером А. Лакота и Шайенны: взгляды индейцев на Великую войну сиу, 1876-1877 гг. Норман: Университет Оклахомы Press, 1994, стр. xvi
↑ Комиссар по делам индейцев при министре внутренних дел, 31 января 1876 г.; Министр внутренних дел военному министру, 1 февраля 1876 г.; Полковник Драм — генералу Терри и генералу Круку, 8 февраля 1876 г., Национальный архив.
^ Коллинз-младший, Чарльз Д. Атлас войн сиу , второе издание, Форт Ливенворт, Канзас: издательство Института боевых исследований, 2006, карта 14, 15
^ Вестал, Стэнли (2008). Новые источники по истории Индии 1850-1891 гг . Читайте книги. п. 339. ИСБН 978-1-4437-2631-3 . Проверено 25 апреля 2009 г.
^ Вон, JW (1961). Кампания Рейнольдса на реке Паудер . Университет Оклахомы Пресс.
^ Вон, JW (1961). Кампания Рейнольдса на реке Паудер . Университет Оклахомы Пресс.
^ Вон, JW (1961). Кампания Рейнольдса на реке Паудер . Университет Оклахомы Пресс.
^ Портер, Джозеф К. Бумажный знахарь: Джон Грегори Бурк и его американский Запад . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 1986, стр. 30–32.
^ Портер, стр, 32-35.
^ «Нападение Рейнольдса на деревню Бешеной Лошади на реке Паудер, 17 марта 1876 г.» [1] , по состоянию на 8 января 2013 г.
^ Портер, с. 36; Грин, стр. 3, 7, 12.
^ Бурк, Джон Грегори На границе с Круком Линкольном: University of Nebraska Press, 1971, стр. 279-280
^ Вон, JW (1961). Кампания Рейнольдса на реке Паудер . Университет Оклахомы Пресс.

[1] Годовой отчет военного министра за 1876 год, стр. 29.

[2] Грин, Джером А. Лакота и Шайенны: взгляды индейцев на Великую войну сиу, 1876-1877 гг. Норман: Университет Оклахомы Press, 1994, стр. xvi

[3] Комиссар по делам индейцев при министре внутренних дел, 31 января 1876 г.; Министр внутренних дел военному министру, 1 февраля 1876 г.; Полковник Драм — генералу Терри и генералу Круку, 8 февраля 1876 г., Национальный архив.

[4] Коллинз-младший, Чарльз Д. Атлас войн сиу , второе издание, Форт Ливенворт, Канзас: издательство Института боевых исследований, 2006, карта 14, 15

[5] Вестал, Стэнли (2008). Новые источники по истории Индии 1850-1891 гг . Читайте книги. п. 339. ИСБН 978-1-4437-2631-3 . Проверено 25 апреля 2009 г.

[6] Вон, JW (1961). Кампания Рейнольдса на реке Паудер . Университет Оклахомы Пресс.

[7] Вон, JW (1961). Кампания Рейнольдса на реке Паудер . Университет Оклахомы Пресс.

[8] Вон, JW (1961). Кампания Рейнольдса на реке Паудер . Университет Оклахомы Пресс.

[9] Портер, Джозеф К. Бумажный знахарь: Джон Грегори Бурк и его американский Запад . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 1986, стр. 30–32.

[10] Портер, стр, 32-35.

[11] «Нападение Рейнольдса на деревню Бешеной Лошади на реке Паудер, 17 марта 1876 г.» [1] , по состоянию на 8 января 2013 г.

[12] Портер, с. 36; Грин, стр. 3, 7, 12.

[13] Бурк, Джон Грегори На границе с Круком Линкольном: University of Nebraska Press, 1971, стр. 279-280

[14] Вон, JW (1961). Кампания Рейнольдса на реке Паудер . Университет Оклахомы Пресс.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Индейские бои в Монтане
Войны	Война на Паудер-Ривер (1865) Война Красного Облака (1866–1868) Великая война сиу (1876–1877) Война Нез Персе (1877) Война ворон (1887)
Битвы	Первая Паудерная река (1865) Хейфилд (1867) Хонсингер Блафф (1873) Вторая Паудерная река (1876 г.) Бутон розы (1876) Ручей Прейри-Дог (1876) Литл-Бигхорн (1876) Сидар-Крик (1876 г.) Волчья гора (1877) Маленький Мадди-Крик (1877) Большая дыра (1877) Каньон-Крик (1877) Медвежья лапа (1877) Мицпа-Крик (1879 г.) Тыквенный ручей (1880)
Резня	Резня Мариаса (1870) Резня в Лебединой долине (1908)
Хронология истории Монтаны до обретения штата